“谁令中曲不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令中曲不胜悲”出自哪首诗?
答案: “谁令中曲不胜悲”出自: 宋代 刘敞的 《和永叔李太尉饮席闻筝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lìng zhōng qū bù shèng bēi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“谁令中曲不胜悲”的上一句是什么?
答案:
“谁令中曲不胜悲”的上一句是: 正使千觞无复醉 , 诗句拼音为: zhèng shǐ qiān shāng wú fù zuì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“谁令中曲不胜悲”的下一句是什么?
答案: “谁令中曲不胜悲”的下一句是: 留连起舞惊残夜 , 诗句拼音为: liú lián qǐ wǔ jīng cán yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谁令中曲不胜悲”全诗
和永叔李太尉饮席闻筝 (hé yǒng shū lǐ tài wèi yǐn xí wén zhēng)
红顔翠髪夺春辉,繁手哀弦逐羽巵。
正使千觞无复醉,谁令中曲不胜悲。
留连起舞惊残夜,仿写遗音入怨诗。
我识东山安石意,沾襟应自属桓伊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“谁令中曲不胜悲”繁体原文
和永叔李太尉飲席聞筝
紅顔翠髪奪春輝,繁手哀弦逐羽巵。
正使千觴無復醉,誰令中曲不勝悲。
留連起舞驚殘夜,倣寫遺音入怨詩。
我識東山安石意,沾襟應自屬桓伊。
“谁令中曲不胜悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
红顔翠髪夺春辉,繁手哀弦逐羽巵。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
正使千觞无复醉,谁令中曲不胜悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连起舞惊残夜,仿写遗音入怨诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我识东山安石意,沾襟应自属桓伊。
“谁令中曲不胜悲”全诗注音
红顔翠髪夺春辉,繁手哀弦逐羽巵。
正使千觞无复醉,谁令中曲不胜悲。
留连起舞惊残夜,仿写遗音入怨诗。
我识东山安石意,沾襟应自属桓伊。
“谁令中曲不胜悲”全诗翻译
译文:
红颜翠发夺去了春天的光辉,繁复的手指拨动着悲伤的弦,像追逐飞翔的羽毛一样。
纵然举杯千百次,也无法再醉倒,谁让中曲音乐无法抵挡悲伤。
停不下来地起舞,惊动了深夜的寂静,仿佛把离别的音符融入了怨诗之中。
我理解东山诗人安石的心意,心中沾满了忧伤,似乎已经成了他的隐士门徒桓伊。
总结:
这篇古文描述了一个美丽的女子以及她引发的悲伤与离别情感,同时表达了作者对古代诗人安石的欣赏与共鸣。
“谁令中曲不胜悲”总结赏析
赏析:这首诗《和永叔李太尉饮席闻筝》是刘敞创作的一首词,通过描写饮宴时听到筝声的情景,表达了对逝去的时光和美好瞬间的感慨。
首节写红颜翠发,形容少女容颜娇美,她的手轻拨着琴弦,而诗人却因酒兴不再陶醉。这里的标签可以是"抒情",因为描写了少女和琴音的情感。
第二节写诗人尽情畅饮,但音乐的美妙让他无法再继续饮酒,表现了音乐对情感的触发。这里的标签可以是"抒情"和"咏物",因为涉及到音乐的描写。
第三节写诗人在美妙的音乐中与少女一同起舞,时光流逝,但美好的瞬间如此宝贵。标签可以是"抒情"和"咏物",因为描写了美好瞬间和音乐。
最后一节表达了诗人的感慨,他认出了东山安石的音乐意境,表现了对过去时光的怀念。标签可以是"抒情",因为表达了诗人内心的情感。
总体来说,这首词通过对美妙音乐和美丽瞬间的描写,表达了诗人对光阴流逝的感慨和怀念之情,具有深刻的抒情情感。
“谁令中曲不胜悲”相关诗句:
- 谁令中曲不胜悲 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔李太尉饮席闻筝 》
- 谁令病不胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》
- 谁怜登陇不胜悲 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 能令君悲亦不悲 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 谁令慈悲师 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 谁令口鸣悲 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 谁令悲生肠 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 谁唱双棺薤曲悲 出自 [宋] 林亦之 ·《余倅父子挽词二首 其二 》
- 识字谁令胜烂奚 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四 》
- 谁令结此殊胜缘 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 悲泣声中裁此曲 出自 [宋] 林光朝 ·《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其一 》
- 不胜悲 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 双亲不见不胜悲 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其二 》
- 不应令曲误 出自 [唐] 王绩 ·《咏妓 》
- 不应令曲误 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》
- 扳慕不胜悲 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 临照不胜悲 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 儿慕不胜悲 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 摇落不胜悲 出自 [唐] 严武 ·《班婕妤 》
- 回首不胜悲 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》