“頼有葡萄醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼有葡萄醅”出自哪首诗？
答案： “頼有葡萄醅”出自： 宋代 汪元量的 《苏武洲毡房夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lài yǒu pú táo pēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“頼有葡萄醅”的上一句是什么？
答案：
“頼有葡萄醅”的上一句是： 阴云压身湿 , 诗句拼音为： yīn yún yā shēn shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“頼有葡萄醅”的下一句是什么？
答案： “頼有葡萄醅”的下一句是： 借煖敌风急 , 诗句拼音为： jiè xuān dí fēng jí ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“頼有葡萄醅”全诗
苏武洲毡房夜坐 (sū wǔ zhōu zhān fáng yè zuò)
明发启帐房，冷气迸将入。
饥鹰傍人飞，瘦马对人立。
御寒挟貂裘，蒙头帽毡笠。
凄然绝火烟，阴云压身湿。
頼有葡萄醅，借煖敌风急。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
“頼有葡萄醅”繁体原文
蘇武洲氈房夜坐
明發啟帳房，冷氣迸將入。
饑鷹傍人飛，瘦馬對人立。
禦寒挾貂裘，蒙頭帽氈笠。
淒然絕火烟，陰雲壓身濕。
頼有葡萄醅，借煖敵風急。
“頼有葡萄醅”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
明发启帐房，冷气迸将入。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
饥鹰傍人飞，瘦马对人立。
仄平仄平平，平平仄平仄。
御寒挟貂裘，蒙头帽毡笠。
平平仄仄平，平平仄平仄。
凄然绝火烟，阴云压身湿。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
頼有葡萄醅，借煖敌风急。
“頼有葡萄醅”全诗注音
明发启帐房，冷气迸将入。
饥鹰傍人飞，瘦马对人立。
御寒挟貂裘，蒙头帽毡笠。
凄然绝火烟，阴云压身湿。
頼有葡萄醅，借煖敌风急。
“頼有葡萄醅”全诗翻译
译文：
明亮的阳光照耀着帐房，寒冷的气息迫使人们赶紧躲入内。
饥饿的老鹰靠近人群飞翔，瘦弱的马站在人们旁边挺立。
御寒时携带貂皮大衣，蒙头戴上毡帽。
凄凉的景象中没有了篝火的烟雾，阴云压得人身湿透。
依靠着美味的葡萄酒，借来的温暖抵御着狂风的嘶吼。
全诗表达了寒冷的冬日景象，人们为了御寒采取各种措施，而一片凄凉的气氛中，葡萄酒成为一丝温暖和抚慰。
“頼有葡萄醅”相关诗句：
- 頼有葡萄醅 出自 [宋] 汪元量 ·《苏武洲毡房夜坐 》
- 頼有葡萄酒熟初 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 变作葡萄醅 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 不如且买葡萄醅 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 葡萄应已酿新醅 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 琼浆初发葡萄醅 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 绿涨葡萄万斛醅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 溪面葡萄初泼醅 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二 》
- 恰似葡萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 葡萄生摘荐新醅 出自 [宋] 王安礼 ·《寄君重安抚太尉 》
- 一斛葡萄頼故人 出自 [宋] 李洪 ·《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二 》
- 向来岂有葡萄博 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其一 》
- 更有葡萄毛肉体 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 岂有葡萄博名郡 出自 [宋] 胡仔 ·《足子苍和人诗 》
- 葡萄浆 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 荐酒压葡萄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 更泻葡萄绿 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 遂压葡萄贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一三 》
- 葡萄安可拟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马都官行之惠黄柑荔枝醋壶 》
- 筐封紫[葡]萄 出自 [唐] 姚合 ·《谢汾州田大夫寄茸毡葡萄 》