“不如且买葡萄醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如且买葡萄醅”出自哪首诗?
答案: “不如且买葡萄醅”出自: 宋代 郭祥正的 《醉歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú qiě mǎi pú táo pēi ,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题2:“不如且买葡萄醅”的上一句是什么?
答案:
“不如且买葡萄醅”的上一句是: 古恨新愁迷草树 , 诗句拼音为: gǔ hèn xīn chóu mí cǎo shù
,诗句平仄: 仄○○仄仄平平 。
问题3:“不如且买葡萄醅”的下一句是什么?
答案: “不如且买葡萄醅”的下一句是: 携壶挈榼闲往来 , 诗句拼音为: xié hú qiè kē xián wǎng lái ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“不如且买葡萄醅”全诗
醉歌行 (zuì gē xíng)
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
平仄平,仄仄平,平平仄,仄仄○。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平○仄,平平仄仄○平○。
平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○○,平仄○○仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
“不如且买葡萄醅”繁体原文
醉歌行
明月珠,不可襦,連城璧,不可餔。
世間所有皆虛無,百年光景駒過隙,功名富貴將焉如。
君不見北邙山,石羊石虎排無數。
舊時多有帝王墳,今日纍纍蟄狐兔,殘碑斷碣爲行路。
又不見秦漢都,百二山河能險固,舊時宮闕亘雲霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草樹。
不如且買葡萄醅,攜壺挈榼閒往來。
日日大醉春風臺,何用感慨生悲哀。
“不如且买葡萄醅”韵律对照
平仄平,仄仄平,平平仄,仄仄○。
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平○仄,平平仄仄○平○。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
仄平平仄仄○○,平仄○○仄平仄,平平仄仄平○仄。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
仄○○仄仄平平,平平仄仄○仄平。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
“不如且买葡萄醅”全诗注音
明月珠,不可襦,连城璧,不可餔。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如。
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固,旧时宫阙亘云霄。
今日原田但禾黍,古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅,携壶挈榼闲往来。
日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。
“不如且买葡萄醅”全诗翻译
译文:
明亮的月亮像一颗珍珠悬挂在天空,它不能被穿在衣服上;华丽的玉璧宛如城墙上的宝石,它不能被嚼食。
世间的一切都是虚无的,百年光阴如同驹过隙,功名富贵又如何长久。你是否看见北邙山,石羊石虎排列无数。
从前的时光里,曾有许多帝王的陵墓,而如今却有无数野狐和野兔在其中栖身。破碑断碣只成为行人的路标。再者,秦汉的都城也不见踪影,那曾经横跨百山、守卫天险的古代帝王宫阙如今只能在云霄之上延续。
而如今的原野上只有稻谷和谷子,旧时的怨恨已被新的忧愁迷失在草木间。还不如暂且买些葡萄酒,带上壶和盏,自在地往来流连。每天都沉醉于春风吹拂的台阶上,何需感慨和悲哀。
这首诗表达了古代文人的哀叹之情,他们看到了历史的沧桑和现实的困境,对功名富贵的追求产生了疑问,并表达了对自由自在生活的向往和享受。
“不如且买葡萄醅”相关诗句:
- 不如且买葡萄醅 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 变作葡萄醅 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 頼有葡萄醅 出自 [宋] 汪元量 ·《苏武洲毡房夜坐 》
- 溪面葡萄初泼醅 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二 》
- 恰似葡萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 琼浆初发葡萄醅 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 绿涨葡萄万斛醅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 葡萄生摘荐新醅 出自 [宋] 王安礼 ·《寄君重安抚太尉 》
- 葡萄应已酿新醅 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 葡萄酒酿色如丹 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七三 》
- 如今祗作葡萄用 出自 [宋] 张嵲 ·《有感二首 其二 》
- 何如紫霞觞泛碧葡萄 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 凉州不博葡萄 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 甚不爱湛溪千顷涨葡萄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 葡萄浆 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 葡萄产西域 出自 [宋] 朱弁 ·《葡萄 》
- 葡萄逐汉臣 出自 [唐] 王维 ·《送刘司直赴安西 》
- 葡萄安可拟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马都官行之惠黄柑荔枝醋壶 》
- 野田生葡萄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 御酒葡萄远 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎乞降 》