“葡萄应已酿新醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葡萄应已酿新醅”出自哪首诗?
答案: “葡萄应已酿新醅”出自: 宋代 张纲的 《次韵苏晋翁见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú táo yìng yǐ niàng xīn pēi ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“葡萄应已酿新醅”的上一句是什么?
答案:
“葡萄应已酿新醅”的上一句是: 婉娈也知能度曲 , 诗句拼音为: wǎn luán yě zhī néng dù qū
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“葡萄应已酿新醅”的下一句是什么?
答案: “葡萄应已酿新醅”的下一句是: 何时东阁容惊坐 , 诗句拼音为: hé shí dōng gé róng jīng zuò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“葡萄应已酿新醅”全诗
次韵苏晋翁见寄 (cì yùn sū jìn wēng jiàn jì)
不见梁王旧吹台,年来愁眼向谁开。
求贤廊庙无虚日,报国涓尘自乏才。
直指漫能迎櫑具,永怀宁敢咏金罍。
相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯。
晚岁可怜神气索,故人犹寄好诗来。
追还正始真堪喜,突过黄初岂易陪。
婉娈也知能度曲,葡萄应已酿新醅。
何时东阁容惊坐,一日那辞一百回。
仄仄平○仄○平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“葡萄应已酿新醅”繁体原文
次韻蘇晉翁見寄
不見梁王舊吹臺,年來愁眼向誰開。
求賢廊廟無虚日,報國涓塵自乏才。
直指漫能迎櫑具,永懷寧敢咏金罍。
相看鬢髪霜千丈,自視文章水一杯。
晚歲可憐神氣索,故人猶寄好詩來。
追還正始真堪喜,突過黄初豈易陪。
婉孌也知能度曲,葡萄應已釀新醅。
何時東閣容驚坐,一日那辭一百迴。
“葡萄应已酿新醅”韵律对照
仄仄平○仄○平,平平平仄仄平平。
不见梁王旧吹台,年来愁眼向谁开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
求贤廊庙无虚日,报国涓尘自乏才。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
直指漫能迎櫑具,永怀宁敢咏金罍。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
晚岁可怜神气索,故人犹寄好诗来。
平平○仄平平仄,仄○平平仄仄平。
追还正始真堪喜,突过黄初岂易陪。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
婉娈也知能度曲,葡萄应已酿新醅。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
何时东阁容惊坐,一日那辞一百回。
“葡萄应已酿新醅”全诗注音
不见梁王旧吹台,年来愁眼向谁开。
求贤廊庙无虚日,报国涓尘自乏才。
直指漫能迎櫑具,永怀宁敢咏金罍。
相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯。
晚岁可怜神气索,故人犹寄好诗来。
追还正始真堪喜,突过黄初岂易陪。
婉娈也知能度曲,葡萄应已酿新醅。
何时东阁容惊坐,一日那辞一百回。
“葡萄应已酿新醅”全诗翻译
译文:
不见梁王旧吹台,年来愁眼向谁开。
求贤廊庙无虚日,报国涓尘自乏才。
直指漫能迎櫑具,永怀宁敢咏金罍。
相看鬓髪霜千丈,自视文章水一杯。
晚岁可怜神气索,故人犹寄好诗来。
追还正始真堪喜,突过黄初岂易陪。
婉娈也知能度曲,葡萄应已酿新醅。
何时东阁容惊坐,一日那辞一百回。
全文表达了作者对时光的感慨以及自身的文学追求。梁王旧吹台已不见,使得年岁的增长带来了愁眼。作者在廊庙之中不断追求贤才,但却发现时日匆匆,自己的才华似乎有限,难以回报国家的期望。虽然一直怀抱着对文学的热忱,但直指才华的实现却如迎风飘摇的櫑具,徒留对金罍(象征文学成就)的向往。看着镜中白发鬓角已被霜染千丈,作者自觉文学成就仅如水杯一杯。晚年时节感慨岁月的蹉跎,却仍不忘故友寄来的美好诗篇,让人感叹神采尚在,不愧为文学之才。追求回归真诚的文学初心,突破困难,并不容易陪伴。表达出作者的豁达心态,知道如何灵活驾驭文学作品,有如婉转的音乐,如同葡萄酿制的新醅,时刻注入新的活力。最后,期待着未来的某一天,在东阁中容颜依旧,坐着惊喜地读到新的好诗,不禁多次思索与推敲。
“葡萄应已酿新醅”总结赏析
《次韵苏晋翁见寄》这首诗是张纲创作的,它描写了诗人对友人的怀念和感慨,同时也表达了他对文学和才智的自我认知。以下是对这首诗的赏析:
这首诗总共有十二句,每句都含有丰富的情感和意象,表达得非常深刻。诗人首先提到梁王,这是一个历史上的名字,可能代表了友人或一位令人怀念的人物。他说自己多年来的愁眼不知向谁敞开,暗示了他心头的忧虑和对过去的思念。
诗中提到了“求贤廊庙无虚日”,表明诗人对国家的忧虑和对贤才的期望,但他自己却感到自己的才华有限,说“报国涓尘自乏才”。这种自我谦卑的态度与他对友人的赞赏形成鲜明对比。
在接下来的几句中,诗人提到了自己对文学的热爱和对金罍的咏叹。金罍可能代表了高贵的文学成就,而诗人虽然怀揣着对文学的热情,但自己却感到难以咏写如此高尚的主题。
诗人还写到了自己的年岁和文学成就。他感叹自己的鬓髪已然斑白,但仍然怀揣着一杯水般的文学作品。这里的水可能代表着文学创作的流畅和纯净。
最后几句表达了诗人对友人的怀念和对友人诗作的赞美。他说友人的诗作令他感到振奋,也让他对自己的文学道路充满信心。诗人希望友人能够频繁地来访,与他分享诗歌和友情。
标签:
- 友情
- 自我怀疑
- 对国家的忧虑
- 文学创作的挣扎
- 赞美与感慨
“葡萄应已酿新醅”相关诗句:
- 葡萄应已酿新醅 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 葡萄生摘荐新醅 出自 [宋] 王安礼 ·《寄君重安抚太尉 》
- 变作葡萄醅 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 頼有葡萄醅 出自 [宋] 汪元量 ·《苏武洲毡房夜坐 》
- 不如且买葡萄醅 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 琼浆初发葡萄醅 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 绿涨葡萄万斛醅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 恰似葡萄初醱醅 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 溪面葡萄初泼醅 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二 》
- 澹沲葡萄酿 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 葡萄酒酿色如丹 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七三 》
- 大江酿作蒲萄醅 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 满瓮葡萄酒新绿 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八 》
- 客愁已付葡萄绿 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 新醅喜醱蒲萄绿 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 溪涨蒲萄新拨醅 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 直应酿作春醅绿 出自 [宋] 王安中 ·《厚之将试三卫有诗谢人送蒲萄爲次韵 》
- 黄醅酿已成 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 荆州新酿泼醅熟 出自 [宋] 郑獬 ·《杭州喜雪 》
- 酿得新醅饮佳客 出自 [宋] 钱闻诗 ·《明月泉 》