“一斛葡萄頼故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一斛葡萄頼故人”出自哪首诗?

答案:一斛葡萄頼故人”出自: 宋代 李洪 《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī hú pú táo lài gù rén ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“一斛葡萄頼故人”的上一句是什么?

答案:一斛葡萄頼故人”的上一句是: 江州无复王弘惠 , 诗句拼音为: jiāng zhōu wú fù wáng hóng huì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题3:“一斛葡萄頼故人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一斛葡萄頼故人”已经是最后一句了。

“一斛葡萄頼故人”全诗

仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二 (rén shí fēn gān zhòng gōng xiǎng bì quán gè fù yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。
江州无复王弘惠,一斛葡萄頼故人

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

jì mò dōng lí xiù luò yīng , yuān míng zhǐ jiǔ rèn tiān zhēn 。
jiāng zhōu wú fù wáng hóng huì , yī hú pú táo lài gù rén 。

“一斛葡萄頼故人”繁体原文

仁實分柑仲躬餉碧泉各賦一絕 其二

寂寞東籬嗅落英,淵明止酒任天真。
江州無復王弘惠,一斛葡萄頼故人。

“一斛葡萄頼故人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。

平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
江州无复王弘惠,一斛葡萄頼故人。

“一斛葡萄頼故人”全诗注音

jì mò dōng lí xiù luò yīng , yuān míng zhǐ jiǔ rèn tiān zhēn 。

寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。

jiāng zhōu wú fù wáng hóng huì , yī hú pú táo lài gù rén 。

江州无复王弘惠,一斛葡萄頼故人。

“一斛葡萄頼故人”全诗翻译

译文:

寂寞地站在东边篱笆旁边,嗅着飘落的樱花,内心感到孤独。渊明停止了饮酒,任凭自然流淌。
江州再也没有了王弘的恩惠,只剩下一斛葡萄,寄托思念故友。

总结:

诗人孤独地站在东边篱笆旁,嗅着飘落的樱花,感到内心的寂寞。渊明决定停止饮酒,随遇而安。诗中提到江州不再有王弘的赏识,仅有一斛葡萄作为寄托,表达了对故友的思念之情。

“一斛葡萄頼故人”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一斛葡萄頼故人”相关诗句: