“拟向黄锺托此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟向黄锺托此身”出自哪首诗?
答案: “拟向黄锺托此身”出自: 宋代 项安世的 《妻兄任以道生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ xiàng huáng zhōng tuō cǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟向黄锺托此身”的上一句是什么?
答案:
“拟向黄锺托此身”的上一句是: 葭灰寂寞今无頼 , 诗句拼音为: jiā huī jì mò jīn wú lài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟向黄锺托此身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟向黄锺托此身”已经是最后一句了。
“拟向黄锺托此身”全诗
妻兄任以道生朝 (qī xiōng rèn yǐ dào shēng cháo)
月律从渠大小旬,先生随意作生辰。
以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新。
千岁日将宫綫数,五方云作寿香陈。
葭灰寂寞今无頼,拟向黄锺托此身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟向黄锺托此身”繁体原文
妻兄任以道生朝
月律從渠大小旬,先生隨意作生辰。
以謙自養何嫌晦,與復俱來特地新。
千歲日將宮綫數,五方雲作壽香陳。
葭灰寂寞今無頼,擬向黄鍾託此身。
“拟向黄锺托此身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月律从渠大小旬,先生随意作生辰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千岁日将宫綫数,五方云作寿香陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葭灰寂寞今无頼,拟向黄锺托此身。
“拟向黄锺托此身”全诗注音
月律从渠大小旬,先生随意作生辰。
以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新。
千岁日将宫綫数,五方云作寿香陈。
葭灰寂寞今无頼,拟向黄锺托此身。
“拟向黄锺托此身”全诗翻译
译文:
月律从渠大小旬,先生随意作生辰。
以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新。
千岁日将宫线数,五方云作寿香陈。
葭灰寂寞今无赖,拟向黄钟托此身。
这首诗是以古代人庆祝生辰的喜庆场景为背景,表达了诗人对先生生日的祝贺和愿望。诗中提到了月律从大小旬来往的周期,象征着时间的流转。先生以谦逊的态度养育自己,使得生辰时更加明亮喜庆。千岁日指的是寿星生日,将宫线数指的是宫殿的线数,表示庆贺之场面壮丽。五方云作寿香陈,则象征着五方之神前来献寿。葭灰寂寞指的是草灰冷落的寂寞场景,而今无赖表示不再寄望于葭灰,打算转向更加美好的地方。拟向黄钟托此身,意味着希望能够寄托灵魂于黄钟之中,追求更高尚的理想和目标。
总体来说,这首诗借着生辰之日的庆祝场景,表达了诗人对先生的祝贺和美好愿望,同时也暗示了对更加美好未来的期盼。
“拟向黄锺托此身”相关诗句:
- 拟向黄锺托此身 出自 [宋] 项安世 ·《妻兄任以道生朝 》
- 已向籓篱托此身 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 拟向田间老此身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送萧二 》
- 黄金拟铸锺子期 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 准拟千锺浇此恨 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 托身向他门 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 此身如寄托 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 頼公托此身 出自 [宋] 员兴宗 ·《新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 》
- 全锺在此身 出自 [唐] 许棠 ·《写怀 》
- 回向南泉铸此锺 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 夜半悬崖托此身 出自 [宋] 王安石 ·《度麾岭寄莘老 》
- 枉共花冠托此身 出自 [宋] 宋祁 ·《蝉 》
- 愿从宏芘托此身 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 何处园林托此身 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 此身依托同鷄犬 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 》
- 万里归来托此身 出自 [宋] 释宝昙 ·《次史魏公见招 》
- 客履三千此托身 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其四 》
- 此恩不属黄锺家 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 自此黄锺不能竞 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 此怀拟向何人说 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》