“更长睡不安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更长睡不安”出自哪首诗？
答案： “更长睡不安”出自： 宋代 林希逸的 《寒机晓犹织》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng cháng shuì bù ān ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“更长睡不安”的上一句是什么？
答案：
“更长睡不安”的上一句是： 机上谁家女 , 诗句拼音为：jī shàng shuí jiā nǚ
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“更长睡不安”的下一句是什么？
答案： “更长睡不安”的下一句是： 当窗只自织 , 诗句拼音为： dāng chuāng zhī zì zhī ，诗句平仄：○平平仄仄。
“更长睡不安”全诗
寒机晓犹织 (hán jī xiǎo yóu zhī)
机上谁家女，更长睡不安。
当窗只自织，到晓不知寒。
霜瓦凝威重，冰丝续断难。
梭声随漏尽，妾意为衣单。
锦字挑谁寄，银缸剔已残。
姑留刀尺久，零落待输官。
平仄平平仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
“更长睡不安”繁体原文
寒機曉猶織
機上誰家女，更長睡不安。
當窗祇自織，到曉不知寒。
霜瓦凝威重，冰絲續斷難。
梭聲隨漏盡，妾意爲衣單。
錦字挑誰寄，銀缸剔已殘。
姑留刀尺久，零落待輸官。
“更长睡不安”韵律对照
平仄平平仄，○○仄仄平。
机上谁家女，更长睡不安。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
当窗只自织，到晓不知寒。
平仄○平○，平平仄仄○。
霜瓦凝威重，冰丝续断难。
平平平仄仄，仄仄平○平。
梭声随漏尽，妾意为衣单。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
锦字挑谁寄，银缸剔已残。
平○平仄仄，平仄仄○平。
姑留刀尺久，零落待输官。
“更长睡不安”全诗注音
机上谁家女，更长睡不安。
当窗只自织，到晓不知寒。
霜瓦凝威重，冰丝续断难。
梭声随漏尽，妾意为衣单。
锦字挑谁寄，银缸剔已残。
姑留刀尺久，零落待输官。
“更长睡不安”全诗翻译
译文：
机上谁家女，更长睡不安。
当窗只自织，到晓不知寒。
霜瓦凝威重，冰丝续断难。
梭声随漏尽，妾意为衣单。
锦字挑谁寄，银缸剔已残。
姑留刀尺久，零落待输官。
这首诗描述了一位女子在机上织布的情景，她辗转难眠，心思无法平静。她在寒冷的夜晚，独自坐在窗前织布，直到天明也不觉得寒冷。屋顶的霜瓦凝结厚重，冰丝难以断裂，仿佛映照了女子内心的坚韧。织布机的声音伴随着时间的流逝，就像沙漏一样渐渐流尽，而女子的心思则全然投入到了织布之中。她将自己的情感融入到每一块织物中，就像为心爱的人织制衣裳一般。她选择了美丽的锦绣文字，却不知道要将它寄给谁，而银缸的灯已经剔尽。女子姑且暂时保留了刀尺，等待着输送官府，希望能够继续织就心中的情感。整首诗通过描写女子织布的场景，展现了她坚毅的意志和深情的内心世界。
“更长睡不安”相关诗句：
- 更长睡不安 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 更长人不睡 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日即事 》
- 更不入长安 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 夜长更长睡复觉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《驿中燕北使戏成 》
- 不思身更入长安 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 安稳三更睡 出自 [宋] 朱熹 ·《十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之 》
- 更长疑睡少 出自 [宋] 陈师道 ·《宿泊口 》
- 难睡觉更长 出自 [宋] 韩琦 ·《属疾 》
- 更长睡足披衣坐 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其二 》
- 更被阴晴长睡魔 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二七 》
- 更长睡足元无梦 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 辗转睡不安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 不到秋成睡得安 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其八 》
- 心安不恼睡中蛇 出自 [宋] 陈岩 ·《煎茶峰 》
- 更觅长安 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一九 》
- 更问长安 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二八 》
- 不睡更清砧 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 更阑睡不成 出自 [宋] 陆游 ·《夜中独步 》
- 不睡更烹茶 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 安得更长延 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》