“年丰岂独人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年丰岂独人”出自哪首诗?
答案: “年丰岂独人”出自: 唐代 白居易的 《观稼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián fēng qǐ dú rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年丰岂独人”的上一句是什么?
答案:
“年丰岂独人”的上一句是: 啧啧羣飞雀 , 诗句拼音为: zé zé qún fēi què
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年丰岂独人”的下一句是什么?
答案: “年丰岂独人”的下一句是: 禽鸟声亦乐 , 诗句拼音为: qín niǎo shēng yì lè ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“年丰岂独人”全诗
观稼 (guān jià)
世役不我牵,身心常自若。
晚出看田亩,闲行旁村落。
累累绕场稼,啧啧羣飞雀。
年丰岂独人,禽鸟声亦乐。
田翁逢我喜,默起具尊杓。
敛手笑相延,社酒有残酌。
媿兹勤且敬,藜杖为淹泊。
言动任天真,未觉农人恶。
停杯问生事,夫种妻儿获。
筋力苦疲劳,衣食常单薄。
自慙禄仕者,曾不营农作。
饱食无所劳,何殊卫人鹤。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄平○仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平仄仄平○,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“年丰岂独人”繁体原文
觀稼
世役不我牽,身心常自若。
晚出看田畝,閑行旁村落。
纍纍繞場稼,嘖嘖羣飛雀。
年豐豈獨人,禽鳥聲亦樂。
田翁逢我喜,默起具尊杓。
斂手笑相延,社酒有殘酌。
媿茲勤且敬,藜杖爲淹泊。
言動任天真,未覺農人惡。
停杯問生事,夫種妻兒穫。
筋力苦疲勞,衣食常單薄。
自慙祿仕者,曾不營農作。
飽食無所勞,何殊衛人鶴。
“年丰岂独人”韵律对照
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
世役不我牵,身心常自若。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
晚出看田亩,闲行旁村落。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
累累绕场稼,啧啧羣飞雀。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
年丰岂独人,禽鸟声亦乐。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
田翁逢我喜,默起具尊杓。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
敛手笑相延,社酒有残酌。
仄平平○仄,平仄平○仄。
媿兹勤且敬,藜杖为淹泊。
平仄平平平,仄仄平平仄。
言动任天真,未觉农人恶。
平平仄平仄,平仄○平仄。
停杯问生事,夫种妻儿获。
平仄仄平○,○仄平平仄。
筋力苦疲劳,衣食常单薄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
自慙禄仕者,曾不营农作。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
饱食无所劳,何殊卫人鹤。
“年丰岂独人”全诗注音
世役不我牵,身心常自若。
晚出看田亩,闲行旁村落。
累累绕场稼,啧啧羣飞雀。
年丰岂独人,禽鸟声亦乐。
田翁逢我喜,默起具尊杓。
敛手笑相延,社酒有残酌。
媿兹勤且敬,藜杖为淹泊。
言动任天真,未觉农人恶。
停杯问生事,夫种妻儿获。
筋力苦疲劳,衣食常单薄。
自慙禄仕者,曾不营农作。
饱食无所劳,何殊卫人鹤。
“年丰岂独人”全诗翻译
译文:
世间的烦扰不能牵扯住我,我常常保持身心自在。
傍晚出门观赏田地,闲步游览村落。
田野里一片繁忙,鸟儿们喳喳地飞舞。
丰收年景不仅仅是人的幸福,禽鸟们也欢快地鸣叫。
农田的主人见到我非常高兴,默默起身倒满酒杯。
我把手合十微笑着邀请他,一起喝尽这残留的酒。
我感到惭愧,因为我常年游荡,只能用藜杖支撑着漂泊的生活。
言谈举止天真自然,从未觉得农人有什么可憎恶的。
停下酒杯询问生活琐事,夫妻种田、儿女收获。
筋力辛苦劳累,衣食经常简单单薄。
我自愧不如那些担任官职的人,曾不曾亲自务农耕种。
饱食无所忧劳,有何不同于守望人间的仙鹤。
“年丰岂独人”相关诗句:
- 年丰岂独人 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 吾人岂解占丰年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 岂感乐丰年 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十九 》
- 兹乡独丰年 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 我独忧丰年 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 天赐丰年岂不时 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其三 》
- 年丰岂特菱莲芡 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 岂知上瑞报年丰 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 岂知今年有丰殖 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 频年丰登岂偶尔 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 岂徒忧国愿年丰 出自 [宋] 华岳 ·《秋望有怀 》
- 岂终遗此丰年玉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 独论悬断今年丰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵莫翁丰年断 》
- 舒城独自爲丰年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 年丰独喜能钧衆 出自 [宋] 韦骧 ·《县圃刈禾 》
- 年丰米贱身独饥 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 新丰主人岂相知 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 岂惟丰人惜君去 出自 [宋] 胡宗愈 ·《凫鷖亭 》
- 新丰独饮人所惊 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 年丰米贱人人乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》