“新丰主人岂相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新丰主人岂相知”出自哪首诗?
答案: “新丰主人岂相知”出自: 宋代 毛滂的 《上曾枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn fēng zhǔ rén qǐ xiāng zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“新丰主人岂相知”的上一句是什么?
答案:
“新丰主人岂相知”的上一句是: 燕齐日暮客不归 , 诗句拼音为:yàn qí rì mù kè bù guī
,诗句平仄: 。
问题3:“新丰主人岂相知”的下一句是什么?
答案: “新丰主人岂相知”的下一句是: 不须买丝绣平原 , 诗句拼音为: bù xū mǎi sī xiù píng yuán ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“新丰主人岂相知”全诗
上曾枢密 (shàng céng shū mì)
燕齐日暮客不归,新丰主人岂相知。
不须买丝绣平原,不用黄金铸子期。
会当酸咸有同好,主簿且须归祭竈。
请见临川太尉公,此语难为俗人道。
我公悦士甘如肉,万钱供客饭脱粟。
读书始堪属大事,谁论少文织薄曲。
眼看齐相不六尺,太史犹忻事鞭策。
胸中端正在眸子,岩电两瞳秋汉碧。
致君尧舜不足惊,升平本付公辈人。
西郊浓云含雨色,可胜枯槁怀阳春。
门前宾客马如蚁,谁是我公天下士。
趦趄欲进仍厚顔,纷纷无乃辽东豕。
蹇驴破帽栖尘坌,曳裾最晚空余恨。
草奏犹堪试傔人,无令归作潜夫论。
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄○平。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄○平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄仄。
仄○平○仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平○平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄,仄○平仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
?平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平,平仄平仄仄平○。
“新丰主人岂相知”繁体原文
上曾樞密
燕齊日暮客不歸,新豐主人豈相知。
不須買絲繡平原,不用黄金鑄子期。
會當酸鹹有同好,主簿且須歸祭竈。
請見臨川太尉公,此語難爲俗人道。
我公悅士甘如肉,萬錢供客飯脱粟。
讀書始堪屬大事,誰論少文織薄曲。
眼看齊相不六尺,太史猶忻事鞭策。
胸中端正在眸子,巖電兩瞳秋漢碧。
致君堯舜不足驚,升平本付公輩人。
西郊濃雲含雨色,可勝枯槁懷陽春。
門前賓客馬如蟻,誰是我公天下士。
趦趄欲進仍厚顔,紛紛無乃遼東豕。
蹇驢破帽棲塵坌,曳裾最晚空餘恨。
草奏猶堪試傔人,無令歸作潛夫論。
“新丰主人岂相知”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄○平。
燕齐日暮客不归,新丰主人岂相知。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄○。
不须买丝绣平原,不用黄金铸子期。
仄○平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
会当酸咸有同好,主簿且须归祭竈。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
请见临川太尉公,此语难为俗人道。
仄平仄仄平○仄,仄○仄仄仄仄仄。
我公悦士甘如肉,万钱供客饭脱粟。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄仄。
读书始堪属大事,谁论少文织薄曲。
仄○平○仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
眼看齐相不六尺,太史犹忻事鞭策。
平○平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
胸中端正在眸子,岩电两瞳秋汉碧。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
致君尧舜不足惊,升平本付公辈人。
平平平平平仄仄,仄○平仄平平平。
西郊浓云含雨色,可胜枯槁怀阳春。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
门前宾客马如蚁,谁是我公天下士。
?平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
趦趄欲进仍厚顔,纷纷无乃辽东豕。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
蹇驴破帽栖尘坌,曳裾最晚空余恨。
仄仄○平仄仄平,平仄平仄仄平○。
草奏犹堪试傔人,无令归作潜夫论。
“新丰主人岂相知”全诗注音
燕齐日暮客不归,新丰主人岂相知。
不须买丝绣平原,不用黄金铸子期。
会当酸咸有同好,主簿且须归祭竈。
请见临川太尉公,此语难为俗人道。
我公悦士甘如肉,万钱供客饭脱粟。
读书始堪属大事,谁论少文织薄曲。
眼看齐相不六尺,太史犹忻事鞭策。
胸中端正在眸子,岩电两瞳秋汉碧。
致君尧舜不足惊,升平本付公辈人。
西郊浓云含雨色,可胜枯槁怀阳春。
门前宾客马如蚁,谁是我公天下士。
趦趄欲进仍厚顔,纷纷无乃辽东豕。
蹇驴破帽栖尘坌,曳裾最晚空余恨。
草奏犹堪试傔人,无令归作潜夫论。
“新丰主人岂相知”全诗翻译
译文:
燕齐日暮,客人未归,新丰的主人岂能理解我的心情。不需要购买华丽的丝绣、平原,也不用用黄金铸造子期(即器物),我只希望能有一些志趣相投的朋友,而且还得归来祭拜灶神。请你见见临川太尉公,可这番话很难被世俗之人理解。我的公公喜欢贤士,待他如肉一般,愿意花万钱来供客人用餐,不计较粮食的损耗。读书开始才是真正重要的大事,谁会论及少文织薄的诗曲呢?尽管眼看着其他的相士身材都不到六尺,但太史还是乐于为他们鞭策助力。他心中的志向正如两颗璀璨的眸子,岩石闪烁着秋天汉江的碧色。致君对于尧舜的叙述并不足以引人惊叹,国泰民安本应归功于像公公一样的前辈人物。西郊的浓云蓄满了雨水,但在我的怀中,仍然胜过枯槁中怀念阳春的滋味。门前的宾客如同蚂蚁一般多,但究竟谁是我公公心目中天下的贤士?即使困难重重,我还是愿意趦趄前进,仍旧坚持着厚颜的态度,不怕多方劝阻。纷纷争论中,终究不能使我离开辽东,成为一个孤独的人。即便像蹇驴那样破帽栖身尘坌,曳裾走在最晚的时候,依然怀有一份遗憾。虽然草奏可以被用来试探适合任用的人才,但切勿让他们回去成为隐蔽的人,不被任用于重要之职。
全文总结:诗人表达了对于旅途归程的思念之情,以及对于俗务的淡泊态度。他渴望有志同道合的朋友,相互交流琴棋书画,并重视读书学习。他推崇公公对于贤士的态度,并认为真正的重要之事不在于外在形象。诗人热爱家乡,对于国泰民安的局面认为应该归功于智慧的前辈们。西郊的景色虽美,但心中依然怀念故土。他期待着门前宾客中的贤士,愿意虚怀若谷,勇往直前。纷纷争论中,仍坚守己见,不愿离开故乡。最后,表达了一份对于潜心研究学问的热爱,希望那些有才华的人不要沦为无用之辈。
“新丰主人岂相知”相关诗句:
- 新丰主人岂相知 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 岂知徒步客新丰 出自 [宋] 程俱 ·《余杭法喜院荆文公书堂文公康定中读书於此 》
- 岂计新相知 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 主人终宴岂知疲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 汉主新丰邑 出自 [唐] 苏绾 ·《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 》
- 主人既相知 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 传闻圣主幸新丰 出自 [唐] 卢象 ·《驾幸温泉 》
- 岂徒新丰困寒厄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 岂知人世也相逢 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇王山人 》
- 岂知丰城下 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 岂知丰城匣 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其二 》
- 岂知今年有丰殖 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 岂知皇天赐丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 岂知上瑞报年丰 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 人多乐於亲新相知 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 相传新丰坊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 新丰饮尽得相留 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其一 》
- 岂知林园主 出自 [唐] 沈千运 ·《感怀弟妹 》
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》