“年丰岂特菱莲芡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年丰岂特菱莲芡”出自哪首诗?

答案:年丰岂特菱莲芡”出自: 宋代 虞俦 《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián fēng qǐ tè líng lián qiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“年丰岂特菱莲芡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“年丰岂特菱莲芡”已经是第一句了。

问题3:“年丰岂特菱莲芡”的下一句是什么?

答案:年丰岂特菱莲芡”的下一句是: 米价新来如许贱 , 诗句拼音为: mǐ jià xīn lái rú xǔ jiàn ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄

“年丰岂特菱莲芡”全诗

偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 (ǒu shí jī tóu yǒu huái wàn yuán hēng shěn dé yuǎn lín zǐ cháng héng táng sān zhǔ rén qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

年丰岂特菱莲芡,米价新来如许贱。
不孤后稷由已思,谁作顔回忍饥面。
清朝已拜富民侯,太史莫书循吏传。
我今何事不归田,豆饭芋魁甘得咽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄○,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

nián fēng qǐ tè líng lián qiàn , mǐ jià xīn lái rú xǔ jiàn 。
bù gū hòu jì yóu yǐ sī , shuí zuò yán huí rěn jī miàn 。
qīng cháo yǐ bài fù mín hóu , tài shǐ mò shū xún lì chuán 。
wǒ jīn hé shì bù guī tián , dòu fàn yù kuí gān dé yàn 。

“年丰岂特菱莲芡”繁体原文

偶食鷄頭有懷萬元亨沈德遠林子長橫塘三主人 其二

年豐豈特菱蓮芡,米價新來如許賤。
不孤后稷由已思,誰作顔回忍饑面。
清朝已拜富民侯,太史莫書循吏傳。
我今何事不歸田,豆飯芋魁甘得嚥。

“年丰岂特菱莲芡”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
年丰岂特菱莲芡,米价新来如许贱。

仄平仄仄平仄○,平仄平○仄平仄。
不孤后稷由已思,谁作顔回忍饥面。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
清朝已拜富民侯,太史莫书循吏传。

仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
我今何事不归田,豆饭芋魁甘得咽。

“年丰岂特菱莲芡”全诗注音

nián fēng qǐ tè líng lián qiàn , mǐ jià xīn lái rú xǔ jiàn 。

年丰岂特菱莲芡,米价新来如许贱。

bù gū hòu jì yóu yǐ sī , shuí zuò yán huí rěn jī miàn 。

不孤后稷由已思,谁作顔回忍饥面。

qīng cháo yǐ bài fù mín hóu , tài shǐ mò shū xún lì chuán 。

清朝已拜富民侯,太史莫书循吏传。

wǒ jīn hé shì bù guī tián , dòu fàn yù kuí gān dé yàn 。

我今何事不归田,豆饭芋魁甘得咽。

“年丰岂特菱莲芡”全诗翻译

译文:

年景丰收,不仅有菱莲芡,而且稻米的价格也新近变得如此廉价。
然而,我并不孤单,因为我像后稷一样,早已思虑着未来的事情。但是,忍受饥饿的苦楚,却有谁能像顔回那样坚持不懈呢?
清朝已经有了封赏富民的侯爵,但史书中却没有记录类似太史公那样的吏治传记。
我如今为何不务农归田呢?其实,吃上一碗豆饭、芋魁,味道也甘美可口。

“年丰岂特菱莲芡”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“年丰岂特菱莲芡”相关诗句: