“交游四纪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游四纪余”出自哪首诗?
答案: “交游四纪余”出自: 宋代 苏颂的 《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu sì jì yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交游四纪余”的上一句是什么?
答案:
“交游四纪余”的上一句是: 追忆词场旧 , 诗句拼音为:zhuī yì cí chǎng jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交游四纪余”的下一句是什么?
答案: “交游四纪余”的下一句是: 编年逢绝笔 , 诗句拼音为: biān nián féng jué bǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“交游四纪余”全诗
蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)
追忆词场旧,交游四纪余。
编年逢绝笔,议乐见成书。
忽怆题丹旐,无由走素车。
伤心寝门恸,南望涕涟如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“交游四纪余”繁体原文
蜀公范景仁忠文公挽辭四首 其三
追憶詞場舊,交游四紀餘。
編年逢絕筆,議樂見成書。
忽愴題丹旐,無由走素車。
傷心寢門慟,南望涕漣如。
“交游四纪余”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
追忆词场旧,交游四纪余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
编年逢绝笔,议乐见成书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽怆题丹旐,无由走素车。
平平仄平仄,平仄仄平平。
伤心寝门恸,南望涕涟如。
“交游四纪余”全诗注音
追忆词场旧,交游四纪余。
编年逢绝笔,议乐见成书。
忽怆题丹旐,无由走素车。
伤心寝门恸,南望涕涟如。
“交游四纪余”全诗翻译
译文:
追忆往昔的场景,往事交游已有四个纪元之久。编年写作到了最后,用笔已经停止,但议论音乐的文章却完成了。忽然感到悲伤,题上了红纸札子,没有机会乘坐华丽的车子。心中伤痛,躺在卧室门前哭泣,向南眺望,泪水如涟漪般滚落。
全文概括:这是一首描写回忆往事和感慨时光流逝的古诗。作者回顾了交游四纪之久的过往,同时谈到了自己编纂编年史的艰辛和乐章成书的喜悦。然而,在这个时刻,他忽然感到悲伤,无法控制地泪流满面。
“交游四纪余”总结赏析
这首《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三》是苏颂创作的,以挽辞的形式表达了对蜀地范文正公的怀念之情。诗中可以分为以下几个方面的赏析:
1. **怀古之情**: 诗人苏颂在开篇表达了自己追忆词场旧事的情感,描述了与范文正公的长久友情,这种怀古之情为整首诗的基调。
2. **纪念传记**: 诗中提到“编年逢绝笔,议乐见成书”,强调了范文正公的卓越贡献,他的事迹被载入史书,留下了不朽的传奇。
3. **忧国忧民**: 诗中作者不仅怀念友情,还表达了对蜀地局势的担忧。提到“伤心寝门恸,南望涕涟如”,显示出作者对国家的忧虑之情。
4. **写景之感**: 诗末以“南望涕涟如”表现了作者伤感的心境,将自然景色与内心感受相融合,增强了诗的感情色彩。
“交游四纪余”相关诗句:
- 交游四纪余 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 》
- 交亲踰四纪 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 交亲二纪余 出自 [宋] 孙觌 ·《宣抚签枢胡公挽词二首 其二 》
- 见说论交二纪余 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 折桂交游三纪外 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道同年 》
- 凄然四纪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其一 》
- 全生四纪余 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 邅回四纪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其二 》
- 编年四纪余 出自 [宋] 王拱辰 ·《史院席上奉和吴相公原韵 》
- 天临四纪余 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 宦游一纪余 出自 [宋] 王迈 ·《寄居元职方北第呈西邻盛进士 》
- 公独峥嵘四纪余 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其二 》
- 窃位妨贤四纪余 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其五 》
- 尚忆重来四纪余 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其一 》
- 穿天出月余四纪 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 窃禄叨荣四纪余 出自 [宋] 文彦博 ·《西归日琼林苑赐宴即席 》
- 笔砚从游二纪余 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其三 》
- 游屐重来一纪余 出自 [宋] 强至 ·《偶书净信院壁 》
- 四海并交游 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》