“楼居溪上凉生早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼居溪上凉生早”出自哪首诗？
答案： “楼居溪上凉生早”出自： 唐代 殷尧藩的 《夜酌溪楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu jū xī shàng liáng shēng zǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“楼居溪上凉生早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楼居溪上凉生早”已经是第一句了。
问题3：“楼居溪上凉生早”的下一句是什么？
答案： “楼居溪上凉生早”的下一句是： 坐对城头起暮笳 , 诗句拼音为： zuò duì chéng tóu qǐ mù jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“楼居溪上凉生早”全诗
夜酌溪楼 (yè zhuó xī lóu)
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“楼居溪上凉生早”繁体原文
夜酌溪樓
樓居溪上涼生早，坐對城頭起暮笳。
打鼓泊船何處客，搗衣隔竹是誰家。
玉繩低轉宵初迥，銀燭高燒月近斜。
得意引杯須痛飲，好懷那許負年華。
“楼居溪上凉生早”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
“楼居溪上凉生早”全诗注音
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
“楼居溪上凉生早”全诗翻译
译文：
楼居溪边，清凉的气息早已生起。坐在城头上，黄昏时分吹响了傍晚的号角。
击打着鼓声，停泊的船上有什么客人，敲打衣服声传来，是哪家的人在隔着竹篱捣衣。
玉绳低垂转动，夜晚初起时显得格外迥异，银烛高燃，月亮近乎斜。
心情愉悦时，举起酒杯必须痛饮，多么怀念那段年华，无怨无悔。
“楼居溪上凉生早”相关诗句：
- 楼居溪上凉生早 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 野居生早凉 出自 [唐] 吴融 ·《秋兴 》
- 秋风剡溪生早凉 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 溪飙送早凉 出自 [唐] 朱景玄 ·《迎风亭 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》
- 盛暑楼台早有凉 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 盛暑楼台早有凉 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 须早竪楼居 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 六 》
- 楼居且欲趁虚凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其三 》
- 凄凉楼外双溪月 出自 [宋] 于石 ·《八咏楼 》
- 湖上凉风早 出自 [唐] 皎然 ·《山中月夜寄无锡长官 》
- 江上早来凉 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 溪墅楼居意已深 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- 清溪绿竹绕楼居 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 姑孰上人溪上居 出自 [宋] 郑獬 ·《赠冲雅师 》
- 早凉生户牖 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 轻风生早凉 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 南宫生早凉 出自 [唐] 韦应物 ·《夜直省中 》