“南宫生早凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南宫生早凉”出自哪首诗?
答案: “南宫生早凉”出自: 唐代 韦应物的 《夜直省中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán gōng shēng zǎo liáng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“南宫生早凉”的上一句是什么?
答案:
“南宫生早凉”的上一句是: 河汉有秋意 , 诗句拼音为:hé hàn yǒu qiū yì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“南宫生早凉”的下一句是什么?
答案: “南宫生早凉”的下一句是: 玉漏殊杳杳 , 诗句拼音为: yù lòu shū yǎo yǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“南宫生早凉”全诗
夜直省中 (yè zhí shěng zhōng)
河汉有秋意,南宫生早凉。
玉漏殊杳杳,云阙更苍苍。
华灯发新焰,轻烟浮夕香。
顾迹知为忝,束带愧周行。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
“南宫生早凉”繁体原文
夜直省中
河漢有秋意,南宮生早涼。
玉漏殊杳杳,雲闕更蒼蒼。
華燈發新燄,輕煙浮夕香。
顧跡知爲忝,束帶愧周行。
“南宫生早凉”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
河汉有秋意,南宫生早凉。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
玉漏殊杳杳,云阙更苍苍。
平平仄平仄,平平平仄平。
华灯发新焰,轻烟浮夕香。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
顾迹知为忝,束带愧周行。
“南宫生早凉”全诗注音
河汉有秋意,南宫生早凉。
玉漏殊杳杳,云阙更苍苍。
华灯发新焰,轻烟浮夕香。
顾迹知为忝,束带愧周行。
“南宫生早凉”全诗翻译
译文:
江河上泛起了秋意,南宫的凉风早已袭来。
玉漏的声音特别悠远,云彩在天空中更加苍茫。
华灯散发着新的光芒,轻烟漂浮在夜幕中弥漫着香气。
回望自己的行迹,感到惭愧不已,束带让我惭愧于行为举止。
“南宫生早凉”相关诗句:
- 南宫生早凉 出自 [唐] 韦应物 ·《夜直省中 》
- 宫殿深沉早自凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次去华学士韵 》
- 早趁南窗一枕凉 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其二 》
- 早向南宫掇一筹 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 昼日南宫雨後凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 凉风又落宫南木 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》
- 东林生早凉 出自 [唐] 钱起 ·《静夜酬通上人问疾 》
- 虚馆早凉生 出自 [唐] 阎宽 ·《秋怀 》
- 新凉生早秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 早凉生户牖 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 早凉生北槛 出自 [唐] 白居易 ·《池上早秋 》
- 轻风生早凉 出自 [宋] 范纯仁 ·《送别 》
- 潜阴生早凉 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 初夜凉生早 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其四 》
- 野居生早凉 出自 [唐] 吴融 ·《秋兴 》
- 西风生早凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 早凉生浦溆 出自 [唐] 皎然 ·《早秋陪韩明府泛阮元公溪 》
- 轻风生早凉 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 早凉生玉树 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 凉风生早秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《送苏迈尉酸枣 》