“徘徊听蛩远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊听蛩远”出自哪首诗?
答案: “徘徊听蛩远”出自: 宋代 岳珂的 《闲居六咏 夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái tīng qióng yuǎn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“徘徊听蛩远”的上一句是什么?
答案:
“徘徊听蛩远”的上一句是: 金炉香未灰 , 诗句拼音为: jīn lú xiāng wèi huī
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“徘徊听蛩远”的下一句是什么?
答案: “徘徊听蛩远”的下一句是: 熠燿逐萤来 , 诗句拼音为: yì yào zhú yíng lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“徘徊听蛩远”全诗
闲居六咏 夜坐 (xián jū liù yǒng yè zuò)
一窗凉浸月,四壁息闻雷。
铜漏水仍滴,金炉香未灰。
徘徊听蛩远,熠燿逐萤来。
看剑挑灯久,谯城角引梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“徘徊听蛩远”繁体原文
閒居六詠 夜坐
一窗涼浸月,四壁息聞雷。
銅漏水仍滴,金爐香未灰。
徘徊聽蛩遠,熠燿逐螢來。
看劍挑燈久,譙城角引梅。
“徘徊听蛩远”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一窗凉浸月,四壁息闻雷。
平仄仄平仄,平平平仄平。
铜漏水仍滴,金炉香未灰。
平平平平仄,仄仄仄平平。
徘徊听蛩远,熠燿逐萤来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看剑挑灯久,谯城角引梅。
“徘徊听蛩远”全诗注音
一窗凉浸月,四壁息闻雷。
铜漏水仍滴,金炉香未灰。
徘徊听蛩远,熠燿逐萤来。
看剑挑灯久,谯城角引梅。
“徘徊听蛩远”全诗翻译
译文:
一扇窗户中,凉风浸润着明月,四周寂静无声,只闻雷声远去。
铜漏仍然滴水声不绝,金香炉中的香气尚未燃尽。
我徘徊在房间中,听着远方蛩蝉的鸣叫,闪烁的萤火虫逐渐飞近。
我久久地在灯下观赏着挑灯看剑的景象,远方的谯城角引来梅花的芬芳。
总结:
诗人以细腻的描写展现了一幅宁静而温馨的夜晚画面。通过对自然景物的描绘,表现了内心的思绪与感受,营造出一种恬静与愉悦的氛围。同时,诗中通过对于挑灯看剑的描写,也透露出对于传统文化的追求与热爱。
“徘徊听蛩远”相关诗句:
- 徘徊听蛩远 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 百鸟听徘徊 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 听歌弄影徘徊 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 一 》
- 听歌弄影徘徊 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 一 》
- 听歌弄影徘徊 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 一 》
- 听韶丹翼剩徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《奉和御制赏花钓鱼次韵私赋 》
- 楼钟重听一徘徊 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其二 》
- 徘徊花上听寒更 出自 [宋] 马之纯 ·《咏台城 》
- 徘徊听我樽前唱 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 翫鸥亭 其一 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊欲寄远 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 徘徊远林下 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 徘徊远林下 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其一 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其二 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 叶茵 ·《意行桥 》
- 徘徊复徘徊 出自 [宋] 萧立之 ·《赋曾氏醉月亭 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 徘徊重徘徊 出自 [宋] 周行己 ·《发东阳 》