“丧乱自嗟容鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丧乱自嗟容鬓改”出自哪首诗？
答案： “丧乱自嗟容鬓改”出自： 宋代 张嵲的 《梅二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāng luàn zì jiē róng bìn gǎi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“丧乱自嗟容鬓改”的上一句是什么？
答案：
“丧乱自嗟容鬓改”的上一句是： 若献明璫傍广川 , 诗句拼音为： ruò xiàn míng dāng bàng guǎng chuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“丧乱自嗟容鬓改”的下一句是什么？
答案： “丧乱自嗟容鬓改”的下一句是： 攀条三嗅惜流年 , 诗句拼音为： pān tiáo sān xiù xī liú nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“丧乱自嗟容鬓改”全诗
梅二首 其二 (méi èr shǒu qí èr)
荒山雪尽水生烟，独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里，痩松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹，若献明璫傍广川。
丧乱自嗟容鬓改，攀条三嗅惜流年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“丧乱自嗟容鬓改”繁体原文
梅二首 其二
荒山雪盡水生煙，獨發寒英媚遠天。
亂蕊凝姿殘照裏，痩松含態晚風前。
疑將翠袖倚修竹，若獻明璫傍廣川。
喪亂自嗟容鬢改，攀條三嗅惜流年。
“丧乱自嗟容鬓改”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荒山雪尽水生烟，独发寒英媚远天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乱蕊凝姿残照里，痩松含态晚风前。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
疑将翠袖倚修竹，若献明璫傍广川。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丧乱自嗟容鬓改，攀条三嗅惜流年。
“丧乱自嗟容鬓改”全诗注音
荒山雪尽水生烟，独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里，痩松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹，若献明璫傍广川。
丧乱自嗟容鬓改，攀条三嗅惜流年。
“丧乱自嗟容鬓改”全诗翻译
译文：
荒山上的雪已经融化，水面上升起了薄薄的烟雾，独自绽放的寒梅花儿妩媚地吐露在高远的天空里。
凌乱的花蕊在残照中凝结姿态，瘦弱的松树在晚风前含情脉脉。
不禁让人猜想它们是否要将翠绿的衣袖倚在修竹上，仿佛要献给边上广阔的川水一般。
悲伤的时光使得容颜和发鬓都不断改变，攀折着枝条三番嗅闻，珍惜着逝去的岁月。
全文描绘了一幅冬日山水景色，荒山雪尽，水生烟，寒梅独自绽放，松树苍瘦。诗人思念往昔，感慨岁月流转，对逝去时光的珍惜和对生命变迁的感慨在其中交织。
“丧乱自嗟容鬓改”相关诗句：
- 丧乱自嗟容鬓改 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 莫嗟年鬓改 出自 [唐] 韦应物 ·《酬豆卢仓曹题库壁见示 》
- 因嗟唐人值丧乱 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 揽镜频嗟双鬓改 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其四 》
- 莫惊容鬓改 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 三 》
- 可怜容鬓改 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其四 》
- 不知容鬓改 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 趋真亭 》
- 但见容鬓改 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 宿昔容鬓改 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上即事寄广陵亲故 》
- 任他容鬓随年改 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 蹭蹬容图双鬓改 出自 [宋] 强至 ·《二月二日作 》
- 多难不堪容鬓改 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春偶作 》
- 岁月渐惊容鬓改 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 莫嗟容鬓老 出自 [宋] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 敢嗟容鬓渐凋疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其六 》
- 自从丧乱来 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 自从丧乱来 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 自从丧乱来 出自 [宋] 方回 ·《富阳田家 》
- 自从历丧乱 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 丧乱降自天 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》