“盘步曲折峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘步曲折峻”出自哪首诗?
答案: “盘步曲折峻”出自: 宋代 李复的 《周巨寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán bù qū zhé jùn ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“盘步曲折峻”的上一句是什么?
答案:
“盘步曲折峻”的上一句是: 塔庙居上方 , 诗句拼音为: tǎ miào jū shàng fāng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“盘步曲折峻”的下一句是什么?
答案: “盘步曲折峻”的下一句是: 入门庭宇荒 , 诗句拼音为: rù mén tíng yǔ huāng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“盘步曲折峻”全诗
周巨寺 (zhōu jù sì)
长杨夹通津,修竹带北冈。
寻行不知远,时闻芝术香。
渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。
木杪见栌檐,塔庙居上方。
盘步曲折峻,入门庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐临朝阳。
手持天竺书,贝叶翻金光。
炉残柏子烧,龛续明灯长。
见我默不语,举杖鸣匡牀。
以示清静观,妙出转徙乡。
我从绝塞来,尘侵两鬓霜。
形骸久颠顿,思逐归鸟藏。
偶来叩禅扃,夐与人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃烦肠。
铁牛耕石田,海底种扶桑。
超然越初地,青莲泥中芳。
○平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平○○平。
“盘步曲折峻”繁体原文
周巨寺
長楊夾通津,修竹带北岡。
尋行不知遠,時聞芝朮香。
渡溪陟翠巘,松柏高蒼蒼。
木杪見櫨簷,塔廟居上方。
盤步曲折峻,入門庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐臨朝陽。
手持天竺書,貝葉翻金光。
爐殘柏子燒,龕續明燈長。
見我默不語,舉杖鳴匡牀。
以示清靜觀,妙出轉徙鄉。
我從絕塞來,塵侵兩鬢霜。
形骸久顛頓,思逐歸鳥藏。
偶來叩禪扃,夐與人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃煩腸。
鐵牛耕石田,海底種扶桑。
超然越初地,青蓮泥中芳。
“盘步曲折峻”韵律对照
○平仄平平,平仄仄仄平。
长杨夹通津,修竹带北冈。
平○仄平仄,平○平仄平。
寻行不知远,时闻芝术香。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
木杪见栌檐,塔庙居上方。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
盘步曲折峻,入门庭宇荒。
仄平仄平平,平仄○平平。
道人貌清羸,趺坐临朝阳。
仄平平仄平,仄仄平平平。
手持天竺书,贝叶翻金光。
平平仄仄○,平仄平平○。
炉残柏子烧,龛续明灯长。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
见我默不语,举杖鸣匡牀。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
以示清静观,妙出转徙乡。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
我从绝塞来,尘侵两鬓霜。
平平仄平仄,○仄平仄○。
形骸久颠顿,思逐归鸟藏。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
偶来叩禅扃,夐与人世忘。
平平仄仄○,平平仄平平。
金篦刮病膜,清冰沃烦肠。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
铁牛耕石田,海底种扶桑。
平平仄平仄,平平○○平。
超然越初地,青莲泥中芳。
“盘步曲折峻”全诗注音
长杨夹通津,修竹带北冈。
寻行不知远,时闻芝术香。
渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。
木杪见栌檐,塔庙居上方。
盘步曲折峻,入门庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐临朝阳。
手持天竺书,贝叶翻金光。
炉残柏子烧,龛续明灯长。
见我默不语,举杖鸣匡牀。
以示清静观,妙出转徙乡。
我从绝塞来,尘侵两鬓霜。
形骸久颠顿,思逐归鸟藏。
偶来叩禅扃,夐与人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃烦肠。
铁牛耕石田,海底种扶桑。
超然越初地,青莲泥中芳。
“盘步曲折峻”全诗翻译
译文:
长杨树夹着通往津城的路,修竹环绕着北冈。我在寻找行进的路途,却不知道有多远,有时闻到芝术香气飘来。
渡过小溪,攀登翠巘山,松柏高耸苍苍。树顶见到栌树檐,高塔庙宇居于上方。盘旋的石阶蜿蜒峻峭,进入门前,庭宇荒凉。
一位道人相貌清瘦,盘腿坐在朝阳下。手持一本来自天竺的书,贝叶翻动着金光。炉中余火燃烧着柏子,龛中明灯继续长明。
看到我默不作声,他举起手中的拐杖发出悠远的声响。他以此来表明清静的观念,妙在于心境转移如行乡里。
我从边塞而来,尘土侵蚀着双鬓留下霜。身体久经颠沛,思绪随着飞鸟追逐藏匿之地。偶然来到拜访禅院,心境与尘世烦恼遗忘。
金篦刮去身上的疾病膜,清泉冲洗烦躁的肠胃。铁牛耕耘着石头田地,海底种植着扶桑。超然的心境越过初心之地,青莲在泥土中绽放芬芳。
“盘步曲折峻”相关诗句:
- 盘步曲折峻 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 步跻石磴旋盘折 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 步桃坞兮曲折 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 山盘曲折状如蛇 出自 [宋] 吕声之 ·《题陈岩庵寄诸兄弟 》
- 盘旋曲折势飘颻 出自 [宋] 汪梦斗 ·《风起扬埃如天舞 》
- 坡路曲折盘车劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美盘车图 》
- 扪萝鸟道十步九曲折 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 曲曲阑干峻倚空 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 曲曲遮留步步随 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其六 》
- 盘崖绕壑步步高 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 九折凌峻梁 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 曲径盘盘绕树藤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙潭 其一 》
- 松阴苔径曲盘盘 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 嶝道峻盘些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 路峻名七盘 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 磴道盘且峻 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 马疲盘道峻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 节与盘山峻 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 磴道盘且峻 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 稍知步武峻 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》