“稍知步武峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍知步武峻”出自哪首诗?
答案: “稍知步武峻”出自: 宋代 张耒的 《宿凤翅山悬泉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo zhī bù wǔ jùn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“稍知步武峻”的上一句是什么?
答案:
“稍知步武峻”的上一句是: 幽路转石壁 , 诗句拼音为: yōu lù zhuǎn shí bì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“稍知步武峻”的下一句是什么?
答案: “稍知步武峻”的下一句是: 渐与鷄犬隔 , 诗句拼音为: jiàn yǔ jī quǎn gé ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“稍知步武峻”全诗
宿凤翅山悬泉寺 (sù fèng chì shān xuán quán sì)
秋山晚景凉,幽路转石壁。
稍知步武峻,渐与鷄犬隔。
层崖恃我西,悬瀑垂百尺。
崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。
天寒行已深,岭转客暂息。
最爱下山泉,潺潺马蹄侧。
重门敞幽寺,台殿互开辟。
野僧三四人,披衣出迎客。
阴阴修竹静,下有神龙宅。
泓澄一亩泉,黯黯万古色。
翛然改瞻视,异物如不隔。
萧萧毛发疏,伫立动神魄。
云低秋天阴,木落山日夕。
房寒灯火青,夜久人语寂。
通宵淡无梦,起望晓天白。
山川接周韩,清洛去不极。
我无轩冕意,野性自夙昔。
尘埃阻幽好,奔走愧谋食。
偷闲到丘壑,便欲老泉石。
君有在笼鹤,岂愿潜六翮。
将归且复止,既去缓吾策。
寄语山中人,行当蜡双屐。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,平○仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,○○仄平仄。
“稍知步武峻”繁体原文
宿鳳翅山懸泉寺
秋山晚景凉,幽路轉石壁。
稍知步武峻,漸與鷄犬隔。
層崖恃我西,懸瀑垂百尺。
崩騰擣重泓,晝夜碎珪璧。
天寒行已深,嶺轉客暫息。
最愛下山泉,潺潺馬蹄側。
重門敞幽寺,臺殿互開闢。
野僧三四人,披衣出迎客。
陰陰修竹靜,下有神龍宅。
泓澄一畝泉,黯黯萬古色。
翛然改瞻視,異物如不隔。
蕭蕭毛髮疏,佇立動神魄。
雲低秋天陰,木落山日夕。
房寒燈火青,夜久人語寂。
通宵淡無夢,起望曉天白。
山川接周韓,清洛去不極。
我無軒冕意,野性自夙昔。
塵埃阻幽好,奔走愧謀食。
偷閑到丘壑,便欲老泉石。
君有在籠鶴,豈願潜六翮。
將歸且復止,既去緩吾策。
寄語山中人,行當蠟雙屐。
“稍知步武峻”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
秋山晚景凉,幽路转石壁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
稍知步武峻,渐与鷄犬隔。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
层崖恃我西,悬瀑垂百尺。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
天寒行已深,岭转客暂息。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
最爱下山泉,潺潺马蹄侧。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
重门敞幽寺,台殿互开辟。
仄平○仄平,平○仄○仄。
野僧三四人,披衣出迎客。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
阴阴修竹静,下有神龙宅。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
泓澄一亩泉,黯黯万古色。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
翛然改瞻视,异物如不隔。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
萧萧毛发疏,伫立动神魄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
云低秋天阴,木落山日夕。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
房寒灯火青,夜久人语寂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
通宵淡无梦,起望晓天白。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
山川接周韩,清洛去不极。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我无轩冕意,野性自夙昔。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
尘埃阻幽好,奔走愧谋食。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
偷闲到丘壑,便欲老泉石。
平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
君有在笼鹤,岂愿潜六翮。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
将归且复止,既去缓吾策。
仄仄平○平,○○仄平仄。
寄语山中人,行当蜡双屐。
“稍知步武峻”全诗注音
秋山晚景凉,幽路转石壁。
稍知步武峻,渐与鷄犬隔。
层崖恃我西,悬瀑垂百尺。
崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。
天寒行已深,岭转客暂息。
最爱下山泉,潺潺马蹄侧。
重门敞幽寺,台殿互开辟。
野僧三四人,披衣出迎客。
阴阴修竹静,下有神龙宅。
泓澄一亩泉,黯黯万古色。
翛然改瞻视,异物如不隔。
萧萧毛发疏,伫立动神魄。
云低秋天阴,木落山日夕。
房寒灯火青,夜久人语寂。
通宵淡无梦,起望晓天白。
山川接周韩,清洛去不极。
我无轩冕意,野性自夙昔。
尘埃阻幽好,奔走愧谋食。
偷闲到丘壑,便欲老泉石。
君有在笼鹤,岂愿潜六翮。
将归且复止,既去缓吾策。
寄语山中人,行当蜡双屐。
“稍知步武峻”全诗翻译
译文:
秋天的山峦晚霞渐渐消凉,幽僻的小路绕过石壁。稍有点武艺的人会渐渐远离喧嚣,与普通人隔开。山崖层叠,我依山而住,瀑布悬挂百尺之高。激流汹涌,不分昼夜地冲击着珍贵的玉器。天气寒冷,我已走得很深,于是在山岭转折之处暂时休息。我最喜欢山下的清泉,潺潺水声就在马蹄边轻轻流淌。
门扉敞开着通往幽静寺庙,台阶和殿堂相互开阔。几位野僧迎着客人,穿着敞开的衣衫。绿竹丛生,静谧幽静,下面有神龙的庇护。一亩泉水碧波荡漾,如此幽深古老。凝视一会儿,异样的事物仿佛不再遥远。
风中草木凋零,我站着静立,心灵受触动。云朵低垂遮挡秋日的阳光,山中的日出和日落之景。屋内冷冷清清,灯火苍青,夜晚里人们交谈静谧。整夜无梦,清淡寂静,直到黎明时分凝望着白天的到来。
山川连接着周和韩的地界,清洛河流无尽头。我并不崇尚高官厚禄,一直保持着自然的习性。尘世的琐事妨碍了我对深山幽境的向往,忙碌奔波使我感到愧疚。偷得片刻闲暇,我便想老去山泉石上。
你拥有笼养的仙鹤,怎愿它潜藏六翅飞翔。我既要回去,就停止远行,慢慢地行走回去。寄语山中的人,行程中可用蜡制的鞋垫。
全文以写秋山晚景为主题,描绘了山中的幽静景致、清泉、寺庙、野僧以及寂静的夜晚。作者表达了自然深山的向往和对繁杂尘世的厌倦,希望回归自然纯朴的生活状态。
“稍知步武峻”总结赏析
《宿凤翅山悬泉寺》是张耒的一首山水田园诗,主要写了诗人在秋天的山间行走,欣赏到了美丽的自然景色,以及在寺庙遇到的僧人。下面是赏析:
这首诗以秋天的山景为背景,通过描述自然景色和情感体验,展现了诗人对山川和僧寺的热爱。诗人通过生动的描写,勾画出了一幅美丽而宁静的山水画卷。首先,诗人写道秋山晚景凉,幽路转石壁,以形容秋天的山景,表现出清新凉爽的氛围。
接着,诗人提到自己在这山间行走,步武峻,与鸡犬隔绝,表现出一种与世隔绝的宁静感。他欣赏到了层崖之美,特别提到了悬瀑百尺,形容其壮观的景致。崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧,生动地描绘了瀑布的流水声和水珠溅溢的情景。
诗中还提到天寒,岭转,表现出秋天的寒冷和山路的崎岖。但诗人在这里暂时休息,最喜欢山间的泉水,马蹄潺潺,为旅途增添了一丝宁静。
接下来,诗人到达了悬泉寺,寺庙景色也得到了生动描写。台殿互开辟,野僧出迎客,表现出寺庙的宽敞和僧人的热情。山间静谧,下有神龙宅,泓澄的山泉让人感受到了大自然的神秘和宁静。
诗中还有对自然界的细致观察,如毛发疏的秋天景象、山林的静谧以及夜晚的寒冷。最后,诗人表达了对山水和自然的深厚感情,以及对归隐山林的向往。
“稍知步武峻”相关诗句:
- 稍知步武峻 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 稍觉步武轻 出自 [唐] 柳宗元 ·《植灵寿木 》
- 峻峗谁知季武台 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 不知步武是谁移 出自 [宋] 杨简 ·《和胡鼓院郊台致斋即事 其一 》
- 不知步武切高寒 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 知是叙封初步武 出自 [宋] 陈藻 ·《丘子中生日 》
- 已知步武通霄汉 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 霜气稍回龙陛峻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 峻步欲乘兴 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 迎风步峻阁 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 步此重阁峻 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 修廊步屐峻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 峻级飞平步 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其三 》
- 盘步曲折峻 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 稍稍知饶优 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 彭门峻步勤除道 出自 [宋] 方回 ·《悔少作 》
- 相观峻极不容步 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其一 》
- 高搴书帷地步峻 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 健步传呼有峻除 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其二 》