“闲居亦无营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲居亦无营”出自哪首诗?
答案: “闲居亦无营”出自: 宋代 韩元吉的 《避暑灵泉分韵得水字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū yì wú yíng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“闲居亦无营”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲居亦无营”已经是第一句了。
问题3:“闲居亦无营”的下一句是什么?
答案: “闲居亦无营”的下一句是: 岁月驶流水 , 诗句拼音为: suì yuè shǐ liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“闲居亦无营”全诗
避暑灵泉分韵得水字 (bì shǔ líng quán fēn yùn dé shuǐ zì)
闲居亦无营,岁月驶流水。
适闻新蝉鸣,袢暑遽如此。
佳哉二三友,久要复邻里。
怜我疾病除,慰我怀抱喜。
居然肯见顾,岑寂聊启齿。
空山百无有,翠阜映清泚。
幽泉俯伴月,盎盎真石髓。
坐久得清凉,山瓶还屡耻。
一杯乐所遇,静胜有真理。
谁能走悬箔,赭门趁朝市。
炎歊不可触,暑雨欣渐止。
幸有故人风,相过时洗耳。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○○平仄仄。
“闲居亦无营”繁体原文
避暑靈泉分韵得水字
閒居亦無營,歲月駛流水。
適聞新蟬鳴,袢暑遽如此。
佳哉二三友,久要復鄰里。
憐我疾病除,慰我懷抱喜。
居然肯見顧,岑寂聊啟齒。
空山百無有,翠阜映清泚。
幽泉俯伴月,盎盎真石髓。
坐久得清凉,山瓶還屢恥。
一杯樂所遇,靜勝有真理。
誰能走懸箔,赭門趁朝市。
炎歊不可觸,暑雨欣漸止。
幸有故人風,相過時洗耳。
“闲居亦无营”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
闲居亦无营,岁月驶流水。
仄○平平平,平仄仄○仄。
适闻新蝉鸣,袢暑遽如此。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
佳哉二三友,久要复邻里。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
怜我疾病除,慰我怀抱喜。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
居然肯见顾,岑寂聊启齿。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
空山百无有,翠阜映清泚。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
幽泉俯伴月,盎盎真石髓。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
坐久得清凉,山瓶还屡耻。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
一杯乐所遇,静胜有真理。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
谁能走悬箔,赭门趁朝市。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
炎歊不可触,暑雨欣渐止。
仄仄仄平平,○○平仄仄。
幸有故人风,相过时洗耳。
“闲居亦无营”全诗注音
闲居亦无营,岁月驶流水。
适闻新蝉鸣,袢暑遽如此。
佳哉二三友,久要复邻里。
怜我疾病除,慰我怀抱喜。
居然肯见顾,岑寂聊启齿。
空山百无有,翠阜映清泚。
幽泉俯伴月,盎盎真石髓。
坐久得清凉,山瓶还屡耻。
一杯乐所遇,静胜有真理。
谁能走悬箔,赭门趁朝市。
炎歊不可触,暑雨欣渐止。
幸有故人风,相过时洗耳。
“闲居亦无营”全诗翻译
译文:
闲居时光悠然,岁月如急流般飞逝。
刚刚听到新蝉的鸣叫,炎热便迅速退去。
多么美好啊,有几位亲近的友人,长久以来盼望着与他们再次相聚。
怜惜我疾病已经痊愈,令我心怀喜悦。
你竟然肯来看望我,这宁静的山居也变得生动起来。
这里山上百无一物,翠绿的山峦映照在清澈的池塘里。
幽静的泉水在月光下如同忠实的伴侣,源源不断地涌出石髓。
久坐而得到的清凉,就是山泉瓶中的水也难以相比。
举杯饮下,乐在所遇,静谧胜过拥有世间真理。
有谁能去走那悬挂的箔幔,去趁早市的热闹。
炎炎烈日难以触碰,幸好暑雨逐渐降临。
幸好有老友来相访,彼此相见时,一起洗涤心灵的尘埃。
全诗写诗人悠然自在地度过闲暇时光,岁月如流水般飞逝。刚刚听到新蝉鸣叫,夏天的炎热便匆匆退去。诗人期盼与好友相聚,感慨自己的疾病已痊愈,内心充满喜悦。朋友的到访让这宁静的山居变得生动起来。诗人赞美山居的清幽,描述翠绿的山峦映照在清澈的泉水中。幽静的泉水如同忠实的伴侣,不断涌出石髓,为山居带来清凉。久坐的时光里,诗人喜欢喝着山泉,觉得清凉无比。他认为在这样的宁静环境下,饮酒与遇见好友的乐趣胜过拥有世间真理。诗人欲去闲逛朝市,但炎热的天气难以触摸,幸好暑雨逐渐降临。感慨有故友相聚,互相交流时,心灵也得到了洗涤。
“闲居亦无营”相关诗句:
- 闲居亦无营 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 居闲意寡营 出自 [宋] 李复 ·《春日北园早起 》
- 竹林居士亦何营 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 老矣营居志亦勤 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 幽居淡无营 出自 [宋] 刘跂 ·《学易堂作 》
- 幽居无余营 出自 [宋] 张耒 ·《衰荷 》
- 端居若无营 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》
- 幽居百无营 出自 [宋] 苏辙 ·《示资福谕老 》
- 谪居了无营 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 昼长无事亦无营 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 闲人了无营 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其三 》
- 神闲若无营 出自 [宋] 周端臣 ·《听无悔琴 》
- 闲居谤亦随 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 闲居亦舒情 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 闲居病亦侵 出自 [宋] 吕本中 ·《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 》
- 我亦爱闲居 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其六 》
- 闲居亦愆期 出自 [唐] 韦应物 ·《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二 》
- 无营梦亦清 出自 [宋] 翁卷 ·《春日和刘明远 》
- 若无亦不营 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一六 》
- 无营貌亦贤 出自 [宋] 薛嵎 ·《王民山惠诗 》