“闲居亦愆期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲居亦愆期”出自哪首诗?
答案: “闲居亦愆期”出自: 唐代 韦应物的 《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū yì qiān qī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“闲居亦愆期”的上一句是什么?
答案:
“闲居亦愆期”的上一句是: 官荣多所系 , 诗句拼音为:guān róng duō suǒ xì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“闲居亦愆期”的下一句是什么?
答案: “闲居亦愆期”的下一句是: 高阁犹相望 , 诗句拼音为: gāo gé yóu xiāng wàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“闲居亦愆期”全诗
同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二 (tóng dé gé qī yuán shì yù lǐ bó shì bù zhì gè tóu zèng èr shǒu èr)
官荣多所系,闲居亦愆期。
高阁犹相望,青山欲暮时。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“闲居亦愆期”繁体原文
同德閣期元侍御李博士不至各投贈二首 二
官榮多所繫,閑居亦愆期。
高閣猶相望,青山欲暮時。
“闲居亦愆期”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
官荣多所系,闲居亦愆期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高阁犹相望,青山欲暮时。
“闲居亦愆期”全诗注音
官荣多所系,闲居亦愆期。
高阁犹相望,青山欲暮时。
“闲居亦愆期”全诗翻译
译文:
官荣多处于不同的职位,闲暇时光也很难得。
高楼依然相互望望,青山逐渐暮色浓郁。
“闲居亦愆期”总结赏析
赏析:
这首诗《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二》是唐代诗人韦应物创作的。诗情抒怀,写作者对友人李博士的思念之情,以及对官位升迁的烦忧之感。
诗中以官位荣誉为背景,以官荣多所系、闲居愆期为开头,表现出诗人对官职的责任与压力。即便是在闲暇时光,也不能完全抛却官位所带来的牵绊。高阁相望,青山欲暮,通过景物的描绘,展现了时光匆匆,暮色渐至,抒发了对时光流逝的感慨。高阁和青山形象化了时间的流逝和岁月的转瞬即逝。
整首诗情感真挚,写景简洁而意蕴丰富,充分表达了诗人内心的苦闷与思念之情。
标签: 抒情,写景
“闲居亦愆期”相关诗句:
- 闲居亦愆期 出自 [唐] 韦应物 ·《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二 》
- 雨无愆期 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 闲居病亦侵 出自 [宋] 吕本中 ·《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 》
- 闲居亦无营 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 闲居亦舒情 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 我亦爱闲居 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其六 》
- 闲居谤亦随 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 归信屡愆期 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其三 》
- 三旬无愆期 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 幽期乃愆素 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 春雨偶愆期 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 薪炭不愆期 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 重来勿愆期 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 丝雨久愆期 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君 》
- 工作无愆期 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 愆期发长叹 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 所喜期不愆 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 旬雨不愆期 出自 [唐] 张九龄 ·《在洪州答綦毋学士 》
- 花期了不愆 出自 [唐] 吕从庆 ·《章氏幽居 》
- 心远郊居闲亦胜 出自 [宋] 张炜 ·《寒月郊居 》