“竹林居士亦何营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林居士亦何营”出自哪首诗?
答案: “竹林居士亦何营”出自: 宋代 晁补之的 《复用前韵呈明略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín jū shì yì hé yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹林居士亦何营”的上一句是什么?
答案:
“竹林居士亦何营”的上一句是: 负日可堪希国赏 , 诗句拼音为: fù rì kě kān xī guó shǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹林居士亦何营”的下一句是什么?
答案: “竹林居士亦何营”的下一句是: 江花无限老江城 , 诗句拼音为: jiāng huā wú xiàn lǎo jiāng chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“竹林居士亦何营”全诗
复用前韵呈明略 (fù yòng qián yùn chéng míng lüè)
茅焦逆讦磨虎口,何似淳于饮一斗。
终军乘传惊汉关,何似富春投组还。
天下同心乖出处,岂徒黄白马毛间。
鄙夫纷纷烦觖望,负日可堪希国赏。
竹林居士亦何营,江花无限老江城。
那知桥上驷马宠,能作山间蕙帐荣。
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。
呼门日午醉不应,昨夜君恩赐闻喜。
君不见卒然佳会高欢难,幸值野王聊一弹。
人生歧路易南北,明发云散何由攀。
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平○○平仄平,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平○仄仄平。
○仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄平平仄平平○,仄仄仄○平仄○。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“竹林居士亦何营”繁体原文
復用前韵呈明略
茅焦逆訐磨虎口,何似淳于飲一斗。
終軍乘傳驚漢關,何似富春投組還。
天下同心乖出處,豈徒黄白馬毛間。
鄙夫紛紛煩觖望,負日可堪希國賞。
竹林居士亦何營,江花無限老江城。
那知橋上駟馬寵,能作山間蕙帳榮。
興國寺中四月尾,海棠雪落生紅子。
呼門日午醉不應,昨夜君恩賜聞喜。
君不見卒然佳會高歡難,幸值野王聊一彈。
人生歧路易南北,明發雲散何由攀。
知君未試餐玉法,我亦欲返焦城山。
“竹林居士亦何营”韵律对照
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄仄。
茅焦逆讦磨虎口,何似淳于饮一斗。
平平○○平仄平,平仄仄平平仄平。
终军乘传惊汉关,何似富春投组还。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
天下同心乖出处,岂徒黄白马毛间。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
鄙夫纷纷烦觖望,负日可堪希国赏。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
竹林居士亦何营,江花无限老江城。
仄平平仄仄仄仄,平仄平○仄仄平。
那知桥上驷马宠,能作山间蕙帐荣。
○仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
呼门日午醉不应,昨夜君恩赐闻喜。
平仄仄仄平平仄平平○,仄仄仄○平仄○。
君不见卒然佳会高欢难,幸值野王聊一弹。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
人生歧路易南北,明发云散何由攀。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
“竹林居士亦何营”全诗注音
茅焦逆讦磨虎口,何似淳于饮一斗。
终军乘传惊汉关,何似富春投组还。
天下同心乖出处,岂徒黄白马毛间。
鄙夫纷纷烦觖望,负日可堪希国赏。
竹林居士亦何营,江花无限老江城。
那知桥上驷马宠,能作山间蕙帐荣。
兴国寺中四月尾,海棠雪落生红子。
呼门日午醉不应,昨夜君恩赐闻喜。
君不见卒然佳会高欢难,幸值野王聊一弹。
人生歧路易南北,明发云散何由攀。
知君未试餐玉法,我亦欲返焦城山。
“竹林居士亦何营”全诗翻译
译文:
茅屋烟熏火燎,磨剑磨得虎口生焦,又何如淳于舜饮下一斗美酒。
终军乘着传令飞驰惊动汉阳关,又何如富春山下投笔从戎,再次归来。
天下英雄志向虽然各有出处,岂止黄白马毛之间有差距。
愚夫纷纷扰扰心怀向往,一日负担难以寄托国家的厚望。
居住在竹林中的隐士又何尝劳心营谋,而江城的江花却永无止境地开放绽放。
谁能知晓桥上那两匹骏马得到宠幸,竟能在山间的草地上拥有锦绣华帐。
兴国寺里四月末,海棠花上洁白的雪花落下红色的果实。
门前喊叫的声音,到午时醉意还未醒来。昨夜因君赐予的喜讯,才得以闻喜。
你可不知突然之间的美好相遇是多么难得,幸运能够遇到野王,只为一时的畅谈。
人生的道路岔口多,去南去北皆易,但何时才能明了云散的去向。
你未曾体验过玉制品的独特风味,我也希望能够回到焦城山重新品味。
总结:此文描写了一个在茅屋中磨剑的人,他羡慕淳于舜的豪饮,又比不上富春山下的归乡之路。天下志向各异,但人生不应只局限在小小差别之中。作者反思人们心怀向往,却常被琐事牵绊,难以为国家尽力。在烟火氛围中的隐士与江城的江花形成鲜明对比,表达了人生的不同选择。有时机遇降临于不经意间,如桥上的马儿,山间的蕙帐,而亦需把握好时机。整篇文章以古典文学风格表达了对人生和境遇的深刻思考。
“竹林居士亦何营”总结赏析
《复用前韵呈明略》这首诗共有13句,表达了诗人晁补之的一系列感慨和思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对比的手法,通过一系列的对比展示了诗人对人生和社会的思考。首先,诗人以茅焦逆讦磨虎口、淳于饮一斗的对比,表现了生活的艰辛和不易,同时也暗示了普通百姓与富贵人家的差距。
接着,诗人以终军乘传惊汉关、富春投组还的对比,强调了命运的无常和变化,无论是战乱还是归乡,都是不可预测的。
诗中提到“天下同心乖出处”,表达了社会中人心的分歧和纷争。同时,诗人也提到了鄙夫纷纷烦觖望,暗示了对于功名利禄的追求和纠结。
然后,诗人以竹林居士、江花老江城的对比,描绘了宁静的田园生活和喧嚣的城市生活的差异。这里的“竹林居士”可能指的是诗人自己,表达了他对宁静自然的向往。
接下来,诗人提到了桥上驷马宠、山间蕙帐荣,强调了富贵荣华与俗世繁华的反差。
最后几句诗中,诗人描述了一场难忘的宴会和君恩的喜讯,表现出对君主的感激之情,但也以“呼门日午醉不应”表达了宴会的不如意。接着,诗人回顾了人生的曲折和变幻,以及他对未来的犹豫和迷茫。最后两句,诗人提到了想要离开焦城山,回归自然的愿望,表现了对宁静生活的向往。
“竹林居士亦何营”相关诗句:
- 竹林居士亦何营 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 竹林居士乡 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 竹林斋 》
- 林栖居士竹 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春题远上人南亭 》
- 逸士幽居松竹林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怡斋 》
- 士亦何得於山林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李冲元真赞 》
- 闲居亦无营 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 老矣营居志亦勤 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 吾亦营巢老深竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 贫士何所营 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 隐士何所营 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 居此复何营 出自 [宋] 张九成 ·《十二日出城见隔江茅舍可爱 》
- 曲士居山林 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 昔闻林居士 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 武林王居士 出自 [宋] 王安石 ·《赠王居士 》
- 竹护梅藏隠士居 出自 [宋] 梅窗 ·《西湖戏书二首 其二 》
- 竹轩居士全天真 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 松竹孤山处士居 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其三 》
- 绿竹青蒲隐士居 出自 [宋] 王洋 ·《子楚寄吏报章复用前韵再寄一篇 》
- 竹林居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉醴颂 》
- 居士亦风流 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》