“狭路相逢夸好手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狭路相逢夸好手”出自哪首诗？
答案： “狭路相逢夸好手”出自： 宋代 释法薰的 《颂古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá lù xiāng féng kuā hǎo shǒu ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“狭路相逢夸好手”的上一句是什么？
答案：
“狭路相逢夸好手”的上一句是： 珠走盘兮盘走珠 , 诗句拼音为： zhū zǒu pán xī pán zǒu zhū
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“狭路相逢夸好手”的下一句是什么？
答案： “狭路相逢夸好手”的下一句是： 两边雪刃血模糊 , 诗句拼音为： liǎng biān xuě rèn xuè mó hu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“狭路相逢夸好手”全诗
颂古 (sòng gǔ)
胡须赤，赤须胡。
珠走盘兮盘走珠。
狭路相逢夸好手，两边雪刃血模糊。
平平仄，仄平平。
平仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“狭路相逢夸好手”繁体原文
頌古
胡鬚赤，赤鬚胡。
珠走盤兮盤走珠。
狹路相逢誇好手，兩邊雪刃血模糊。
“狭路相逢夸好手”韵律对照
平平仄，仄平平。
胡须赤，赤须胡。
平仄平平平仄平。
珠走盘兮盘走珠。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
狭路相逢夸好手，两边雪刃血模糊。
“狭路相逢夸好手”全诗注音
胡须赤，赤须胡。
珠走盘兮盘走珠。
狭路相逢夸好手，两边雪刃血模糊。
“狭路相逢夸好手”全诗翻译
译文：
胡人的胡须红艳，红须的胡人粗犷。珠子在盘子上滚动，盘子绕着珠子旋转。狭窄的道路上两人相遇，各自夸耀自己的高超武艺，两旁的雪亮刀刃染满了血迹。
总结：
诗人以形容胡人胡须和珠子盘旋的比喻，描绘了狭路相逢的战斗场面，表现出激烈的厮杀与血腥景象。
“狭路相逢夸好手”相关诗句：
- 狭路相逢夸好手 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 狭路相逢略擡手 出自 [宋] 释心月 ·《送圭维那 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○九 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五二 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其八 》
- 狭路易相逢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 狭路偶相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三九 》
- 狭路忽相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 蓦然狭路相逢 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四九 》
- 两处狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 等闲狭路相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《赞李源圆泽图 》
- 院主狭路相逢 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 狭路相逢且莫疑 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其三 》
- 年少相逢狭路间 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 相逢狭路不堪论 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其五 》
- 狭路相逢捻鼻头 出自 [宋] 释普岩 ·《济颠书记赞 》