“狭路相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狭路相逢”出自哪首诗?
答案: “狭路相逢”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其五二》, 诗句拼音为: xiá lù xiāng féng 。
问题2:“狭路相逢”的上一句是什么?
答案:
“狭路相逢”的上一句是: 一归何处 , 诗句拼音为: yī guī hé chù
。
问题3:“狭路相逢”的下一句是什么?
答案: “狭路相逢”的下一句是: 两手分付 , 诗句拼音为: liǎng shǒu fēn fù ,诗句平仄:仄仄○仄。
“狭路相逢”全诗
偈颂六十七首 其五二 (jì sòng liù shí qī shǒu qí wǔ èr)
万法归一,一归何处。
狭路相逢,两手分付。
逴得便行,黄河三千年一度清。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄仄○,平平○平平仄仄平。
“狭路相逢”繁体原文
偈頌六十七首 其五二
萬法歸一,一歸何處。
狹路相逢,兩手分付。
逴得便行,黄河三千年一度清。
“狭路相逢”全诗注音
万法归一,一归何处。
狭路相逢,两手分付。
逴得便行,黄河三千年一度清。
“狭路相逢”全诗翻译
译文:
万法归于一,一又归于何处呢。狭路相逢,双手分开各自指示。即便途中阻碍重重,却能获得通行,就像黄河三千年来偶尔清澈一次。
总结:
诗中表达了万事万物最终都归于一个统一的原理,然而这一原理归于何处仍是一个谜团。人生道路狭窄,当面临难题时需要采取不同的方向与方法。尽管前路充满艰难,但只要坚持,就像黄河历经漫长时间才清澈一次般,终能取得成功。
“狭路相逢”相关诗句:
- 狭路相逢 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五二 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其八 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○九 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 狭路相逢 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 狭路易相逢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 狭路偶相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三九 》
- 狭路忽相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 蓦然狭路相逢 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四九 》
- 两处狭路相逢 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 院主狭路相逢 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 等闲狭路相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《赞李源圆泽图 》
- 狭路相逢休放过 出自 [宋] 释印肃 ·《化米 》
- 狭路相逢且莫疑 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其三 》
- 一朝狭路两相逢 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 相逢狭路不堪论 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其五 》
- 狭路相逢捻鼻头 出自 [宋] 释普岩 ·《济颠书记赞 》
- 狭路相逢略擡手 出自 [宋] 释心月 ·《送圭维那 》