首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百二十三首 其八二 > 两处狭路相逢

“两处狭路相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两处狭路相逢”出自哪首诗？

答案： “两处狭路相逢”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其八二》， 诗句拼音为： liǎng chù xiá lù xiāng féng 。

问题2：“两处狭路相逢”的上一句是什么？

答案： “两处狭路相逢”的上一句是： 青山参天荆棘 , 诗句拼音为： qīng shān cān tiān jīng jí 。

问题3：“两处狭路相逢”的下一句是什么？

答案： “两处狭路相逢”的下一句是： 拶得渠侬上壁 , 诗句拼音为： zā dé qú nóng shàng bì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄。

“两处狭路相逢”全诗

偈颂一百二十三首 其八二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释普度。

东湖辊底怒涛，青山参天荆棘。
两处狭路相逢，拶得渠侬上壁。
恩难酬，怨难酬，热煮冷泉流水，浓点淡茶一瓯。

平平仄仄仄平，平平○平平仄。
仄仄仄仄○平，仄仄平平仄仄。
平○平，仄○平，仄仄仄平平仄，平仄仄○仄平。

dōng hú gǔn dǐ nù tāo ， qīng shān cān tiān jīng jí 。
liǎng chù xiá lù xiāng féng ， zā dé qú nóng shàng bì 。
ēn nán chóu ， yuàn nán chóu ， rè zhǔ lěng quán liú shuǐ ， nóng diǎn dàn chá yī ōu 。

“两处狭路相逢”繁体原文

偈頌一百二十三首 其八二

東湖輥底怒濤，青山參天荆棘。
兩處狹路相逢，拶得渠儂上壁。
恩難酬，怨難酬，熱煮冷泉流水，濃點淡茶一甌。

“两处狭路相逢”全诗注音

dōng hú gǔn dǐ nù tāo ， qīng shān cān tiān jīng jí 。

东湖辊底怒涛，青山参天荆棘。

liǎng chù xiá lù xiāng féng ， zā dé qú nóng shàng bì 。

两处狭路相逢，拶得渠侬上壁。

ēn nán chóu ， yuàn nán chóu ， rè zhǔ lěng quán liú shuǐ ， nóng diǎn dàn chá yī ōu 。

恩难酬，怨难酬，热煮冷泉流水，浓点淡茶一瓯。

“两处狭路相逢”全诗翻译

译文：

东湖滚滚怒涛，青山耸立，荆棘丛生。
在两处狭窄的路口相遇，紧逼得他爬上墙壁。
恩情难以回报，怨愤难以回报，就像热水煮沸后的冷泉流水，或者浓茶中点缀淡茶一瓯。
全诗描绘了东湖波澜壮阔、青山蔚然以及两人在险境中相遇，以及人情恩怨之难以报答的深刻感受。

“两处狭路相逢”诗句作者释普度介绍：

释普度（一一九九～一二八○），号虚舟，俗姓史，江都（今江苏扬州）人。年十二，出家本郡天宁寺，继事东堂院龙溪祖信，後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺，终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒，年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》，《补续高僧传》卷一一有传。　释普度诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“两处狭路相逢”相关诗句：

“两处狭路相逢”每个字的意思：

包含“两处狭路相逢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂