“天生左手惯持螯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天生左手惯持螯”出自哪首诗？
答案： “天生左手惯持螯”出自： 宋代 戴复古的 《饮中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shēng zuǒ shǒu guàn chí áo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天生左手惯持螯”的上一句是什么？
答案：
“天生左手惯持螯”的上一句是： 腹有别肠能贮酒 , 诗句拼音为： fù yǒu bié cháng néng zhù jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天生左手惯持螯”的下一句是什么？
答案： “天生左手惯持螯”的下一句是： 蝇随骥尾宜千里 , 诗句拼音为： yíng suí jì wěi yí qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“天生左手惯持螯”全诗
饮中 (yǐn zhōng)
布衣不换锦宫袍，刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里，鹤在鷄群亦九皋。
贤似屈平因独醒，不禁顦顇赋离骚。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“天生左手惯持螯”繁体原文
飲中
布衣不換錦宮袍，刺骨清寒氣自豪。
腹有別腸能貯酒，天生左手慣持螯。
蠅隨驥尾宜千里，鶴在鷄群亦九皋。
賢似屈平因獨醒，不禁顦顇賦離騷。
“天生左手惯持螯”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
布衣不换锦宫袍，刺骨清寒气自豪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蝇随骥尾宜千里，鹤在鷄群亦九皋。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贤似屈平因独醒，不禁顦顇赋离骚。
“天生左手惯持螯”全诗注音
布衣不换锦宫袍，刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里，鹤在鷄群亦九皋。
贤似屈平因独醒，不禁顦顇赋离骚。
“天生左手惯持螯”全诗翻译
译文：
穿着朴素的布衣不换华丽的锦宫袍，体验着刺骨的清寒却自有一份豪情。
腹中有特殊肠能贮存酒，生来便擅长用左手捉螯。
蝇虽随在骏马的尾巴后，也能适宜千里飞翔，鹤即使在普通鸡群中也是九皋之尊。
贤人像屈原一样因为有独特的觉悟，无法抑制内心的愤懑，写下离骚这样的壮志豪言。
总结：
这首诗表达了布衣虽然朴素但骨气高洁，腹中有贮酒的奇异之处，身手过人，蝇、鹤都有各自的优势，贤者像屈原一样有独特的觉悟，无法压抑内心的情感，产生壮志豪言的情感。
“天生左手惯持螯”相关诗句：
- 天生左手惯持螯 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 左手持蟹螯 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 左手记持螯 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》
- 只欠新螯左手持 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其二 》
- 右手把酒左持螯 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 不废霜螯左手持 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 蟹螯正可左手持 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 拍浮左手更持螯 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 蟹螯何不左手持 出自 [宋] 苏轼 ·《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 》
- 左手持螯不问数 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》
- 只知左手持螯美 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 左手好在霜螯持 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 吏部霜螯左手持 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 莫欺左持蟹螯手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 蟹螯犹记左手持 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 左手持螯欠酒杯 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》