首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同志顾云下第出京偶有寄勉 > 春来偶未上仙槎

“春来偶未上仙槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春来偶未上仙槎”出自哪首诗？

答案： “春来偶未上仙槎”出自： 唐代 郑谷的 《同志顾云下第出京偶有寄勉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lái ǒu wèi shàng xiān chá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“春来偶未上仙槎”的上一句是什么？

答案： “春来偶未上仙槎”的上一句是： 凤策联华是国华 , 诗句拼音为：fèng cè lián huá shì guó huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“春来偶未上仙槎”的下一句是什么？

答案： “春来偶未上仙槎”的下一句是： 乡连南渡思菰米 , 诗句拼音为： xiāng lián nán dù sī gū mǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“春来偶未上仙槎”全诗

同志顾云下第出京偶有寄勉 (tóng zhì gù yún xià dì chū jīng ǒu yǒu jì miǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

凤策联华是国华，春来偶未上仙槎。
乡连南渡思菰米，泪滴东风避杏花。
吟聒暮莺归庙院，睡消迟日寄僧家。
一般情绪应相信，门静莎深树影斜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fèng cè lián huá shì guó huá ， chūn lái ǒu wèi shàng xiān chá 。
xiāng lián nán dù sī gū mǐ ， lèi dī dōng fēng bì xìng huā 。
yín guō mù yīng guī miào yuàn ， shuì xiāo chí rì jì sēng jiā 。
yī bān qíng xù yìng xiāng xìn ， mén jìng shā shēn shù yǐng xié 。

“春来偶未上仙槎”繁体原文

同志顧雲下第出京偶有寄勉

鳳策聯華是國華，春來偶未上仙槎。
鄉連南渡思菰米，淚滴東風避杏花。
吟聒暮鶯歸廟院，睡消遲日寄僧家。
一般情緒應相信，門靜莎深樹影斜。

“春来偶未上仙槎”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
凤策联华是国华，春来偶未上仙槎。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡连南渡思菰米，泪滴东风避杏花。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟聒暮莺归庙院，睡消迟日寄僧家。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一般情绪应相信，门静莎深树影斜。

“春来偶未上仙槎”全诗注音

fèng cè lián huá shì guó huá ， chūn lái ǒu wèi shàng xiān chá 。

凤策联华是国华，春来偶未上仙槎。

xiāng lián nán dù sī gū mǐ ， lèi dī dōng fēng bì xìng huā 。

乡连南渡思菰米，泪滴东风避杏花。

yín guō mù yīng guī miào yuàn ， shuì xiāo chí rì jì sēng jiā 。

吟聒暮莺归庙院，睡消迟日寄僧家。

yī bān qíng xù yìng xiāng xìn ， mén jìng shā shēn shù yǐng xié 。

一般情绪应相信，门静莎深树影斜。

“春来偶未上仙槎”全诗翻译

译文：
凤策联华就是国家华丽繁荣，春天来了，我偶尔还没有登上仙人的神船。乡村连接着南渡的地方，我思念着家乡的菰米，泪水像雨滴落在东风中，躲避着盛开的杏花。

夜晚，庙院里莺鸟的歌声喧闹，它们归来了。我在迟日的余晖下，将心情寄托给住持僧家。我的情绪就像门静莎深，树影斜斜的景象一样，它们应该是真实的。

全诗表达了作者对故乡的思念之情，感叹国家的繁荣，但又未能实现登仙的愿望。叙述乡村田园风光，以及在佛寺寻求心灵慰藉。诗人笔下的景物和情感交织成一幅优美动人的画卷。

“春来偶未上仙槎”总结赏析

赏析：
郑谷的《同志顾云下第出京偶有寄勉》是一首充满禅意和诗情画意的古诗。这首诗的主题主要表现了诗人在旅途中的心情，以及他对乡愁和友情的思念之情。
首节描述了春天的美丽，诗人坐在船上，朝着仙槎而去。仙槎可能指的是一座山，它被诗人视为仙境一般的存在。这里的春天充满了生机，使人感到心旷神怡。作者使用了“乡连南渡思菰米”的表述，将自己的家乡与南渡的地方相连，表达了他对故土的思念之情。而“泪滴东风避杏花”的形象描写则增加了诗句的感情色彩，似乎在暗示诗人的内心充满了感伤和眷恋之情。
第二节表现了自然景色与诗人的情感的交融。莺声嘤嘤，寺庙院落，夕阳西下，这一系列的描写让人感到宁静和安详。诗人在这里似乎找到了一片心灵的净土，逃离了尘世的喧嚣。他将自己的心情寄托在这片宁静中，与自然相融相合。
第三节强调了情感和友情的重要性。诗人提到了寄宿在僧家，这里可能是他在旅途中的落脚之处。他强调了“一般情绪应相信”，表达了对友情和真挚情感的珍视。这句话也可以理解为诗人对自己内心感情的真实表露，将心境与友情相融。
最后一节以自然景色作为背景，再次强调了诗人与自然的交融。树影斜斜，莎深幽静，给人以宁静和平和的感觉。这里的自然景色成为诗人内心情感的映射，与他的思念和感慨相互呼应。

“春来偶未上仙槎”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“春来偶未上仙槎”相关诗句：

“春来偶未上仙槎”每个字的意思：

包含“春来偶未上仙槎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂