“何人来此泛仙槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人来此泛仙槎”出自哪首诗?
答案: “何人来此泛仙槎”出自: 宋代 董嗣杲的 《水月园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén lái cǐ fàn xiān chá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何人来此泛仙槎”的上一句是什么?
答案:
“何人来此泛仙槎”的上一句是: 月色水光三十里 , 诗句拼音为: yuè sè shuǐ guāng sān shí lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何人来此泛仙槎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何人来此泛仙槎”已经是最后一句了。
“何人来此泛仙槎”全诗
水月园 (shuǐ yuè yuán)
园门当路掩清华,乔木灵根裹翠霞。
地拥楼台齐葛岭,天分香影傍林家。
中兴勲将曾营业,外邸王孙且看花。
月色水光三十里,何人来此泛仙槎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何人来此泛仙槎”繁体原文
水月園
園門當路掩清華,喬木靈根裹翠霞。
地擁樓臺齊葛嶺,天分香影傍林家。
中興勲將曾營業,外邸王孫且看花。
月色水光三十里,何人來此泛仙槎。
“何人来此泛仙槎”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园门当路掩清华,乔木灵根裹翠霞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
地拥楼台齐葛岭,天分香影傍林家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中兴勲将曾营业,外邸王孙且看花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月色水光三十里,何人来此泛仙槎。
“何人来此泛仙槎”全诗注音
园门当路掩清华,乔木灵根裹翠霞。
地拥楼台齐葛岭,天分香影傍林家。
中兴勲将曾营业,外邸王孙且看花。
月色水光三十里,何人来此泛仙槎。
“何人来此泛仙槎”全诗翻译
译文:
园门正对着大路,挡住了清华山的景色。高大的树木,宛如灵根将浓翠的霞光遮掩。
这片土地环绕着楼台,与葛山岭平齐。天际分出一道幽香的光影,恰好靠近林家的宅院。
历史中兴之时,勇猛的将领曾在此营业辉煌事业,而外地的王孙们也前来欣赏花香。
皎洁的月色映照在水面上,水光在三十里的距离中闪烁,不知有何人驾仙槎漫游至此。
全诗描绘了一处园林景色,其间有清华山、楼台、树木、花香、月色,以及历史传奇人物的足迹,展现出一幅富有诗意的自然人文景象。
“何人来此泛仙槎”相关诗句:
- 何人来此泛仙槎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水月园 》
- 待泛仙人八月槎 出自 [宋] 刘摰 ·《朝宗亭 》
- 万里泛仙槎 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 仙槎如共泛 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》
- 仙槎从此到人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 谁泛仙槎去却回 出自 [宋] 朱长文 ·《近承南康朝请使君宠访林圃小酌至夜公权特惠篇什谨次韵 》
- 门外仙槎泛急湍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二 》
- 终泛仙槎出紫微 出自 [唐] 严都 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- 乘槎有客泛仙潢 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》
- 君行快似泛仙槎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 仙槎曾泛天宫阙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 拟欲呼仙泛海槎 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其一 》
- 仙槎远泛时相际 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 直烦博望泛仙槎 出自 [宋] 方回 ·《过社 》
- 明日更泛仙源槎 出自 [宋] 王十朋 ·《游西岑遇雨 》
- 谁泛仙槎竞问津 出自 [宋] 袁甫 ·《新安乡会 》
- 何殊泛僊槎 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 从此西风欲泛槎 出自 [宋] 高鹏飞 ·《夜渡鄞江 》
- 月满星槎泛海来 出自 [宋] 袁正规 ·《临江馆 》
- 夜来谁共泛灵槎 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》