“偶说此槎来上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶说此槎来上天”出自哪首诗?
答案: “偶说此槎来上天”出自: 宋代 刘攽的 《壁画古槎歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu shuō cǐ chá lái shàng tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“偶说此槎来上天”的上一句是什么?
答案:
“偶说此槎来上天”的上一句是: 野夫晨兴坐树边 , 诗句拼音为: yě fū chén xīng zuò shù biān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“偶说此槎来上天”的下一句是什么?
答案: “偶说此槎来上天”的下一句是: 暂乘西风犯牛斗 , 诗句拼音为: zàn chéng xī fēng fàn niú dòu ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“偶说此槎来上天”全诗
壁画古槎歌 (bì huà gǔ chá gē)
南山大树枫与樗,百年不到生理枯。
老枝错落麋奋角,病根蟉结龙垂胡。
风霜不知春不改,古苔悬蔓相萦带。
岂知高堂素壁上,画图能令观者爱。
野夫晨兴坐树边,偶说此槎来上天。
暂乘西风犯牛斗,却看东海成桑田。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,仄○平仄平平平。
“偶说此槎来上天”繁体原文
壁畫古槎歌
南山大樹楓與樗,百年不到生理枯。
老枝錯落麋奮角,病根蟉結龍垂鬍。
風霜不知春不改,古苔懸蔓相縈带。
豈知高堂素壁上,畫圖能令觀者愛。
野夫晨興坐樹邊,偶說此槎來上天。
暫乘西風犯牛斗,却看東海成桑田。
“偶说此槎来上天”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
南山大树枫与樗,百年不到生理枯。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
老枝错落麋奋角,病根蟉结龙垂胡。
平平仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
风霜不知春不改,古苔悬蔓相萦带。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
岂知高堂素壁上,画图能令观者爱。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
野夫晨兴坐树边,偶说此槎来上天。
仄○平平仄平仄,仄○平仄平平平。
暂乘西风犯牛斗,却看东海成桑田。
“偶说此槎来上天”全诗注音
南山大树枫与樗,百年不到生理枯。
老枝错落麋奋角,病根蟉结龙垂胡。
风霜不知春不改,古苔悬蔓相萦带。
岂知高堂素壁上,画图能令观者爱。
野夫晨兴坐树边,偶说此槎来上天。
暂乘西风犯牛斗,却看东海成桑田。
“偶说此槎来上天”全诗翻译
译文:
南山的大树枫和樗,不到百年就不再生长,枯死了。老枝错落有如麋鹿的奋角,病根盘结犹如蟉(注:古代传说中的蛇类)缠绕,形似龙垂下的胡须。
风霜侵袭,春天也无法改变它的状态,古老的苔藓像悬挂的蔓藤一样缠绕在树干上。
谁也不知道,高大的宫堂里的素壁上,画的图画竟能让观者心生喜爱。
有个野夫早起坐在树边,偶然说起这颗树的来历,说它曾经飘洋过海飞向天际。虽然短暂地驾驭了西风,但却看到东海成了桑田(注:意为变化巨大)。
全诗描绘了一棵南山大树,其生长衰老的过程。由于受到外界环境的影响,树木的生命逐渐枯竭,但它依然以崭新的姿态令人喜爱。作者通过描写这棵大树,寄托了对自然界变迁的感慨,抒发了对岁月流转的深沉思念。同时,也表达了对历史文化的珍视,以及对古人智慧和创造力的赞美。
“偶说此槎来上天”相关诗句:
- 偶说此槎来上天 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 春来偶未上仙槎 出自 [唐] 郑谷 ·《同志顾云下第出京偶有寄勉 》
- 分明天上泛槎来 出自 [宋] 周明仲 ·《龙岩山 》
- 乘槎人从天上来 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄生银河数 》
- 偶来见此衣上云 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 天上将来说地仙 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 此说偶奇验 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 种此槎上土 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 紫蕈 》
- 此亦海上槎 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 从此乘槎上碧空 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其七 》
- 乘槎可上天 出自 [宋] 方回 ·《送徐君奇入燕 》
- 安得上天槎 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 槎从天上得 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其一 》
- 槎流天上转 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 四 》
- 乘槎天上客 出自 [宋] 韩维 ·《和王都尉 》
- 秋槎却上天 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 》
- 槎从天上得 出自 [唐] 范朝 ·《宁王山池 》
- 偶闻人来说堂事 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 醉来就此乘槎 出自 [宋] 陈直卿 ·《垂虹亭 》
- 径爲天上乘槎客 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》