“不须辛苦上仙槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不须辛苦上仙槎”出自哪首诗？
答案： “不须辛苦上仙槎”出自： 宋代 楼光的 《石桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū xīn kǔ shàng xiān chá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不须辛苦上仙槎”的上一句是什么？
答案：
“不须辛苦上仙槎”的上一句是： 方广只留方寸地 , 诗句拼音为： fāng guǎng zhī liú fāng cùn dì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不须辛苦上仙槎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不须辛苦上仙槎”已经是最后一句了。
“不须辛苦上仙槎”全诗
石桥 (shí qiáo)
溪流长卷千重玉，茗碗齐开五百花。
方广只留方寸地，不须辛苦上仙槎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不须辛苦上仙槎”繁体原文
石橋
溪流長卷千重玉，茗碗齊開五百花。
方廣只留方寸地，不須辛苦上仙槎。
“不须辛苦上仙槎”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪流长卷千重玉，茗碗齐开五百花。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方广只留方寸地，不须辛苦上仙槎。
“不须辛苦上仙槎”全诗注音
溪流长卷千重玉，茗碗齐开五百花。
方广只留方寸地，不须辛苦上仙槎。
“不须辛苦上仙槎”全诗翻译
译文：
溪流像卷曲的千重玉带，茗碗里泡着五百种花茶。
广阔的世界只需保留一方寸的地方，不必辛苦上山仙游。
全诗描绘了一幅宁静美丽的自然画面。溪流如同卷曲的千重玉带一样延绵不绝，茶碗中盛放着五百种花茶，香气四溢。诗人在这广袤的世界里，只需要保留一个小小的方寸之地，就能享受到自然的美好，不必费心费力去追求上仙的仙境。这表达了诗人对简朴自然生活的向往，以及在平凡中追求心灵的宁静与满足。
“不须辛苦上仙槎”相关诗句：
- 不须辛苦上仙槎 出自 [宋] 楼光 ·《石桥 》
- 不须辛苦学神仙 出自 [宋] 李光 ·《予谪海外久矣蒙恩徙郴所寓适与苏仙邻暇日携儿徜徉历览遗集因阅本传不载致仙之因特以事母尽孝行耳自古仙真得道如吴真人之流未有不由此而致者世人不知出此多弃遗父母入深山穷谷中父母冻饿不恤也以此求道去仙远矣因成二 》
- 抵须辛苦问乘槎 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 不须辛苦琼台上 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 不须辛苦上凌烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《见新历有感 》
- 不须辛苦上糟丘 出自 [宋] 曾几 ·《谢路宪送蟹 》
- 不须辛苦上龙门 出自 [唐] 窦巩 ·《放鱼 》
- 不须辛苦画双牛 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 不须辛苦问生涯 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其二 》
- 不须辛苦问耕桑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵赵伯山见赠 》
- 不须辛苦画双牛 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 不须辛苦学餐霞 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 不须辛苦读骚经 出自 [宋] 陈与义 ·《墨戏二首 兰 》
- 不须辛苦问蓍龟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 不须辛苦学顔回 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其三 》
- 不须辛苦问爲霖 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其一 》
- 不须辛苦着潜夫 出自 [宋] 马定远 ·《秋日书事 》
- 不须辛苦问年华 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》
- 不须辛苦辨肴鲭 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其五 》
- 不须辛苦学屠龙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其二 》