“青衣彩服俨成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衣彩服俨成行”出自哪首诗?
答案: “青衣彩服俨成行”出自: 宋代 魏了翁的 《长女生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yī cǎi fú yǎn chéng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青衣彩服俨成行”的上一句是什么?
答案:
“青衣彩服俨成行”的上一句是: 谁信梦回人似旧 , 诗句拼音为: shuí xìn mèng huí rén sì jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青衣彩服俨成行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青衣彩服俨成行”已经是最后一句了。
“青衣彩服俨成行”全诗
长女生日 其二 (cháng nǚ shēng rì qí èr)
蜑烟蛮雨锁穷荒,寇焰兵氛返故乡。
谁信梦回人似旧,青衣彩服俨成行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青衣彩服俨成行”繁体原文
長女生日 其二
蜑煙蠻雨鎖窮荒,寇焰兵氛返故鄉。
誰信夢回人似舊,青衣綵服儼成行。
“青衣彩服俨成行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜑烟蛮雨锁穷荒,寇焰兵氛返故乡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁信梦回人似旧,青衣彩服俨成行。
“青衣彩服俨成行”全诗注音
蜑烟蛮雨锁穷荒,寇焰兵氛返故乡。
谁信梦回人似旧,青衣彩服俨成行。
“青衣彩服俨成行”全诗翻译
译文:
蜑烟蛮雨笼罩着荒凉的大地,寇焰兵氛席卷回故乡。
谁能相信梦中重回往日,人物犹如旧时一般,穿着青色衣衫,身着彩色服饰,端庄地行走。
总结:
诗人描绘了一幅荒凉的景象,用“蜑烟蛮雨”形容环境幽暗。战火和战乱的痕迹导致故乡的变迁,但在梦中,往事如梦重现,人们穿着青衣彩服,仿佛回到了过去的美好时光。这首诗表达了对故乡的眷恋和对往事的留恋之情。
“青衣彩服俨成行”相关诗句:
- 青衣彩服俨成行 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其二 》
- 桃花彩绶俨仙衣 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其六 》
- 彩服衮衣聫 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 尚服五彩衣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《老莱子 》
- 彩服间荷衣 出自 [宋] 宋祁 ·《送谢处士南归 》
- 绣衣彩服太湖秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季德提刑宝文少卿 》
- 散骑金貂服彩衣 出自 [唐] 苏頲 ·《重送舒公 》
- 绣衣彩服今非昔 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其一 》
- 聊将彩服照青衿 出自 [宋] 曹彦约 ·《旬休日遣怀招陈德温饮 》
- 彩服青书卜凤皇 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧十二校书赴郢州婚姻 》
- 彩服行当欲雪时 出自 [唐] 皮日休 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 彩服侍行君得意 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和酬张兟秀才见寄 》
- 俨成行些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 羽衣仙袂俨分行 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其五 》
- 百卉俨成行 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 车辂俨成行 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》
- 序列俨成行 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 丝管俨成行 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 车辂俨成行 出自 [唐] 严巨川 ·《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 》
- 对烛俨成行 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》