“绣衣彩服太湖秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣衣彩服太湖秋”出自哪首诗?
答案: “绣衣彩服太湖秋”出自: 宋代 杨万里的 《送王季德提刑宝文少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī cǎi fú tài hú qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绣衣彩服太湖秋”的上一句是什么?
答案:
“绣衣彩服太湖秋”的上一句是: 卿月使星银汉晓 , 诗句拼音为: qīng yuè shǐ xīng yín hàn xiǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“绣衣彩服太湖秋”的下一句是什么?
答案: “绣衣彩服太湖秋”的下一句是: 豺当道上狐何问 , 诗句拼音为: chái dāng dào shàng hú hé wèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绣衣彩服太湖秋”全诗
送王季德提刑宝文少卿 (sòng wáng jì dé tí xíng bǎo wén shǎo qīng)
宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“绣衣彩服太湖秋”繁体原文
送王季德提刑寶文少卿
寶儲依舊接英游,蕩節何曾遠藻旒。
卿月使星銀漢曉,繡衣綵服太湖秋。
豺當道上狐何問,鷹擊霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
“绣衣彩服太湖秋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
“绣衣彩服太湖秋”全诗注音
宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
“绣衣彩服太湖秋”全诗翻译
译文:
宝储依旧迎接着英俊的游玩,扬起端庄的风采,节令变幻,从未离弃过卓越的荣光。
你,如同明亮的月亮,照耀着星汉银河,在清晨初露的时候。你身着绣衣,穿越多彩的服饰,就像是秋天太湖畔绚烂的景色。
豺狼虽然在路上威胁,狡猾的狐狸又有何问。鹰隼展翅击破寒霜,但面对冰天前行的兔子已经心生忧愁。
急如火烧的平反之事,只需一笑便能化解,紫荷蓝玉交相辉映,等待着高贵的君侯驾临。
总结:诗中描绘了宝储依然威仪不减,接待英俊游览。其中有对美好景色、美丽服饰的描绘。豺狼、狐狸、鹰、兔的形象象征着挑战和困难,而平反之事可透过一笑解决。紫荷和玉笋象征着高贵品德,等待君侯的到来。
“绣衣彩服太湖秋”相关诗句:
- 绣衣彩服太湖秋 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季德提刑宝文少卿 》
- 绣衣彩服今非昔 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其一 》
- 彩衣争似绣衣荣 出自 [宋] 魏野 ·《薛殿院将赴阙先归绦台迎觐 》
- 彩衣新着绣衣来 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 绣绂全胜衣彩衣 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 绣衣使者彩衣鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 贪荣彩绣衣 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶道卿 》
- 人兼彩绣衣 出自 [宋] 宋祁 ·《黄垍勾建昌簿 》
- 衣彩绣葳蕤 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 五彩绣衣裳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 彩服间荷衣 出自 [宋] 宋祁 ·《送谢处士南归 》
- 彩服衮衣聫 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 尚服五彩衣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《老莱子 》
- 绣罗衣服生光辉 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其九 》
- 绣衣彩旆照花骢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 锦绣毛衣胜彩绘 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 绣衣十万彩斓斑 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 行见彩衣添衮绣 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 青衣彩服俨成行 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其二 》
- 散骑金貂服彩衣 出自 [唐] 苏頲 ·《重送舒公 》