“我作东窗竹外开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我作东窗竹外开”出自哪首诗?
答案: “我作东窗竹外开”出自: 宋代 周紫芝的 《张元明为道卿画竹间梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zuò dōng chuāng zhú wài kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我作东窗竹外开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我作东窗竹外开”已经是第一句了。
问题3:“我作东窗竹外开”的下一句是什么?
答案: “我作东窗竹外开”的下一句是: 断魂香自雪边来 , 诗句拼音为: duàn hún xiāng zì xuě biān lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我作东窗竹外开”全诗
张元明为道卿画竹间梅 (zhāng yuán míng wèi dào qīng huà zhú jiān méi)
我作东窗竹外开,断魂香自雪边来。
细寻水墨图中意,似对檀栾坞里梅。
笔下悬知有冰玉,胸中元自少风埃。
可怜能事王摩诘,解令春从一笑回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我作东窗竹外开”繁体原文
張元明爲道卿畫竹間梅
我作東窗竹外開,斷魂香自雪邊來。
細尋水墨圖中意,似對檀欒塢裏梅。
筆下懸知有冰玉,胸中元自少風埃。
可憐能事王摩詰,解令春從一笑回。
“我作东窗竹外开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我作东窗竹外开,断魂香自雪边来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
细寻水墨图中意,似对檀栾坞里梅。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
笔下悬知有冰玉,胸中元自少风埃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜能事王摩诘,解令春从一笑回。
“我作东窗竹外开”全诗注音
我作东窗竹外开,断魂香自雪边来。
细寻水墨图中意,似对檀栾坞里梅。
笔下悬知有冰玉,胸中元自少风埃。
可怜能事王摩诘,解令春从一笑回。
“我作东窗竹外开”全诗翻译
译文:
我作东窗,将竹外开,断魂香自雪边飘来。细心寻找水墨画中的意境,仿佛在对视檀栾坞里的梅花。画笔下挂着一片冰玉,胸中自有少年时的风尘。可怜才智过人的王摩诘,解了令,春天因一笑而回来。
总结:这句古文描述了东窗作画的情景,画中有梅花,水墨画意境深远。画家王摩诘有非凡才智,笑一笑便能带来春天。整篇古文抒发了诗意和豁达的情感。
“我作东窗竹外开”总结赏析
赏析:这首诗《张元明为道卿画竹间梅》由周紫芝创作,表达了画家张元明在东窗竹外画梅时的情感和境界。
首句“我作东窗竹外开,断魂香自雪边来。”展现了画家在静谧的竹林间开窗,感受到了梅花散发出的香气,仿佛香气自雪地飘来,形成一种幽雅的画境。这句传达了画家的宁静和专注。
接下来的句子“细寻水墨图中意,似对檀栾坞里梅。”强调了画家对画中景物的细致观察,他能在水墨画中找到梅花的真实意境,好像是在对着坞里的梅花写生一样。这句表现了画家的功力和对自然的敬仰。
第三句“笔下悬知有冰玉,胸中元自少风埃。”暗示画家的笔墨技巧已经达到了高超的境界,他能够表现出梅花的冰清玉洁,而他的内心却仍然保持着初心,没有被世俗的风尘所蒙蔽。
最后一句“可怜能事王摩诘,解令春从一笑回。”赞美了画家张元明的才情和功绩,他的一幅梅花画足以让春天回应,让人感到王摩诘在一旁欣然一笑。这句话突出了画家的造诣和影响力。
“我作东窗竹外开”相关诗句:
- 我作东窗竹外开 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明爲道卿画竹间梅 》
- 树竹开窗小屋东 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题狄丘李伟官舍东斋 》
- 小作轩窗傍竹开 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 窗里铜缾窗外竹 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 窗外竹敲竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 养风窗外竹 出自 [唐] 李中 ·《宿青溪米处士幽居 》
- 风惊窗外竹 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 归闻窗外竹 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 新栽窗外竹 出自 [宋] 刘黻 ·《饮啄 》
- 雨竹窗外响 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 风乱窗外竹 出自 [宋] 韩维 ·《忆宁极 》
- 雪打窗外竹 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 数声窗外竹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋夜 》
- 《吟窗杂录》卷四十作初任员外郎作诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《元和初任礼部员外郎作 》
- 窗外竹间梅数树 出自 [宋] 释居简 ·《闻涧泉韩仲止讣 》
- 窗外晴山竹半遮 出自 [宋] 释显万 ·《春日 》
- 竹边窗外小池塘 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 但闻窗外竹摇风 出自 [宋] 李若水 ·《睡觉 》
- 一番风竹摇窗外 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其三 》
- 窗外横枝疏带竹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用赵国兴梅韵自赋 》