“纠郡正资宾画重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纠郡正资宾画重”出自哪首诗？
答案： “纠郡正资宾画重”出自： 宋代 李昴英的 《用人韵送梅纠梁现》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiū jùn zhèng zī bīn huà chóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“纠郡正资宾画重”的上一句是什么？
答案：
“纠郡正资宾画重”的上一句是： 又送斯人南海濒 , 诗句拼音为： yòu sòng sī rén nán hǎi bīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“纠郡正资宾画重”的下一句是什么？
答案： “纠郡正资宾画重”的下一句是： 洗冤须放笔头春 , 诗句拼音为： xǐ yuān xū fàng bǐ tóu chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“纠郡正资宾画重”全诗
用人韵送梅纠梁现 (yòng rén yùn sòng méi jiū liáng xiàn)
征鞍风软踏香尘，又送斯人南海濒。
纠郡正资宾画重，洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到，肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗，笑渠辟瘴嚼人频。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“纠郡正资宾画重”繁体原文
用人韻送梅糾梁現
征鞍風軟踏香塵，又送斯人南海瀕。
糾郡正資賓畫重，洗冤須放筆頭春。
勉期聖處功夫到，肯學世間兒女顰。
五瘴由心今一洗，笑渠辟瘴嚼人頻。
“纠郡正资宾画重”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
征鞍风软踏香尘，又送斯人南海濒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纠郡正资宾画重，洗冤须放笔头春。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
勉期圣处功夫到，肯学世间儿女颦。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五瘴由心今一洗，笑渠辟瘴嚼人频。
“纠郡正资宾画重”全诗注音
征鞍风软踏香尘，又送斯人南海濒。
纠郡正资宾画重，洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到，肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗，笑渠辟瘴嚼人频。
“纠郡正资宾画重”全诗翻译
译文：
征途上，骏马蹄踏着轻柔的香尘，再次送别了即将前往南海边的朋友。
在纠合州，宾客依然倚着画作，反复思考着重要的事情；洗净冤屈，就像春天放下一支笔。
鼓励自己前往圣地，付出努力去实现目标，不愿意学习世间那些忧愁的表情。
过去积压在心头的烦恼如今都洗净了，欢笑和笑声像嚼碎了的人类频繁在这里传开。
总结：
诗人在征程中，不仅送别了友人，还表达了洗净纠结和不快的愿望，期盼自己在圣地实现成就，摆脱尘世的忧愁。
“纠郡正资宾画重”相关诗句：
- 纠郡正资宾画重 出自 [宋] 李昴英 ·《用人韵送梅纠梁现 》
- 列郡重嘉宾 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 三年纠一郡 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 将伸纠郡功 出自 [宋] 徐铉 ·《送修武郑主簿纠郡梓潼兼寄王舍人八韵 》
- 畴昔纠郡掾 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 纠郡属伊人 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣州周录事 》
- 兹焉纠郡纲 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 纠郡南海湄 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 尺短纠列郡 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 纠郡因多暇 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 走檄飞书正纠纷 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 正嫌纠结玷幽奇 出自 [宋] 姜特立 ·《道堂以梅结屏 》
- 同时纠正诸侯学 出自 [宋] 方回 ·《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 》
- 路去重看思纠纷 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才回纹 》
- 罢郡有余资 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 郡治资参佐 出自 [宋] 邓深 ·《赠别周德夫 》
- 负贩资它郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《初到舒州 》
- 山郡折资求 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 荣资观国宾 出自 [唐] 皎然 ·《送穆寂赴举 》
- 可用资宾豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊脯 》