“爽气九华秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽气九华秋”出自哪首诗？
答案： “爽气九华秋”出自： 宋代 王珪的 《挽胡信芳上舍二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǎng qì jiǔ huá qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“爽气九华秋”的上一句是什么？
答案：
“爽气九华秋”的上一句是： 清文三峡水 , 诗句拼音为： qīng wén sān xiá shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“爽气九华秋”的下一句是什么？
答案： “爽气九华秋”的下一句是： 世已从新学 , 诗句拼音为： shì yǐ cóng xīn xué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“爽气九华秋”全诗
挽胡信芳上舍二首 其一 (wǎn hú xìn fāng shàng shè èr shǒu qí yī)
濠上初相得，竹林曾共游。
清文三峡水，爽气九华秋。
世已从新学，人谁与此流。
遗芳端不朽，未信盖棺休。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“爽气九华秋”繁体原文
挽胡信芳上舍二首 其一
濠上初相得，竹林曾共游。
清文三峽水，爽氣九華秋。
世已從新學，人誰與此流。
遺芳端不朽，未信盖棺休。
“爽气九华秋”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
濠上初相得，竹林曾共游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清文三峡水，爽气九华秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世已从新学，人谁与此流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遗芳端不朽，未信盖棺休。
“爽气九华秋”全诗注音
濠上初相得，竹林曾共游。
清文三峡水，爽气九华秋。
世已从新学，人谁与此流。
遗芳端不朽，未信盖棺休。
“爽气九华秋”全诗翻译
译文：
在濠上初次相见，曾一同游历竹林。
清澈的文水流过三峡，九华山的秋天充满清爽气息。
世间已经转向新的学说，有谁能与此一同前行？
留下的佳话将永垂不朽，尚未见证盖棺定论的人也请停下休憩。
“爽气九华秋”总结赏析
赏析：: 这首诗是王珪的《挽胡信芳上舍二首》之一，表达了诗人对友人胡信芳的怀念和景物的描写。诗中描绘了濠上的景致、友人的情感，以及学术和文化的传承。
首句“濠上初相得，竹林曾共游。”表现了诗人与胡信芳初次相识并一同游览竹林的情景。这里的“竹林”可能象征了友情与清幽之地，为整首诗营造了愉悦的氛围。
第二句“清文三峡水，爽气九华秋。”通过描写自然景色，诗人将读者带入了大自然的怀抱。三峡的水清澈，九华山的秋天空气清新，这些描写增强了诗中的清新感觉，也与友人共游的情景相呼应。
第三句“世已从新学，人谁与此流。”提到了学术和文化的传承。诗人可能在思考时光流转，社会变迁，以及新的学术思潮兴起，但与友人共同珍视的友情和传统文化并没有被抛弃。
最后一句“遗芳端不朽，未信盖棺休。”表达了对胡信芳的怀念之情，他的精神和影响仍然存在，并没有因逝去而消失。
标签: 友情、自然、传统、怀念
“爽气九华秋”相关诗句：
- 爽气九华秋 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其一 》
- 九天月华爲爽气 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 爽气侵人挟九秋 出自 [宋] 李光 ·《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 》
- 爽气深秋彻九霄 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其一 》
- 山清气爽九秋天 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 爽气回九天 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 九鲤山头爽气芬 出自 [宋] 黄艾 ·《九鲤湖 》
- 华岳金精供爽气 出自 [宋] 项安世 ·《任咏道生日 》
- 春华将近天气爽 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 爽似暑风秋九夏 出自 [宋] 黄敏求 ·《题陈篔谷陈野逸吟藁 》
- 爽气回秋籁 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 三见秋气爽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 秋气飒然爽 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 秋气欲萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 爽气凌秋笛 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 气老凌秋爽 出自 [宋] 释居简 ·《胡子安见漫堂 》
- 爽气常如秋 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 秋气一何爽 出自 [宋] 郑可学 ·《和晦庵斋居闻磬韵 》
- 初秋爽气侵 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》