“知君才自天竺归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君才自天竺归”出自哪首诗？
答案： “知君才自天竺归”出自： 宋代 韩淲的 《闻民瞻久归一诗寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jūn cái zì tiān zhú guī ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题2：“知君才自天竺归”的上一句是什么？
答案：
“知君才自天竺归”的上一句是： 耳畔茶山陆子宅 , 诗句拼音为： ěr pàn chá shān lù zǐ zhái
，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。
问题3：“知君才自天竺归”的下一句是什么？
答案： “知君才自天竺归”的下一句是： 那得缁尘染客衣 , 诗句拼音为： nà dé zī chén rǎn kè yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“知君才自天竺归”全诗
闻民瞻久归一诗寄之 (wén mín zhān jiǔ guī yī shī jì zhī)
我居溪南望城北，最高园台竹树碧。
眼前带湖歌舞空，耳畔茶山陆子宅。
知君才自天竺归，那得缁尘染客衣。
日携研席过阿连，怡神散发思采薇。
仄平平平仄平仄，仄平平平仄仄仄。
仄平仄平平仄○，仄仄○平仄仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄○平平，平平仄仄○仄平。
“知君才自天竺归”繁体原文
聞民瞻久歸一詩寄之
我居溪南望城北，最高園臺竹樹碧。
眼前带湖歌舞空，耳畔茶山陸子宅。
知君纔自天竺歸，那得緇塵染客衣。
日携研席過阿連，怡神散髮思采薇。
“知君才自天竺归”韵律对照
仄平平平仄平仄，仄平平平仄仄仄。
我居溪南望城北，最高园台竹树碧。
仄平仄平平仄○，仄仄○平仄仄仄。
眼前带湖歌舞空，耳畔茶山陆子宅。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄仄○。
知君才自天竺归，那得缁尘染客衣。
仄平平仄○平平，平平仄仄○仄平。
日携研席过阿连，怡神散发思采薇。
“知君才自天竺归”全诗注音
我居溪南望城北，最高园台竹树碧。
眼前带湖歌舞空，耳畔茶山陆子宅。
知君才自天竺归，那得缁尘染客衣。
日携研席过阿连，怡神散发思采薇。
“知君才自天竺归”全诗翻译
译文：
我站在溪南望着城北，眼前是最高的园台和青翠的竹树。
湖边歌舞飘然而空，耳边传来茶山陆子的宅院。
我知道你才刚从天竺归来，怎么可能染上尘土弄脏客衣。
白天带着书籍到阿连过，心情愉悦地散发着思考的气息，就像采薇一样。
整首诗表达了作者的愉悦心情和远游归来的情景。
“知君才自天竺归”相关诗句：
- 知君才自天竺归 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 天竺应须老辨才 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送月上人住宝积寺 》
- 自知才思不如君 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 归卧南天竺 出自 [唐] 清江 ·《送坚上人归杭州天竺寺 》
- 来自西天竺 出自 [唐] 耿湋 ·《赠海明上人 》
- 雅致天姿觐竺归 出自 [宋] 吕本中 ·《觐竺闺女 》
- 身外尽归天竺偈 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》
- 身离世界归天竺 出自 [唐] 李洞 ·《怀张乔张霞 》
- 卷衣又说归天竺 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》
- 大士送归天竺去 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其二 》
- 请君速访天竺老 出自 [宋] 周必大 ·《次韵阎刑部才元杨梅 》
- 雨寒君未瞻天竺 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘过廖次山以诗见赠次韵 》
- 定知不彻南天竺 出自 [唐] 刘言史 ·《代胡僧留别 》
- 上人远自西天竺 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 明月自来天竺山 出自 [宋] 赵湘 ·《翻经台 》
- 直自天竺飞落西湖前 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 天知君自足 出自 [宋] 宋庠 ·《闻安道舍爲邻火所焚 》
- 知君指日归天禄 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵仲永悠然阁 》
- 知君得处自天来 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其二 》
- 自是君才掣君肘 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其二 》