“上巳应无祓禊游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上巳应无祓禊游”出自哪首诗？
答案： “上巳应无祓禊游”出自： 唐代 张志和的 《上巳日忆江南禊事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng sì yìng wú fú xì yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“上巳应无祓禊游”的上一句是什么？
答案：
“上巳应无祓禊游”的上一句是： 黄河西绕郡城流 , 诗句拼音为：huáng hé xī rào jùn chéng liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“上巳应无祓禊游”的下一句是什么？
答案： “上巳应无祓禊游”的下一句是： 为忆渌江春水色 , 诗句拼音为： wèi yì lù jiāng chūn shuǐ sè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“上巳应无祓禊游”全诗
上巳日忆江南禊事 (shàng sì rì yì jiāng nán xì shì)
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更随宵梦向吴洲。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“上巳应无祓禊游”繁体原文
上巳日憶江南禊事
黃河西繞郡城流，上巳應無祓禊遊。
爲憶淥江春水色，更隨宵夢向吳洲。
“上巳应无祓禊游”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为忆渌江春水色，更随宵梦向吴洲。
“上巳应无祓禊游”全诗注音
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更随宵梦向吴洲。
“上巳应无祓禊游”全诗翻译
译文：
黄河从城郊西边流过，流淌着，上巳节当然没有举行祓禊游。
我为了怀念渌江春水的美丽，更是在夜晚的梦中一同去到吴洲。
总结：
这首诗描绘了黄河流经郡城的景象，并表达了作者怀念渌江春水的情感，更在梦中随着夜色前往吴洲的意境。
“上巳应无祓禊游”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人张志和创作的《上巳日忆江南禊事》，通过对上巳节和禊事的回忆，表达了诗人对江南美景和春水的深切思念之情。
首句“黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。”描绘了诗人所在的地方，黄河绕过城郭，但是上巳节的禊事似乎并没有如愿举行，让人感到一丝遗憾。
接着，诗人回忆起渌江的春水，渌江是江南著名的水域，有着优美的风景。他在夜晚的梦中仿佛又回到了吴洲，这是江南的一片美丽之地，也表现了诗人对江南景色的怀念之情。
整首诗通过对节日和地点的描写，展现了诗人对故乡江南的深厚感情。诗人以忆江南的方式，表达了对家乡和美景的思恋之情，让读者感受到了诗人的乡愁和对故土的眷恋。
标签: 怀旧、写景、抒怀
“上巳应无祓禊游”相关诗句：
- 上巳应无祓禊游 出自 [唐] 张志和 ·《上巳日忆江南禊事 》
- 上巳应无祓禊游 出自 [唐] 李德裕 ·《上巳忆江南禊事 》
- 祓禊标春巳 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 巳日家人还祓禊 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 时从禊祓游 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 拖病须从祓禊游 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗 》
- 上苑欣逢祓禊辰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八八 》
- 祓禊相将上古台 出自 [宋] 陶弼 ·《南湖亭 》
- 更上亭西祓禊船 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子上巳会许公亭 》
- 君不见灞上銮舆祓禊回 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 无复良辰修祓禊 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其二 》
- 祓禊虽古无前闻 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 上巳偶寻流水禊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其二 》
- 上巳兰亭修禊事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 祓禊水边歌 出自 [宋] 张方平 ·《清明连上巳 》
- 都人祓禊初 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 空吟祓禊诗 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 萍枕祓禊舟 出自 [宋] 贺铸 ·《西城有怀旧游 》
- 祓禊乃爲荣 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》
- 河南祓禊场 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》