“紫陌花期经祓禊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫陌花期经祓禊”出自哪首诗?
答案: “紫陌花期经祓禊”出自: 宋代 胡宿的 《送张学士赴邵武兼过吴中别墅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ mò huā qī jīng fú xì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“紫陌花期经祓禊”的上一句是什么?
答案:
“紫陌花期经祓禊”的上一句是: 越绝东南驾隼旟 , 诗句拼音为: yuè jué dōng nán jià sǔn yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“紫陌花期经祓禊”的下一句是什么?
答案: “紫陌花期经祓禊”的下一句是: 清淮潮信待蟾蜍 , 诗句拼音为: qīng huái cháo xìn dài chán chú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“紫陌花期经祓禊”全诗
送张学士赴邵武兼过吴中别墅 (sòng zhāng xué shì fù shào wǔ jiān guò wú zhōng bié shù)
青蔾香灺掩残书,越绝东南驾隼旟。
紫陌花期经祓禊,清淮潮信待蟾蜍。
鸟声百啭春芳际,蚕候三眠夏叶初。
吴地吟朋如见问,为言江令忆鳀鱼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“紫陌花期经祓禊”繁体原文
送張學士赴邵武兼過吳中別墅
青蔾香灺掩殘書,越絕東南駕隼旟。
紫陌花期經祓禊,清淮潮信待蟾蜍。
鳥聲百囀春芳際,蠶候三眠夏葉初。
吳地吟朋如見問,爲言江令憶鳀魚。
“紫陌花期经祓禊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青蔾香灺掩残书,越绝东南驾隼旟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫陌花期经祓禊,清淮潮信待蟾蜍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟声百啭春芳际,蚕候三眠夏叶初。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
吴地吟朋如见问,为言江令忆鳀鱼。
“紫陌花期经祓禊”全诗注音
青蔾香灺掩残书,越绝东南驾隼旟。
紫陌花期经祓禊,清淮潮信待蟾蜍。
鸟声百啭春芳际,蚕候三眠夏叶初。
吴地吟朋如见问,为言江令忆鳀鱼。
“紫陌花期经祓禊”全诗翻译
译文:
青蔾香灺掩着古书的残页,越过绝美的东南地区驾着隼的旗帜。
紫陌上花期经历了祓禊的仪式,清淮潮水信号等待蟾蜍的出现。
百鸟齐鸣,春天的芳香在空气中弥漫,蚕儿守候着三次蜕变,夏叶初展。
在吴地,朋友们相聚共同吟唱,就像见到了要去问江令的事情,提起了记忆中的鳀鱼。
全文
总结:
文章描绘了一幅春夏交替的美景,以及在吴地闲暇时光里,朋友们在一起共同吟唱、谈论过去的回忆。
“紫陌花期经祓禊”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了送别张学士赴任的情景,以及对友人的思念之情。诗人通过自然景物和季节变化来表达离愁别绪之感。首句以“青蔾香灺掩残书”描写了书房青蔾香气弥漫,残留着学士往日的书籍和思念,意味着别离的苦楚。接着描述了学士驾驼旗东南而去,展现了壮丽的离别场面。紧接着诗中以花期祓禊和潮水信蟾蜍,表现了时节的变迁和自然的律动,寓意了人生的起伏和不可预测。接着以鸟鸣百啭和蚕眠夏叶,展现了春季的生机勃勃和夏季的宁静温暖,反映了时光流转和自然循环。最后以吴地吟朋和忆鳀鱼,表达了诗人对友人的思念之情以及对过往时光的回忆。
标签: 描写自然、友情、离别、怀念。
“紫陌花期经祓禊”相关诗句:
- 紫陌花期经祓禊 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 柳重花明祓禊天 出自 [宋] 张奎 ·《兴庆池禊宴 》
- 空吟祓禊诗 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 时当祓禊友 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 祓禊水边歌 出自 [宋] 张方平 ·《清明连上巳 》
- 祓禊向中流 出自 [唐] 王维 ·《三月三日曲江侍宴应制 》
- 祓禊岁时共 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 君王来祓禊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 萍枕祓禊舟 出自 [宋] 贺铸 ·《西城有怀旧游 》
- 倾都祓禊晨 出自 [唐] 崔颢 ·《上巳 》
- 时从禊祓游 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 南朝祓禊归 出自 [唐] 李商隐 ·《向晚 》
- 祓禊乃爲荣 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》
- 都人祓禊初 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 河南祓禊场 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 祓禊标春巳 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 上苑欣逢祓禊辰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八八 》
- 乘春祓禊逐风光 出自 [唐] 韦嗣立 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》
- 画出鷁舟宜祓禊 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》
- 周公尚存祓禊礼 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》