“燕去梁闲静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕去梁闲静”出自哪首诗？
答案： “燕去梁闲静”出自： 宋代 释师一的 《偈颂七首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn qù liáng xián jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“燕去梁闲静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕去梁闲静”已经是第一句了。
问题3：“燕去梁闲静”的下一句是什么？
答案： “燕去梁闲静”的下一句是： 鸿来眼界宽 , 诗句拼音为： hóng lái yǎn jiè kuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“燕去梁闲静”全诗
偈颂七首 其七 (jì sòng qī shǒu qí qī)
燕去梁闲静，鸿来眼界宽。
遶庭何所有，风撼竹珊珊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“燕去梁闲静”繁体原文
偈頌七首 其七
燕去梁閒靜，鴻來眼界寬。
遶庭何所有，風撼竹珊珊。
“燕去梁闲静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
燕去梁闲静，鸿来眼界宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
遶庭何所有，风撼竹珊珊。
“燕去梁闲静”全诗注音
燕去梁闲静，鸿来眼界宽。
遶庭何所有，风撼竹珊珊。
“燕去梁闲静”全诗翻译
译文：
燕子飞走了，梁国的庭院显得更加宁静，而大鸿雁飞来，它的视野变得更加广阔。围绕着庭院，有什么东西属于它们呢？风吹动着竹子，发出沙沙的声音。
全诗简要总结：诗人通过描绘燕子和鸿雁的飞行场景，表达了燕子离去后庭院的宁静和鸿雁来临后视野的开阔。同时，诗人通过“风撼竹珊珊”的描写，增添了自然风光的氛围。整首诗写景清新，自然朴实。
“燕去梁闲静”相关诗句：
- 燕去梁闲静 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其七 》
- 梁静栖无燕 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 静看梁燕贺 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 燕去燕来闲白昼 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 闲听梁燕话行藏 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》
- 画梁双燕去 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 梁燕已辞去 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一七 》
- 去燕亦辞梁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 去来梁燕语 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄大暑 》
- 梁燕穿帘去 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 梁燕双来去 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 一 》
- 锦梁双燕来又去 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 拂去梁尘招燕乳 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其二 》
- 画合不开梁燕去 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李卫公诗二首 二 》
- 秋来梁燕将雏去 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 梁尘寂寞燕归去 出自 [唐] 郑谷 ·《和知己秋日伤怀 》
- 拂去梁尘饯乳燕 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其二 》
- 不随海燕栢梁去 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 残暑已随梁燕去 出自 [宋] 范成大 ·《西楼秋晚 》
- 最惜去年梁上燕 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其八 》