“去来梁燕语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去来梁燕语”出自哪首诗？
答案： “去来梁燕语”出自： 宋代 李洪的 《次韵子都兄大暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù lái liáng yàn yǔ ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“去来梁燕语”的上一句是什么？
答案：
“去来梁燕语”的上一句是： 吾庐粗胜陶 , 诗句拼音为： wú lú cū shèng táo
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“去来梁燕语”的下一句是什么？
答案： “去来梁燕语”的下一句是： 旦夕女蝉号 , 诗句拼音为： dàn xī nǚ chán hào ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“去来梁燕语”全诗
次韵子都兄大暑 (cì yùn zǐ dōu xiōng dà shǔ)
遶屋扶踈树，吾庐粗胜陶。
去来梁燕语，旦夕女蝉号。
蕙槁兰将败，萧鉏艾亦薅。
侵檐添绿竹，映日缱红桃。
得友人皆面，哦诗语未高。
饮泉荫松柏，直欲广风骚。
仄仄平○仄，平平平○平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
“去来梁燕语”繁体原文
次韻子都兄大暑
遶屋扶踈樹，吾廬粗勝陶。
去來梁燕語，旦夕女蟬號。
蕙槁蘭將敗，蕭鉏艾亦薅。
侵簷添綠竹，映日繾紅桃。
得友人皆面，哦詩語未高。
飲泉蔭松柏，直欲廣風騷。
“去来梁燕语”韵律对照
仄仄平○仄，平平平○平。
遶屋扶踈树，吾庐粗胜陶。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
去来梁燕语，旦夕女蝉号。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
蕙槁兰将败，萧鉏艾亦薅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
侵檐添绿竹，映日缱红桃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得友人皆面，哦诗语未高。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
饮泉荫松柏，直欲广风骚。
“去来梁燕语”全诗注音
遶屋扶踈树，吾庐粗胜陶。
去来梁燕语，旦夕女蝉号。
蕙槁兰将败，萧鉏艾亦薅。
侵檐添绿竹，映日缱红桃。
得友人皆面，哦诗语未高。
饮泉荫松柏，直欲广风骚。
“去来梁燕语”全诗翻译
译文：
遶屋扶踈树，吾庐粗胜陶。
去来梁燕语，旦夕女蝉号。
蕙槁兰将败，萧鉏艾亦薅。
侵檐添绿竹，映日缱红桃。
得友人皆面，哦诗语未高。
饮泉荫松柏，直欲广风骚。
翻译及总结：
绕着屋子扶着茂盛的树木，我的小屋虽不如豪华的陶宅，但也有凝聚了我的心血。
去过来来，候鸟梁燕都留下过动听的歌声，每日清晨和黄昏，有着落叶虫鸣的女蝉在鸣叫。
香草娇弱的蕙兰将要凋零，坚韧的艾草也被拔除。
绿色的竹子侵入檐下，红艳的桃花映着太阳绽放。
结交的朋友都在这里，但我写的诗歌还未达到高超的境界。
喝着清泉，坐在松柏的荫下，直欲展现我的广阔才情。
“去来梁燕语”相关诗句：
- 去来梁燕语 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄大暑 》
- 梁燕双来去 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 一 》
- 锦梁双燕来又去 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 秋来梁燕将雏去 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 梁上新来燕燕飞 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 雕梁燕语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 语燕雕梁晚 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 四 》
- 燕入晴梁语 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 梁语燕于飞 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 暗梁闻语燕 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 次第雕梁燕语 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 双燕呢喃语画梁 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 梁燕语多终日在 出自 [宋] 李清照 ·《春残 》
- 画梁幽语燕初还 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》
- 杏梁归燕语空多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《记梦 》
- 雕梁语燕不复归 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 画栋何妨燕语梁 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 万户栋梁双语燕 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其一 》