“燕去燕来闲白昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕去燕来闲白昼”出自哪首诗?
答案: “燕去燕来闲白昼”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn qù yàn lái xián bái zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“燕去燕来闲白昼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“燕去燕来闲白昼”已经是第一句了。
问题3:“燕去燕来闲白昼”的下一句是什么?
答案: “燕去燕来闲白昼”的下一句是: 花开花落送黄昏 , 诗句拼音为: huā kāi huā luò sòng huáng hūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“燕去燕来闲白昼”全诗
宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)
燕去燕来闲白昼,花开花落送黄昏。
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕去燕来闲白昼”繁体原文
宮詞 其五
燕去燕来閒白晝,花開花落送黄昏。
年年好景春風妒,夢裏鉛華濕淚痕。
“燕去燕来闲白昼”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕去燕来闲白昼,花开花落送黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。
“燕去燕来闲白昼”全诗注音
燕去燕来闲白昼,花开花落送黄昏。
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。
“燕去燕来闲白昼”全诗翻译
译文:
燕子来了又去,悠闲自在地度过白天,花儿开放又凋谢,陪伴黄昏时分。
每年美好的景色,春风都会嫉妒,梦中也留下了沾湿了泪痕的铅华美景。
总结:
这首古文描述了燕子来去自如,花开花落的自然景象,以及每年春风吹拂美景时的感慨和梦中所留下的泪痕。通过对自然变化和人情况的描绘,表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
“燕去燕来闲白昼”相关诗句:
- 燕去燕来闲白昼 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 燕去燕来徒自苦 出自 [宋] 邵雍 ·《新春吟 》
- 燕去燕来还过日 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 栊帘昼静燕已去 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 白昼初长社燕归 出自 [宋] 林逋 ·《春日斋中 》
- 老去那营燕燕巢 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 双燕归来伴昼长 出自 [宋] 陆游 ·《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 》
- 栋闲秋燕去 出自 [宋] 胡宿 ·《招公仪小饮 》
- 燕去梁闲静 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其七 》
- 白羽闲春燕 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 梁上新来燕燕飞 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 公子归来燕燕忙 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 老去求闲遂燕私 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵姜光彦移居 》
- 燕燕东向来 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 州处来闲燕 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 燕子闲来又日西 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其三 》
- 踪迹去来燕 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 去来双[飞燕] 出自 [唐] 李益 ·《赋得早燕送别 》
- 去来梁燕语 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄大暑 》
- 海燕频来去 出自 [唐] 崔道融 ·《归燕 》