“位分南北与东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“位分南北与东西”出自哪首诗？
答案： “位分南北与东西”出自： 宋代 张肃的 《乡饮酒唱和诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi fēn nán běi yǔ dōng xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“位分南北与东西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“位分南北与东西”已经是第一句了。
问题3：“位分南北与东西”的下一句是什么？
答案： “位分南北与东西”的下一句是： 旷典才修俗顿移 , 诗句拼音为： kuàng diǎn cái xiū sú dùn yí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“位分南北与东西”全诗
乡饮酒唱和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī)
位分南北与东西，旷典才修俗顿移。
乐合鸾皇下庭宇，觯扬虎蜼伏樽彝。
头颅如许堪殊席，筋力无多奈缛仪。
敢昧邦君明德意，後知方遣负先知。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“位分南北与东西”繁体原文
鄉飲酒唱和詩
位分南北與東西，曠典纔修俗頓移。
樂合鸞皇下庭宇，觶揚虎蜼伏樽彝。
頭顱如許堪殊席，筋力無多奈縟儀。
敢昧邦君明德意，後知方遣負先知。
“位分南北与东西”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
位分南北与东西，旷典才修俗顿移。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
乐合鸾皇下庭宇，觯扬虎蜼伏樽彝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
头颅如许堪殊席，筋力无多奈缛仪。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
敢昧邦君明德意，後知方遣负先知。
“位分南北与东西”全诗注音
位分南北与东西，旷典才修俗顿移。
乐合鸾皇下庭宇，觯扬虎蜼伏樽彝。
头颅如许堪殊席，筋力无多奈缛仪。
敢昧邦君明德意，後知方遣负先知。
“位分南北与东西”全诗翻译
译文：
位分南北与东西，是由旷代的才能和修养所决定，民风也因之改变。
乐声融合在皇帝的庭宇中，祭祀的酒杯高举，虎与蜷蜮相伏，酒器象征着传统的祭祀礼仪。
如此美味的珍馐摆在席上，可供上等宾客品尝，然而体力劳动不多，不足以承担宴会的重任。
敢于蒙蔽国君的崇高德行和意图，直到事后才能认识到应该怀抱对先知的敬意。
总结：
诗人以“位分”和“才修”为线索，表达了社会等级和风俗习惯的变迁。通过描述皇帝的庭宇和祭祀仪式，展现了尊贵与庄重。诗中还呈现了宴会场面和筵席的富丽，暗示了社会阶层的差异。最后，诗人以自省的语气，谴责自己对国君的误解，强调了对先知的尊重和敬意。
“位分南北与东西”相关诗句：
- 位分南北与东西 出自 [宋] 张肃 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 宁分南北与东西 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一二 》
- 东西南北分 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 东西南北至分明 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三七 》
- 无奈东西南北分 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 东西南北甚分明 出自 [宋] 丘葵 ·《有感 》
- 南北与东西 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 无热轩 》
- 南北与东西 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 东西与南北 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 南北与东西 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 东西与南北 出自 [宋] 陈与义 ·《同左通老用陶潜还旧居韵 》
- 南北与西东 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 东西与南北 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 南北与东西 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 南北与东西 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十六 》
- 障南蔽北兮东散西分 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 难定西南与北东 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一六 》
- 不居南北与东西 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 何妨南北与西东 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十三 》
- 上下东西与南北 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》