“鹳鸣山欲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹳鸣山欲雨”出自哪首诗？
答案： “鹳鸣山欲雨”出自： 唐代 许浑的 《重经姑苏怀古二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guàn míng shān yù yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鹳鸣山欲雨”的上一句是什么？
答案：
“鹳鸣山欲雨”的上一句是： 千帆落照中 , 诗句拼音为： qiān fān luò zhào zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鹳鸣山欲雨”的下一句是什么？
答案： “鹳鸣山欲雨”的下一句是： 鱼跃水多风 , 诗句拼音为： yú yuè shuǐ duō fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鹳鸣山欲雨”全诗
重经姑苏怀古二首 二 (chóng jīng gū sū huái gǔ èr shǒu èr)
香迳遶吴宫，千帆落照中。
鹳鸣山欲雨，鱼跃水多风。
城带晚莎绿，池连秋蓼红。
当年国门外，谁识伍员忠。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“鹳鸣山欲雨”繁体原文
重經姑蘇懷古二首 二
香逕遶吳宮，千帆落照中。
鸛鳴山欲雨，魚躍水多風。
城帶晚莎綠，池連秋蓼紅。
當年國門外，誰識伍員忠。
“鹳鸣山欲雨”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
香迳遶吴宫，千帆落照中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹳鸣山欲雨，鱼跃水多风。
平仄仄平仄，平平平仄平。
城带晚莎绿，池连秋蓼红。
平平仄平仄，平仄仄平平。
当年国门外，谁识伍员忠。
“鹳鸣山欲雨”全诗注音
香迳遶吴宫，千帆落照中。
鹳鸣山欲雨，鱼跃水多风。
城带晚莎绿，池连秋蓼红。
当年国门外，谁识伍员忠。
“鹳鸣山欲雨”全诗翻译
译文：
香径环绕着吴宫，千帆在落日的照耀下徐徐降落。
鹳鸣山上预示着即将降临的雨，鱼儿跃出水面，水面上吹拂着微风。
城墙上盛开着晚秋的莎草，池塘旁绽放着红色的秋蓼。
回首当年在国门之外，有谁能领悟伍员的忠诚之心。
全诗描绘了吴宫景色的美丽，交织着鸟鸣、风景和历史之情。诗人通过描写香径、落日千帆、鹳鸣山、鱼儿跃水、城带莎绿和池连秋蓼等景物，将读者带入了一幅美丽而宁静的画面。而最后两句则表达了对忠诚的赞美，让人不禁思考在历史的长河中，古代忠诚的人物伍员又是何等的无畏与坚守。整首诗以简洁、清新的笔触展现了诗人对自然和忠诚的崇敬之情。
“鹳鸣山欲雨”总结赏析
赏析：这首诗是许浑的《重经姑苏怀古二首》中的第二首，描写了苏州风光的美丽景致以及怀念伍员忠的感情。诗中通过精彩的描写，将苏州的风景展现得淋漓尽致。
首先，诗人以“香迳遶吴宫，千帆落照中。”开篇，通过“千帆落照”这一意象，表现了吴地水乡的繁华和美丽。接着，诗人以“鹳鸣山欲雨，鱼跃水多风。”这样的描写，展示了自然界的生机勃勃，为整首诗增添了一份生动的气息。
其次，诗中以“城带晚莎绿，池连秋蓼红。”巧妙地运用了对比手法，将城市和自然景色相互映衬，形成了鲜明的对比。城市的绿意和池塘的秋蓼红色交相辉映，展示了苏州的秀美。
最后，诗人以“当年国门外，谁识伍员忠。”来表达自己对伍员忠的怀念之情。这句话点明了诗人的情感焦点，为整首诗增加了一层深刻的内涵，使诗歌不仅仅是一幅风景画，更是一首表达感情的怀古之作。
“鹳鸣山欲雨”相关诗句：
- 鹳鸣山欲雨 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 二 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 鹳鸣非雨候 出自 [宋] 薛季宣 ·《读骨鲠集 》
- 鹳鸣秋雨宿杭头 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其二 》
- 人间雨信先鸣鹳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 垤鸣东山鹳 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 欲鸣不鸣候天雨 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 讵要鹳鸣垤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 村深田鹳鸣 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其二 》
- 鹳鸣鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 鸣无垤鹳长 出自 [宋] 朱松 ·《商羊 》
- 急橹鸣鹅鹳 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 数朝徵鹳鸣 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 秋草自鸣鹳 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》
- 室妇叹鸣鹳 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三 》
- 室妇欢鸣鹳 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 时闻田鹳鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》