“种田望雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种田望雨多”出自哪首诗?
答案: “种田望雨多”出自: 唐代 司马扎的 《锄草怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng tián wàng yǔ duō ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“种田望雨多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“种田望雨多”已经是第一句了。
问题3:“种田望雨多”的下一句是什么?
答案: “种田望雨多”的下一句是: 雨多长蓬蒿 , 诗句拼音为: yǔ duō cháng péng hāo ,诗句平仄:仄平○平平。
“种田望雨多”全诗
锄草怨 (chú cǎo yuàn)
种田望雨多,雨多长蓬蒿。
亦念官赋急,宁知荷锄劳。
亭午霁日明,邻翁醉陶陶。
乡吏不到门,禾黍苗自高。
独有辛苦者,屡为州县徭。
罢锄田又废,恋乡不忍逃。
出门吏相促,邻家满仓谷。
邻翁不可告,尽日向田哭。
仄平仄仄平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,平平○平○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“种田望雨多”繁体原文
鋤草怨
種田望雨多,雨多長蓬蒿。
亦念官賦急,寧知荷鋤勞。
亭午霽日明,鄰翁醉陶陶。
鄉吏不到門,禾黍苗自高。
獨有辛苦者,屢爲州縣徭。
罷鋤田又廢,戀鄉不忍逃。
出門吏相促,鄰家滿倉穀。
鄰翁不可告,盡日向田哭。
“种田望雨多”韵律对照
仄平仄仄平,仄平○平平。
种田望雨多,雨多长蓬蒿。
仄仄平仄仄,平平○平○。
亦念官赋急,宁知荷锄劳。
平仄仄仄平,平平仄平平。
亭午霁日明,邻翁醉陶陶。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
乡吏不到门,禾黍苗自高。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
独有辛苦者,屡为州县徭。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
罢锄田又废,恋乡不忍逃。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
出门吏相促,邻家满仓谷。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
邻翁不可告,尽日向田哭。
“种田望雨多”全诗注音
种田望雨多,雨多长蓬蒿。
亦念官赋急,宁知荷锄劳。
亭午霁日明,邻翁醉陶陶。
乡吏不到门,禾黍苗自高。
独有辛苦者,屡为州县徭。
罢锄田又废,恋乡不忍逃。
出门吏相促,邻家满仓谷。
邻翁不可告,尽日向田哭。
“种田望雨多”全诗翻译
译文:
种田盼望下雨多,雨水多了长满了蓬蒿草。
同时也思念着官府的赋税紧迫,岂知道我是何等辛苦地荷锄劳作。
午后云霞散去,阳光明媚,邻居老翁醉得痛快。
乡村的官吏却迟迟未到我家门前,稻禾麦苗自然茁壮高长。
唯有那些辛勤劳作的人,屡次被州县征召为苦役。
我辞去锄地的工作再次闲置,对乡间的依恋令我无法逃离。
出门时官吏催促着,邻家的粮仓却装满了谷物。
不能向邻居老翁述说我内心的苦衷,只能整日向田地哭泣。
“种田望雨多”相关诗句:
- 种田望雨多 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 雨田自种晴田收 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 田家望望惜雨乾 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 沙田多种稻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫州通判赵中舍 》
- 有田多与种黄精 出自 [宋] 周文璞 ·《赠孤山道士二首 其一 》
- 秫田多种酿壶酒 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 来岁公田多种黍 出自 [唐] 刘商 ·《重阳日寄上饶李明府 》
- 好客多留种秫田 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 有田二顷多种秫 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 老柏无多不种田 出自 [唐] 薛能 ·《过昌利观有怀 》
- 此去买田多种秫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 多生业果种情田 出自 [宋] 葛立方 ·《所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 》
- 祝君多种官田秫 出自 [宋] 刘摰 ·《高唐孟延年明府见招 》
- 种秫田多早带秋 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 秧田多种八月白 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其二 》
- 有田多与种黄精 出自 [唐] 张籍 ·《寄王侍御 》
- 田彼南山多种豆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 海田无雨种十一 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 种秫无多望岁穰 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 不作多田望蓐收 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其二 》