“羹墙长见画容仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羹墙长见画容仪”出自哪首诗?
答案: “羹墙长见画容仪”出自: 宋代 汪真的 《忆父母》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng qiáng cháng jiàn huà róng yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“羹墙长见画容仪”的上一句是什么?
答案:
“羹墙长见画容仪”的上一句是: 庭院每惊携杖履 , 诗句拼音为: tíng yuàn měi jīng xié zhàng lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“羹墙长见画容仪”的下一句是什么?
答案: “羹墙长见画容仪”的下一句是: 遥瞻槛外遗踪在 , 诗句拼音为: yáo zhān kǎn wài yí zōng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“羹墙长见画容仪”全诗
忆父母 (yì fù mǔ)
屺岵登来步步悲,百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓,寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履,羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在,料得寻常只自知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羹墙长见画容仪”繁体原文
憶父母
屺岵登來步步悲,百年空有淚雙垂。
凄凄葉落秋風曉,寂寂燈昏夜雨時。
庭院每驚携杖履,羹牆長見畫容儀。
遥瞻檻外遺蹤在,料得尋常只自知。
“羹墙长见画容仪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
屺岵登来步步悲,百年空有泪双垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凄叶落秋风晓,寂寂灯昏夜雨时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
庭院每惊携杖履,羹墙长见画容仪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥瞻槛外遗踪在,料得寻常只自知。
“羹墙长见画容仪”全诗注音
屺岵登来步步悲,百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓,寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履,羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在,料得寻常只自知。
“羹墙长见画容仪”全诗翻译
译文:
登上屺岵迈出的每一步都充满悲伤,百年来的辛苦徒然流下双垂泪水。
萧瑟的秋风吹落叶子,在清晨的时候,寂静的灯光昏暗,夜雨不停。
每次走进庭院都惊觉自己携着杖和履行走,羹墙上长久地见证了画像容貌的变化。
远望庭院槛外,留下的痕迹仍在,推测他自己已经明白寻常的事情只能依靠自己去体会。
全诗描述一个悲伤且孤寂的场景,主人公在屺岵登高行走时,回忆百年来的苦楚与泪水。秋风萧瑟,叶落时节,灯火昏暗,夜雨不停,景色和心情相得益彰。主人公常常拿着杖履行走庭院,看着画像的容貌已然改变。远望庭院槛外,留下的痕迹仍然在,他自己明白平凡的事情只能依靠自己去理解。整首诗抒发了主人公内心的忧伤和孤独,反映了岁月流逝、事物变迁的无情现实。
“羹墙长见画容仪”相关诗句:
- 羹墙长见画容仪 出自 [宋] 汪真 ·《忆父母 》
- 长向羹墙见亲面 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 羹墙若见尧 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其三 》
- 羹墙若见尧 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其三 》
- 羹墙欲见尧 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 咫尺羹墙见 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 羹墙舜见尧 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 羹墙如见尧在 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一 》
- 更画病容仪 出自 [唐] 白居易 ·《赠写真者 》
- 容仪画相似 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三七 》
- 仪容俨画图 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 圣人所以见墙羹 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 安得羹墙暂见尧 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 日日羹墙遂见尧 出自 [宋] 袁说友 ·《御书阁 》
- 发见仪容竹有筠 出自 [宋] 魏了翁 ·《临邛张夫人之葬某既先事爲之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 乍见容仪方恍惚 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一 》
- )容仪一见情难舍 出自 [唐] 卢茂钦 ·《无题(伯三一九七) 》
- 长安不见汉官仪 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 但见墙垣长 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 垣竹 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》