“圣人所以见墙羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人所以见墙羹”出自哪首诗?
答案: “圣人所以见墙羹”出自: 宋代 舒邦佐的 《着存亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rén suǒ yǐ jiàn qiáng gēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“圣人所以见墙羹”的上一句是什么?
答案:
“圣人所以见墙羹”的上一句是: 始知至孝无间断 , 诗句拼音为: shǐ zhī zhì xiào wú jiàn duàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“圣人所以见墙羹”的下一句是什么?
答案: “圣人所以见墙羹”的下一句是: 譬如忠信纯熟者 , 诗句拼音为: pì rú zhōng xìn chún shú zhě ,诗句平仄:仄○平仄○仄仄。
“圣人所以见墙羹”全诗
着存亭 (zhe cún tíng)
事亡如存死如生,以诚则着着乃形。
二字貌出孝子诚,晓然如见亲在庭。
有人念母愁思凝,终日如痴呼不醒。
自云所见政如此,触物有感皆分明。
山形作我枕扇清,风叶舞我莱衫轻。
江芦千株白皎皎,尚想鹤发垂星星。
入户宛然闻忾息,恍惚欲下来举觥。
始知至孝无间断,圣人所以见墙羹。
譬如忠信纯熟者,立则参前坐倚衡。
然而存着亦非真,能于吾母用吾情。
所见皆从所念得,初非刻木外经营。
虽然铭镂在中扃,何待扁榜垂丹青。
要令目击助心想,不然安得名吾亭。
仄平○平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○仄○。
仄平仄仄平○○,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平○仄○平,平仄○仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“圣人所以见墙羹”繁体原文
著存亭
事亡如存死如生,以誠則著著乃形。
二字貌出孝子誠,曉然如見親在庭。
有人念母愁思凝,終日如癡呼不醒。
自云所見政如此,觸物有感皆分明。
山形作我枕扇清,風葉舞我萊衫輕。
江蘆千株白皎皎,尚想鶴髮垂星星。
入戶宛然聞愾息,恍惚欲下來舉觥。
始知至孝無間斷,聖人所以見牆羹。
譬如忠信純熟者,立則參前坐倚衡。
然而存著亦非真,能于吾母用吾情。
所見皆從所念得,初非刻木外經營。
雖然銘鏤在中扃,何待扁榜垂丹青。
要令目擊助心想,不然安得名吾亭。
“圣人所以见墙羹”韵律对照
仄平○平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
事亡如存死如生,以诚则着着乃形。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○仄○。
二字貌出孝子诚,晓然如见亲在庭。
仄平仄仄平○○,平仄○平平仄仄。
有人念母愁思凝,终日如痴呼不醒。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
自云所见政如此,触物有感皆分明。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平平○。
山形作我枕扇清,风叶舞我莱衫轻。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
江芦千株白皎皎,尚想鹤发垂星星。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
入户宛然闻忾息,恍惚欲下来举觥。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
始知至孝无间断,圣人所以见墙羹。
仄○平仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
譬如忠信纯熟者,立则参前坐倚衡。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
然而存着亦非真,能于吾母用吾情。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
所见皆从所念得,初非刻木外经营。
平平平○仄○平,平仄○仄平平平。
虽然铭镂在中扃,何待扁榜垂丹青。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
要令目击助心想,不然安得名吾亭。
“圣人所以见墙羹”全诗注音
事亡如存死如生,以诚则着着乃形。
二字貌出孝子诚,晓然如见亲在庭。
有人念母愁思凝,终日如痴呼不醒。
自云所见政如此,触物有感皆分明。
山形作我枕扇清,风叶舞我莱衫轻。
江芦千株白皎皎,尚想鹤发垂星星。
入户宛然闻忾息,恍惚欲下来举觥。
始知至孝无间断,圣人所以见墙羹。
譬如忠信纯熟者,立则参前坐倚衡。
然而存着亦非真,能于吾母用吾情。
所见皆从所念得,初非刻木外经营。
虽然铭镂在中扃,何待扁榜垂丹青。
要令目击助心想,不然安得名吾亭。
“圣人所以见墙羹”全诗翻译
译文:
事情消逝如同存活,死亡像生命一样,以真诚相待,才能显现真实形态。
这两个字显露出孝子的真诚,清晰地好像亲人就在眼前。
有人思念母亲,愁苦之情凝结,整日呼唤却无法唤醒。
自言所见事物如此,触摸万物都能感受清晰。
山峰形状成了我的枕头,风吹树叶如伞轻轻舞动衣裳。
江边芦苇千株雪白明亮,仍想起鹤的白发垂下如星星。
进屋仿佛听见怨愤的叹息声,恍惚间仿佛能下来举觞。
始终明白至孝不曾间断,圣人因此能体会民众的喜怒。
比如忠诚信实极为娴熟者,立身时如参照前人,坐下时倚仗平衡。
然而表面存着却非真实,只有对母亲情感真挚。
所看见皆源自所思念,初期并非雕刻刻意经营。
尽管刻有铭文在门扉,何需匾额垂丹青。
要让目光见证心灵所想,不然何以留下吾亭的名字。
诗意总结:事物的存在和消逝,死亡和生命,都在真诚中显现。孝子之心如见亲人,母爱思念不止。感知万物,如山形作枕,风叶舞衣。江边芦苇千白,似鹤发垂星。感受怨念,欲举觥杯。至孝无间断,圣人通民意。忠信之德,坐立皆衡平。存着非真,对母真情。所见源于所忆,非雕刻外经营。铭文虽在,目见心所想。留名吾亭中。
“圣人所以见墙羹”相关诗句:
- 圣人所以见墙羹 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 所以圣人心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋秋浦 》
- 所以巍然号圣人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九九 》
- 羹墙若见尧 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其三 》
- 咫尺羹墙见 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 羹墙若见尧 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其三 》
- 羹墙欲见尧 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 羹墙舜见尧 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 羹墙如见尧在 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一 》
- 羹墙长见画容仪 出自 [宋] 汪真 ·《忆父母 》
- 长向羹墙见亲面 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 安得羹墙暂见尧 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 以见唐人诗千余年来沦於草莽、爲人所未见者 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 所以见道人 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 所以见吾人 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其一 》
- 足以见唐人所尚 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 乃以所见疑古人 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 日日羹墙遂见尧 出自 [宋] 袁说友 ·《御书阁 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 所以古圣贤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》