首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登岘山观李左相石尊联句 > 怀贤久徂谢

“怀贤久徂谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀贤久徂谢”出自哪首诗？

答案： “怀贤久徂谢”出自： 唐代 颜真卿的 《登岘山观李左相石尊联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái xián jiǔ cú xiè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“怀贤久徂谢”的上一句是什么？

答案： “怀贤久徂谢”的上一句是： 送人归思繁 , 诗句拼音为： sòng rén guī sī fán ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“怀贤久徂谢”的下一句是什么？

答案： “怀贤久徂谢”的下一句是： 赠远空攀援 , 诗句拼音为： zèng yuǎn kōng pān yuán ，诗句平仄：仄仄○平○。

“怀贤久徂谢”全诗

登岘山观李左相石尊联句 (dēng xiàn shān guān lǐ zuǒ xiāng shí zūn lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 颜真卿。

李公登饮处，因石为洼尊。
人事岁年改，岘山今古存。
榛芜掩前迹，苔藓余旧痕。
叔子尚遗德，山公此回轩。
维舟陪高兴，感昔情弥敦。
蔼蔼贤哲事，依依离别言。
岖嶔横道周，迢遰连山根。
余烈暧林野，衆芳揖兰荪。
德晖映岩足，胜赏延高原。
远水明匹练，因晴见吴门。
陪游追盛美，揆德欣讨论。
器有成形用，功资造化元。
流霞方泔淡，别鹤遽翩飜。
旧规倾逸赏，新兴丽初暾。
醉後接㒿倒，归时驺骑喧。
迟回向遗迹，离别益伤魂。
览事古兴属，送人归思繁。
怀贤久徂谢，赠远空攀援。
八座钦懿躅，高名播乾坤。
松深引闲步，葛弱供险扪。
花气酒中馥，云华衣上屯。
森沈列湖树，牢落望郊园。
白日半岩岫，清风满丘樊。
旌麾间翠幄，箫鼓来朱轓。
闲路蹑云影，清心澄水源。
萍连浦中屿，竹绕山下村。
景落全谿暗，烟凝半岭昏。
去日往如复，换年凉代温。
登临继风骚，义激旧府恩。

仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平平平○，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
平平○仄平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄○仄，平平平○平。
○平仄○仄，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平平○平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。

lǐ gōng dēng yǐn chù ， yīn shí wèi wā zūn 。
rén shì suì nián gǎi ， xiàn shān jīn gǔ cún 。
zhēn wú yǎn qián jì ， tái xiǎn yú jiù hén 。
shū zǐ shàng yí dé ， shān gōng cǐ huí xuān 。
wéi zhōu péi gāo xìng ， gǎn xī qíng mí dūn 。
ǎi ǎi xián zhé shì ， yī yī lí bié yán 。
qū qīn héng dào zhōu ， tiáo dì lián shān gēn 。
yú liè ài lín yě ， zhòng fāng yī lán sūn 。
dé huī yìng yán zú ， shèng shǎng yán gāo yuán 。
yuǎn shuǐ míng pǐ liàn ， yīn qíng jiàn wú mén 。
péi yóu zhuī shèng měi ， kuí dé xīn tǎo lùn 。
qì yǒu chéng xíng yòng ， gōng zī zào huà yuán 。
liú xiá fāng gān dàn ， bié hè jù piān fān 。
jiù guī qīng yì shǎng ， xīn xīng lì chū tūn 。
zuì hòu jiē 㒿 dǎo ， guī shí zōu qí xuān 。
chí huí xiàng yí jì ， lí bié yì shāng hún 。
lǎn shì gǔ xīng shǔ ， sòng rén guī sī fán 。
huái xián jiǔ cú xiè ， zèng yuǎn kōng pān yuán 。
bā zuò qīn yì zhú ， gāo míng bō qián kūn 。
sōng shēn yǐn xián bù ， gě ruò gòng xiǎn mén 。
huā qì jiǔ zhōng fù ， yún huá yī shàng tún 。
sēn shěn liè hú shù ， láo luò wàng jiāo yuán 。
bái rì bàn yán xiù ， qīng fēng mǎn qiū fán 。
jīng huī jiān cuì wò ， xiāo gǔ lái zhū fān 。
xián lù niè yún yǐng ， qīng xīn chéng shuǐ yuán 。
píng lián pǔ zhōng yǔ ， zhú rào shān xià cūn 。
jǐng luò quán xī àn ， yān níng bàn lǐng hūn 。
qù rì wǎng rú fù ， huàn nián liáng dài wēn 。
dēng lín jì fēng sāo ， yì jī jiù fǔ ēn 。

“怀贤久徂谢”繁体原文

登峴山觀李左相石尊聯句

李公登飲處，因石爲窪尊。
人事歲年改，峴山今古存。
榛蕪掩前跡，苔蘚餘舊痕。
叔子尚遺德，山公此迴軒。
維舟陪高興，感昔情彌敦。
藹藹賢哲事，依依離別言。
嶇嶔橫道周，迢遰連山根。
餘烈曖林野，衆芳揖蘭蓀。
德暉映巖足，勝賞延高原。
遠水明匹練，因晴見吳門。
陪遊追盛美，揆德欣討論。
器有成形用，功資造化元。
流霞方泔淡，別鶴遽翩飜。
舊規傾逸賞，新興麗初暾。
醉後接㒿倒，歸時騶騎喧。
遲迴向遺跡，離別益傷魂。
覽事古興屬，送人歸思繁。
懷賢久徂謝，贈遠空攀援。
八座欽懿躅，高名播乾坤。
松深引閑步，葛弱供險捫。
花氣酒中馥，雲華衣上屯。
森沈列湖樹，牢落望郊園。
白日半巖岫，清風滿丘樊。
旌麾間翠幄，簫鼓來朱轓。
閑路躡雲影，清心澄水源。
萍連浦中嶼，竹繞山下村。
景落全谿暗，煙凝半嶺昏。
去日往如復，換年涼代溫。
登臨繼風騷，義激舊府恩。

“怀贤久徂谢”韵律对照

仄平平仄仄，平仄平平平。
李公登饮处，因石为洼尊。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
人事岁年改，岘山今古存。

平平仄平仄，平仄平仄平。
榛芜掩前迹，苔藓余旧痕。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
叔子尚遗德，山公此回轩。

平平平平○，仄仄平平○。
维舟陪高兴，感昔情弥敦。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
蔼蔼贤哲事，依依离别言。

平平○仄平，平仄平平平。
岖嶔横道周，迢遰连山根。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
余烈暧林野，衆芳揖兰荪。

仄平仄平仄，○仄平平平。
德晖映岩足，胜赏延高原。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
远水明匹练，因晴见吴门。

平平平仄仄，仄仄平仄○。
陪游追盛美，揆德欣讨论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
器有成形用，功资造化元。

平平平平仄，仄仄仄平平。
流霞方泔淡，别鹤遽翩飜。

仄平平仄仄，平○仄平平。
旧规倾逸赏，新兴丽初暾。

仄仄仄○仄，平平平○平。
醉後接㒿倒，归时驺骑喧。

○平仄○仄，○仄仄平平。
迟回向遗迹，离别益伤魂。

仄仄仄○仄，仄平平○平。
览事古兴属，送人归思繁。

平平仄平仄，仄仄○平○。
怀贤久徂谢，赠远空攀援。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
八座钦懿躅，高名播乾坤。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
松深引闲步，葛弱供险扪。

平仄仄○仄，平平○仄平。
花气酒中馥，云华衣上屯。

平○仄平仄，平仄仄平平。
森沈列湖树，牢落望郊园。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
白日半岩岫，清风满丘樊。

平平○仄仄，平仄平平平。
旌麾间翠幄，箫鼓来朱轓。

平仄仄平仄，平平平仄平。
闲路蹑云影，清心澄水源。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
萍连浦中屿，竹绕山下村。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
景落全谿暗，烟凝半岭昏。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
去日往如复，换年凉代温。

平○仄平平，仄仄仄仄平。
登临继风骚，义激旧府恩。

“怀贤久徂谢”全诗注音

lǐ gōng dēng yǐn chù ， yīn shí wèi wā zūn 。

李公登饮处，因石为洼尊。

rén shì suì nián gǎi ， xiàn shān jīn gǔ cún 。

人事岁年改，岘山今古存。

zhēn wú yǎn qián jì ， tái xiǎn yú jiù hén 。

榛芜掩前迹，苔藓余旧痕。

shū zǐ shàng yí dé ， shān gōng cǐ huí xuān 。

叔子尚遗德，山公此回轩。

wéi zhōu péi gāo xìng ， gǎn xī qíng mí dūn 。

维舟陪高兴，感昔情弥敦。

ǎi ǎi xián zhé shì ， yī yī lí bié yán 。

蔼蔼贤哲事，依依离别言。

qū qīn héng dào zhōu ， tiáo dì lián shān gēn 。

岖嶔横道周，迢遰连山根。

yú liè ài lín yě ， zhòng fāng yī lán sūn 。

余烈暧林野，衆芳揖兰荪。

dé huī yìng yán zú ， shèng shǎng yán gāo yuán 。

德晖映岩足，胜赏延高原。

yuǎn shuǐ míng pǐ liàn ， yīn qíng jiàn wú mén 。

远水明匹练，因晴见吴门。

péi yóu zhuī shèng měi ， kuí dé xīn tǎo lùn 。

陪游追盛美，揆德欣讨论。

qì yǒu chéng xíng yòng ， gōng zī zào huà yuán 。

器有成形用，功资造化元。

liú xiá fāng gān dàn ， bié hè jù piān fān 。

流霞方泔淡，别鹤遽翩飜。

jiù guī qīng yì shǎng ， xīn xīng lì chū tūn 。

旧规倾逸赏，新兴丽初暾。

zuì hòu jiē 㒿 dǎo ， guī shí zōu qí xuān 。

醉後接㒿倒，归时驺骑喧。

chí huí xiàng yí jì ， lí bié yì shāng hún 。

迟回向遗迹，离别益伤魂。

lǎn shì gǔ xīng shǔ ， sòng rén guī sī fán 。

览事古兴属，送人归思繁。

huái xián jiǔ cú xiè ， zèng yuǎn kōng pān yuán 。

怀贤久徂谢，赠远空攀援。

bā zuò qīn yì zhú ， gāo míng bō qián kūn 。

八座钦懿躅，高名播乾坤。

sōng shēn yǐn xián bù ， gě ruò gòng xiǎn mén 。

松深引闲步，葛弱供险扪。

huā qì jiǔ zhōng fù ， yún huá yī shàng tún 。

花气酒中馥，云华衣上屯。

sēn shěn liè hú shù ， láo luò wàng jiāo yuán 。

森沈列湖树，牢落望郊园。

bái rì bàn yán xiù ， qīng fēng mǎn qiū fán 。

白日半岩岫，清风满丘樊。

jīng huī jiān cuì wò ， xiāo gǔ lái zhū fān 。

旌麾间翠幄，箫鼓来朱轓。

xián lù niè yún yǐng ， qīng xīn chéng shuǐ yuán 。

闲路蹑云影，清心澄水源。

píng lián pǔ zhōng yǔ ， zhú rào shān xià cūn 。

萍连浦中屿，竹绕山下村。

jǐng luò quán xī àn ， yān níng bàn lǐng hūn 。

景落全谿暗，烟凝半岭昏。

qù rì wǎng rú fù ， huàn nián liáng dài wēn 。

去日往如复，换年凉代温。

dēng lín jì fēng sāo ， yì jī jiù fǔ ēn 。

登临继风骚，义激旧府恩。

“怀贤久徂谢”全诗翻译

译文：
李公登在山间一处喝酒，借用一块石头作为临时的酒盏。
人生中岁月不断更迭，但岘山的美景却历久弥新。
茂盛的杂草掩盖了过去的痕迹，苔藓依旧留存着古老的痕迹。
叔叔和山公仍然怀有美德，此刻在这回廊中相会。
我们一起乘船畅饮，共叙昔日的情感更加浓厚。
和睦贤哲的事迹，依依惜别的话语。
山路崎岖蜿蜒，弯弯绕过山脚。
我对先贤的遗迹情有独钟，众多芳香向兰荪致意。
德行的光辉照亮了山脚下，优美的景色延绵至高原。
远处水波闪烁如练，晴朗时可望见吴门。
陪游追逐着盛美的景色，评议先贤的美德愈发欣慰。
器物完成了它们的形态和作用，功绩则是造化的根源。
夕阳的霞光显得淡雅，一只别鹤突然飞翔。
传统的习俗转为轻松的赏玩，新的风气娇嫩初绽放。
醉后大家接连倒下，归去时马车嘈杂。
回程迟迟徘徊在遗迹之地，离别更加伤害了心灵。
观赏历史上的美景是一种情趣，送别远行的思绪繁杂。
对怀念贤人的情感久已落实，送给远方的赞美已成空谈。
八位贤人站在座位上，崇敬地站定，名声传遍乾坤。
松树深处引人漫步，葛藤脆弱供人攀援。
花香弥漫在酒杯中，云华飘荡在衣襟上。
郊园中的树木繁密森森，远望有一座坚固的牢狱。
白日渐渐半藏在岩石和山峦之间，清风充斥丘樊之间。
旌旗飘扬间，幕幔闪烁翠绿，箫鼓声声传朱轓。
闲逸地踏着云的影子，内心清澈如水的源头。
浮萍连接着湖中的小岛，竹子围绕着山下的村庄。
美景逐渐隐没于深谷，烟雾在半山蔽日昏暗。
离去的日子变得重复，而岁月的更替却将温暖换为凉爽。
登临高处继续写风雅之作，义感激发对旧府的恩情。

“怀贤久徂谢”总结赏析

赏析：这首诗《登岘山观李左相石尊联句》是唐代颜真卿创作的一首山水田园诗。诗人在岘山观赏景物的过程中，以登岘山观石尊、李左相的遗迹为背景，表达了对古代风光和先贤德行的赞美，以及对人事更迭和离别之情感。诗中的景物描写生动，意境深远，抒发了诗人的情感和思考。
首节描述了岘山的景色，岘山自古以来就是文人墨客向往的胜地，尤其是李左相和石尊的联句，更为这座山增添了历史典故和文化底蕴。石尊象征着古代的风雅和美德，岘山则展示了岁月更迭之下山川依旧的壮美景色。
接下来的几节通过描写植物的变化，如榛芜、苔藓，以及山间的道路和山水景致，展现了岁月的流转和自然界的生生不息。同时，诗人还表达了对叔子和山公的尊敬，将他们的德行传颂不衰，弘扬了古代美德的精神。
诗中不断提到的"追盛美"、"揆德欣讨论"等词语，强调了诗人对美和德的不断追求，以及对人生价值和道德的思考。最后几节描写了景色的变幻和季节的更替，以及人生的离别和归还，将诗人的情感与自然景物相互交融，表现出一种深刻的哲理意味。

“怀贤久徂谢”诗句作者颜真卿介绍：

颜真卿，字清臣，京兆长安人。博学，工辞章，事亲孝。开元中举进士，又擢制科，调醴泉尉。累迁殿中侍御史，忤宰相杨国忠，出爲平原太守。安禄山反，河朔尽陷，独平原城守具备，使司兵参军李平驰奏，明皇大喜，即拜户部侍郎。肃宗即位灵武，真卿数遣使以蜡丸裹书陈事，拜工部尚书，兼御史大夫，爲河北招讨采访处置使。至德二年，朝于凤翔，授宪部尚书，迁御史大夫。军国之事，知无不言，爲宰相所忌，出爲冯翊太守，改蒲州刺史。御史唐旻诬劾，贬饶州刺史。旋拜浙西节度使，召入爲刑部侍郎，李辅国衔之，贬蓬州长史。代宗立，起爲户部侍郎，除荆南节度使。未行，改尚书右丞，寻除检校刑部尚书，兼御史大夫，封鲁国公。与元载不合，贬峡州别驾，改吉州司马，迁抚湖二州刺史。载诛，擢刑部尚书，进吏部。卢杞当国，益恶之，改太子太师。李希烈陷汝州，杞奏遣真卿往谕，拘脋累岁，不屈而死。赠司徒，谥文忠。真卿立朝正色，刚而有礼，非公言直道，不萌於心，天下不以姓名称，而独曰鲁公。善正草书，笔力遒婉，世宝传之。诗一卷。更多...

“怀贤久徂谢”相关诗句：

“怀贤久徂谢”每个字的意思：

包含“怀贤久徂谢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂