“秋风凄管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风凄管弦”出自哪首诗？
答案： “秋风凄管弦”出自： 唐代 罗邺的 《秋别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng qī guǎn xián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋风凄管弦”的上一句是什么？
答案：
“秋风凄管弦”的上一句是： 别路垂[杨]柳 , 诗句拼音为：bié lù chuí [ yáng ] liǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋风凄管弦”的下一句是什么？
答案： “秋风凄管弦”的下一句是： 青楼君去後 , 诗句拼音为： qīng lóu jūn qù hòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋风凄管弦”全诗
秋别 (qiū bié)
别路垂[杨]柳，秋风凄管弦。
青楼君去後，明月为谁圆。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“秋风凄管弦”繁体原文
秋別
別路垂[楊]柳，秋風淒管弦。
青樓君去後，明月爲誰圓。
“秋风凄管弦”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
别路垂[杨]柳，秋风凄管弦。
平平平仄仄，平仄平平平。
青楼君去後，明月为谁圆。
“秋风凄管弦”全诗注音
别路垂[杨]柳，秋风凄管弦。
青楼君去後，明月为谁圆。
“秋风凄管弦”全诗翻译
译文：
在秋天离别的路上见到河边一行行垂着的杨柳；秋风吹过的时候似乎听到了管弦弹奏出来的那哭泣而凄惨的乐曲。
在我从青楼离别之后，不知道你（诗人所思之人）以后又会为了哪个人而倾心呢？
“秋风凄管弦”相关诗句：
- 秋风凄管弦 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 空复秋风入管弦 出自 [宋] 洪朋 ·《题总持院 》
- 凄清管弦 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 管弦凄欲罢 出自 [唐] 元稹 ·《代杭民答乐天 》
- 较他弦管凄凉地 出自 [宋] 徐侨 ·《宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感 》
- 秋入管弦清 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 秋声脆管弦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 小曲新词 一 》
- 新秋弦管清 出自 [唐] 许浑 ·《闻歌 》
- 秋籁成管弦 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 秋吹迎弦管 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 秋声脆管弦 出自 [唐] 白居易 ·《小曲新词二首 一 》
- 弦管沸秋筵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 》
- 管色凄凉似到秋 出自 [唐] 高璩 ·《和薛逢赠别 》
- 秋瑟凄凉忽断弦 出自 [宋] 艾性夫 ·《悼亡 其一 》
- 谢傅秋凉阅管弦 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後呈崔大夫 》
- 白须萧飒管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲咏 》
- 管弦喧夜千秋岁 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 商声清脆管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 弦管韵高山欲秋 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 》
- 秋来弦管感伤多 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》