“弦管韵高山欲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦管韵高山欲秋”出自哪首诗?
答案: “弦管韵高山欲秋”出自: 唐代 许浑的 《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guǎn yùn gāo shān yù qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“弦管韵高山欲秋”的上一句是什么?
答案:
“弦管韵高山欲秋”的上一句是: 亭台阴合树初昼 , 诗句拼音为: tíng tái yīn hé shù chū zhòu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“弦管韵高山欲秋”的下一句是什么?
答案: “弦管韵高山欲秋”的下一句是: 皆贺虢岩终选傅 , 诗句拼音为: jiē hè guó yán zhōng xuǎn fù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“弦管韵高山欲秋”全诗
陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 (péi xuān chéng dài fū cuī gōng fàn hòu chí jiān běi lóu yàn èr shǒu yī)
陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“弦管韵高山欲秋”繁体原文
陪宣城大夫崔公泛後池兼北樓讌二首 一
陪汎芳池醉北樓,水花繁豔照膺舟。
亭臺陰合樹初晝,弦管韻高山欲秋。
皆賀虢巖終選傅,自傷燕谷未逢鄒。
昔時恩遇今能否,一尉滄洲已白頭。
“弦管韵高山欲秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。
“弦管韵高山欲秋”全诗注音
陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。
“弦管韵高山欲秋”全诗翻译
译文:
陪着在泛芳池畔醉倒北楼,水面上波光粼粼,照亮了船上的船舷。亭台在树荫下,初昼的时候合拢在一起,弦管的音乐响起,像是高山欲进入秋天的气息。
大家都祝贺虢岩终于选了傅聪为官,而我却为自己在燕谷还没遇到邹威而感到伤心。过去的恩遇现在是否还会继续,曾经一度在沧洲任职的我,如今已经白发苍苍。
总结:
诗人陪着在泛芳池饮酒,观赏着水上的景色,在北楼畅饮。水花繁盛,美丽的景色照亮了船舷。亭台在树荫下,在白天初晴的时候合拢,弦管的音乐婉转,仿佛预示着高山即将迎来秋天。大家都庆贺虢岩终于选上了傅聪为官,而诗人却因为未能在燕谷遇到邹威而感到伤心。诗人忧虑过去的荣宠能否延续,他曾经在沧洲任职,如今已经白发苍苍。整首诗表达了诗人在宴饮之余对自己前途和人生的担忧与忧伤。
“弦管韵高山欲秋”总结赏析
赏析:这是许浑的《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一》。诗人以陪泛芳池、醉北楼为背景,描绘了一幅优美的山水画面。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以诗情画意的语言,将读者带入了一个清幽的山水之境。首句“陪泛芳池醉北楼”中,泛芳池的水波荡漾,仿佛是在欢迎诗人的到来,而北楼醉时的景象更是令人陶醉。这一景象使人感受到了自然界的宁静和美丽。
接着,诗人描写了亭台阴下的景象,树木的阴影投在亭台上,使白昼更加清凉宜人。这里的景色犹如一幅山水画,给人以清新、宁静的感觉。
在第三句中,诗人提到了虢岩和燕谷,以及选傅的事情。这句话暗示了人生的波折和曲折,虽然曾经受到恩遇,但也有未能如愿的遗憾。
最后两句“昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头”表达了诗人对过去和未来的思考。诗人在回顾昔日的辉煌时刻的同时,也表达了对未来的不确定和对光阴流逝的感慨。
总的来说,这首诗通过山水景色的描绘,表达了诗人对人生、时光流逝的深切思考和感慨,展现了古代文人的情感与哲思。
“弦管韵高山欲秋”相关诗句:
- 弦管韵高山欲秋 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 》
- 管弦席上留高韵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 》
- 弦清管高脆欲流 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 山高市邑弦管处 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 急管韵朱弦 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 香风韵管弦 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 二月春光韵管弦 出自 [宋] 许及之 ·《送陈西老西上并简张功甫 》
- 管弦韵胜堪娱客 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其一 》
- 管妙弦清韵入神 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其四 》
- 高弦韵早风 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 管弦繁欲沸 出自 [宋] 胡宿 ·《射熊馆 》
- 管弦凄欲罢 出自 [唐] 元稹 ·《代杭民答乐天 》
- 南风古韵入弦高 出自 [宋] 罗公升 ·《端午皇帝阁 》
- 管弦高逐吹 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 高台奏管弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 高楼余管弦 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 宋玉秋声韵蜀弦 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》
- 秋籁成管弦 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 秋吹迎弦管 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 新秋弦管清 出自 [唐] 许浑 ·《闻歌 》