“谢傅秋凉阅管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢傅秋凉阅管弦”出自哪首诗?
答案: “谢傅秋凉阅管弦”出自: 唐代 杜牧的 《醉後呈崔大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè fù qiū liáng yuè guǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谢傅秋凉阅管弦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢傅秋凉阅管弦”已经是第一句了。
问题3:“谢傅秋凉阅管弦”的下一句是什么?
答案: “谢傅秋凉阅管弦”的下一句是: 徒教贱子侍华筵 , 诗句拼音为: tú jiào jiàn zǐ shì huá yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谢傅秋凉阅管弦”全诗
醉後呈崔大夫 (zuì hòu chéng cuī dài fū)
谢傅秋凉阅管弦,徒教贱子侍华筵。
溪头正雨归不得,辜负东窓一觉眠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“谢傅秋凉阅管弦”繁体原文
醉後呈崔大夫
謝傅秋涼閱管弦,徒教賤子侍華筵。
溪頭正雨歸不得,辜負東窓一覺眠。
“谢傅秋凉阅管弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谢傅秋凉阅管弦,徒教贱子侍华筵。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
溪头正雨归不得,辜负东窓一觉眠。
“谢傅秋凉阅管弦”全诗注音
谢傅秋凉阅管弦,徒教贱子侍华筵。
溪头正雨归不得,辜负东窓一觉眠。
“谢傅秋凉阅管弦”全诗翻译
译文:
感谢先生秋天凉爽地欣赏乐器的演奏,却只让卑贱的我侍奉在华丽的宴席上。
溪边正下着雨,我却不能回去了,可惜地辜负了东窗下一夜的安眠。
总结:
这首诗描绘了一个卑微的人物在秋天的凉意中,身临华丽宴席,却只能做个仆人侍奉他人。诗中暗示了他渴望回到溪边的家,却因为下雨无法归去,对于错过了在窗下一夜的宁静睡眠感到非常遗憾。这首诗透露出对生活现状的无奈和对安逸生活的向往。
“谢傅秋凉阅管弦”相关诗句:
- 谢傅秋凉阅管弦 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後呈崔大夫 》
- 谢傅凄凉已老年 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其二 》
- 凉州唯向管弦闻 出自 [唐] 韩琮 ·《京西即事 》
- 凝碧荒凉弦管静 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 较他弦管凄凉地 出自 [宋] 徐侨 ·《宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感 》
- 秋风凄管弦 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 秋声脆管弦 出自 [唐] 白居易 ·《小曲新词二首 一 》
- 秋籁成管弦 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 弦管沸秋筵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 》
- 秋声脆管弦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 小曲新词 一 》
- 秋入管弦清 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 秋吹迎弦管 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 新秋弦管清 出自 [唐] 许浑 ·《闻歌 》
- 洞庭秋水管弦来 出自 [唐] 赵嘏 ·《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈 》
- 管弦喧夜千秋岁 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 白须萧飒管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲咏 》
- 空复秋风入管弦 出自 [宋] 洪朋 ·《题总持院 》
- 弦管韵高山欲秋 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 》
- 清商一部管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 商声清脆管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》