“秋来弦管感伤多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来弦管感伤多”出自哪首诗?
答案: “秋来弦管感伤多”出自: 唐代 白居易的 《闻乐感邻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái xián guǎn gǎn shāng duō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋来弦管感伤多”的上一句是什么?
答案:
“秋来弦管感伤多”的上一句是: 老去亲朋零落尽 , 诗句拼音为:lǎo qù qīn péng líng luò jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋来弦管感伤多”的下一句是什么?
答案: “秋来弦管感伤多”的下一句是: 尚书宅畔悲邻笛 , 诗句拼音为: shàng shū zhái pàn bēi lín dí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“秋来弦管感伤多”全诗
闻乐感邻 (wén lè gǎn lín)
老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多。
尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女,绦纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去,争奈书生薄命何。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋来弦管感伤多”繁体原文
聞樂感鄰
老去親朋零落盡,秋來弦管感傷多。
尚書宅畔悲鄰笛,廷尉門前歎雀羅。
綠綺窗空分妓女,絳紗帳掩罷笙歌。
歡娛未足身先去,爭奈書生薄命何。
“秋来弦管感伤多”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绿绮窗空分妓女,绦纱帐掩罢笙歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欢娱未足身先去,争奈书生薄命何。
“秋来弦管感伤多”全诗注音
老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多。
尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女,绦纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去,争奈书生薄命何。
“秋来弦管感伤多”全诗翻译
译文:
老去时,亲朋好友渐渐离散,秋天的到来使人感受到弦管音乐中的忧伤。
在尚书的住所旁边,我悲叹着邻居吹奏的笛声,在廷尉门前,我为笼中的鸟儿感到叹息。
绿色的绮窗空空如也,曾经陪伴着妓女歌舞的景象已不再,红绸的帐幕已经拉上,笙歌声也停歇了。
欢乐享受尚未满足,身体却早已离去,可怜的书生命运多舛啊。
“秋来弦管感伤多”相关诗句:
- 秋来弦管感伤多 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》
- 秋眼感伤多 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 繇来多感伤 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 洞庭秋水管弦来 出自 [唐] 赵嘏 ·《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈 》
- 年来自是多伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 及至秋来又感伤 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 万事伤心对管弦 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 风物秋来多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其六 》
- 管弦多盏困 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 秋声脆管弦 出自 [唐] 白居易 ·《小曲新词二首 一 》
- 新秋弦管清 出自 [唐] 许浑 ·《闻歌 》
- 秋声脆管弦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 小曲新词 一 》
- 秋风凄管弦 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 弦管沸秋筵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 》
- 秋籁成管弦 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 秋入管弦清 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 秋吹迎弦管 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 多感听哀弦 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 人间此夜管弦多 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 一 》
- 多少人家试管弦 出自 [宋] 姜夔 ·《平甫见招不欲往 其二 》