“昏昏邻寺鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏邻寺鼓”出自哪首诗?
答案: “昏昏邻寺鼓”出自: 宋代 方回的 《又雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn hūn lín sì gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“昏昏邻寺鼓”的上一句是什么?
答案:
“昏昏邻寺鼓”的上一句是: 村流喜入田 , 诗句拼音为: cūn liú xǐ rù tián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“昏昏邻寺鼓”的下一句是什么?
答案: “昏昏邻寺鼓”的下一句是: 滃滃晚厨烟 , 诗句拼音为: wěng wěng wǎn chú yān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“昏昏邻寺鼓”全诗
又雨 (yòu yǔ)
霞红疑太早,果不是晴天。
市涨危侵户,村流喜入田。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“昏昏邻寺鼓”繁体原文
又雨
霞紅疑太早,果不是晴天。
市漲危侵戶,村流喜入田。
昏昏鄰寺鼓,滃滃晚厨煙。
明日應猶雨,宵甜一枕眠。
“昏昏邻寺鼓”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霞红疑太早,果不是晴天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市涨危侵户,村流喜入田。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。
“昏昏邻寺鼓”全诗注音
霞红疑太早,果不是晴天。
市涨危侵户,村流喜入田。
昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。
明日应犹雨,宵甜一枕眠。
“昏昏邻寺鼓”全诗翻译
译文:
霞红的颜色仿佛出现得过早,但果实却并非预示着晴朗的天气。城市中的水位不断上涨,危险威胁着人们的家园,而乡村间的小溪却欢喜地流入田地。昏昏沉沉中传来邻近寺庙的鼓声,滃滃的晚霞透过屋檐的缝隙渐渐升起。明天很可能还会下雨,但今夜的睡眠却甜美而安详。
全诗写景入微,通过描绘自然现象和人们的生活,反映了世事变幻和人情冷暖。从霞红、果实、水涨、村流、寺鼓、厨烟等形象的描绘,传达出时间流转、生活起伏的变化。同时,诗人以对比的手法,交织着城乡的对比,表现了城市和乡村在面临自然灾害时的不同命运。整首诗以平实的语言,映照出人们在风雨飘摇中对未来的希冀与安慰。
“昏昏邻寺鼓”相关诗句:
- 昏昏邻寺鼓 出自 [宋] 方回 ·《又雨 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 睡觉昏昏厌鼓声 出自 [宋] 毛德如 ·《句 其一 》
- 阴不和上雾昏沉(辛本、川本作「昏昏」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 一 》
- 危机发兮衆寐昏昏 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 昏昏午窗供坐凉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 昏昏愁卧雪穿廊 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其二 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 昏昏不觉一生了 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 看时未免暗昏昏 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 自应祗觅睡昏昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 玉墀夜色昼昏昏 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其四 》
- 昏昏落日衔远山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 夜雨昏昏欲雪天 出自 [宋] 方回 ·《湖堤雨中夜归 》
- 杜陵头白长昏昏 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 举世昏昏醉未醒 出自 [宋] 叶茵 ·《读骚 》
- 昏昏心似未磨镜 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 一梦昏昏鹿有无 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 唤起昏昏嗜睡翁 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二 》
- 瞑目昏昏倒接䍦 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》